申請(qǐng)人牡丹江新世紀(jì)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)興隆鎮(zhèn)中乜河1號(hào)樓北側(cè),組織機(jī)構(gòu)代碼74443585-9。
法定代表人鄭繼運(yùn),男,該公司董事長。
委托代理人王占云,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江新世紀(jì)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司法律顧問。
被申請(qǐng)人牡丹江市綠某園林工程有限公司,住所地黑龍江省牡丹江市愛民區(qū)北安街麻花溝苗圃院內(nèi),組織機(jī)構(gòu)代碼78602857-3。
法定代表人王和棟,男,該公司董事長。
委托代理人夏玲杰,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江市綠某園林工程有限公司職工。
委托代理人鄂恒志,黑龍江鑫鼎律師事務(wù)所律師。
申請(qǐng)人牡丹江新世紀(jì)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱新世紀(jì)公司)與被申請(qǐng)人牡丹江市綠某園林工程有限公司(以下簡稱苑公司)申請(qǐng)撤銷仲裁裁決一案,本院于2015年10月15日受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。申請(qǐng)人新世紀(jì)公司的委托代理人王占云,被申請(qǐng)人綠某公司委托代理人夏玲杰、鄂恒志到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
申請(qǐng)人新世紀(jì)公司訴稱:2014年4月29日,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人綠某公司簽訂了《百好花園小區(qū)綠化施工合同》,合同約定:申請(qǐng)人將百好花園小區(qū)綠化工程發(fā)包給綠某公司施工,工程內(nèi)容包括苗木栽植、花卉、草坪及養(yǎng)護(hù)等,合同工期2104年5月1日至2014年7月30日,合同價(jià)款(暫定)肆佰捌拾壹萬零伍仟元………。合同簽訂后,綠某公司初期按約定進(jìn)行了施工,但鄰近合同到期時(shí),綠某公司仍有大部分工程未按時(shí)完工,申請(qǐng)人多次催出未果,無奈申請(qǐng)人通知綠某公司解除合同,并對(duì)綠某公司已完工的部分工程進(jìn)行錄像并公證。2014年9月19日,綠某公司向牡丹江仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),要求申請(qǐng)人向其支付工程款320萬元及利息,經(jīng)仲裁委開庭審理,2015年5月25日,仲裁委向申請(qǐng)人送達(dá)了牡仲裁字(2014)第49號(hào)裁決書,裁決申請(qǐng)人自本裁決生效之日起十日內(nèi)向綠某公司支付工程款320萬元及利息75600元,申請(qǐng)人認(rèn)為牡仲裁字(2014)第49號(hào)裁決程序違法,符合《仲裁法》第58條應(yīng)予撤銷的理由,依法應(yīng)予撤銷。具體理由如下:
1.根據(jù)《仲裁法》第47條的規(guī)定:……辯論終結(jié)時(shí),首席仲裁員或者獨(dú)任仲裁員應(yīng)當(dāng)征詢當(dāng)事人的最后意見。本案開庭仲裁時(shí),違反該規(guī)定,程序違法應(yīng)予撤銷。
本案在牡丹江仲裁委員會(huì)仲裁過程中,從第一次開庭至49號(hào)裁決書向申請(qǐng)人送達(dá),首席仲裁員從未征詢申請(qǐng)人的意見,仲裁庭的做法明顯是剝奪申請(qǐng)人的該項(xiàng)權(quán)利。該事實(shí)符合《仲裁法》第58條第一款(三)項(xiàng)的規(guī)定:仲裁的程序違反法定程序的應(yīng)當(dāng)裁定撤銷。
2.選定鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定程序違法。
仲裁委選定的長春市春城建設(shè)工程造價(jià)咨詢服務(wù)有限公司的鑒定業(yè)務(wù)范圍只是工程造價(jià)司法鑒定,并沒有綠化工程的司法鑒定資質(zhì),具有工程造價(jià)司法鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)在牡丹江市區(qū)就有,舍近求遠(yuǎn)純屬浪費(fèi)司法資源。另外,草皮卷項(xiàng)目工程總造價(jià)鑒定,鑒定機(jī)構(gòu)未派員到現(xiàn)場進(jìn)行實(shí)地勘察,而是閉門造車,鑒定結(jié)論是:經(jīng)公司內(nèi)部專家調(diào)研論證后確定鑒定結(jié)果。鑒定程序嚴(yán)重違反規(guī)則。
3、鑒定人未出庭答疑程序違法。
根據(jù)《仲裁法》第44條的規(guī)定:根據(jù)當(dāng)事人的請(qǐng)求,或者仲裁庭的要求,鑒定部門應(yīng)當(dāng)派鑒定人參加開庭。當(dāng)事人經(jīng)仲裁庭許可,可以向鑒定人提問。在仲裁庭開庭時(shí),申請(qǐng)人對(duì)鑒定結(jié)論提出異議,并出面申請(qǐng)鑒定機(jī)構(gòu)派員到庭,仲裁委以沒有強(qiáng)制要求鑒定人到庭的權(quán)利為由拒絕,告知申請(qǐng)人只能提出書面答疑的申請(qǐng),法律明確規(guī)定申請(qǐng)人享有的權(quán)利無法實(shí)施。
4、仲裁庭剝奪申請(qǐng)人申請(qǐng)鑒定的權(quán)利程序違法。
仲裁開庭時(shí),申請(qǐng)人已經(jīng)向仲裁庭提交了經(jīng)公證處公證的施工現(xiàn)場照片及視頻,以證實(shí)綠某公司違約及施工現(xiàn)場不符合鋪裝草皮的條件。而仲裁委仍讓申請(qǐng)人提交材料。另外申請(qǐng)人提出了對(duì)涉案工程中已經(jīng)完成的工程價(jià)款及其所施工的工程是否符合施工質(zhì)量要求兩項(xiàng)進(jìn)行鑒定,以確定已完工程的價(jià)款,就在申請(qǐng)人等待鑒定機(jī)構(gòu)派員到場查驗(yàn)鑒定時(shí),仲裁委對(duì)申請(qǐng)人是申請(qǐng)視而不見,鑒定機(jī)構(gòu)在未派員到現(xiàn)場的情況下就做出了鑒定結(jié)論,程序違法顯而易見。
5、《關(guān)于轉(zhuǎn)送當(dāng)事人質(zhì)詢函的回復(fù)》未經(jīng)質(zhì)證程序違法。
在申請(qǐng)人提交書面答疑申請(qǐng)書后,鑒定機(jī)構(gòu)向仲裁委郵寄了《關(guān)于轉(zhuǎn)送當(dāng)事人質(zhì)詢函的回復(fù)》,仲裁委向申請(qǐng)人送達(dá)了該《回復(fù)》后未開庭質(zhì)證,進(jìn)而做出了49號(hào)裁決書,《仲裁法》第45條規(guī)定:證據(jù)應(yīng)當(dāng)在開庭時(shí)出示,當(dāng)事人可以質(zhì)證。該《回復(fù)》作為證據(jù)在未經(jīng)質(zhì)證的情況下就做出裁決的做法程序違法明顯,況且《回復(fù)》的內(nèi)容直接影響到是否可以采信鑒定書的實(shí)質(zhì)問題。另外,該《回復(fù)》中體現(xiàn),鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)于送檢材料雙方存有爭議這件事并不知情。對(duì)鋪裝草坪的條件做出說明,應(yīng)進(jìn)行平整后才能鋪裝草坪。連同場地平整在結(jié)算時(shí)進(jìn)行扣除。49號(hào)裁決對(duì)此卻視而不見,糊涂的做出裁決。
6、49號(hào)裁決書計(jì)算的工程款金額缺乏依據(jù)。
合同總預(yù)算記載:平土235000.00元,殘土外運(yùn)159000.00元,草坪44000×35元/㎡=1540000.00元,而鑒定確定的單價(jià)為11.39元/㎡,草坪品種、質(zhì)量不同,價(jià)格不同,鑒定單價(jià)的確定依據(jù)何在?在鑒定機(jī)構(gòu)答疑中體現(xiàn):依據(jù)為當(dāng)?shù)厥袌鰞r(jià)格綜合考慮,選用品種為市場常見品種,而對(duì)方提供的資料中未明確草坪品種及質(zhì)量。合同價(jià)款暫定4815000.00元,草坪35元/㎡,而鑒定確定的是11.39元/㎡,如此計(jì)算涉案工程款的金額是錯(cuò)誤的。
綜上所述,第49號(hào)裁決是在剝奪申請(qǐng)人的權(quán)利,嚴(yán)重違反法定程序的情況下作出的,申請(qǐng)人不服,為此根據(jù)《仲裁法》第58條的規(guī)定依法向貴院提出申請(qǐng),請(qǐng)求貴院依法撤銷牡仲裁字(2014)第49號(hào)裁決書,依法維護(hù)申請(qǐng)人的合法權(quán)益。
被申請(qǐng)人綠某公司辯稱:1.根據(jù)《仲裁法》的相關(guān)規(guī)定,當(dāng)事人無論提出何種事由申請(qǐng)撤銷都必須提出充分的證據(jù),證明該事由確實(shí)存在,而不能憑感覺提出申請(qǐng)事由,本案新世紀(jì)公司所提出理由無證據(jù)支持其觀點(diǎn),法院應(yīng)駁回其申請(qǐng)。
2.仲裁委從受案到作出裁決時(shí)歷經(jīng)7個(gè)多月,經(jīng)過兩次庭審,雙方都有充分發(fā)言機(jī)會(huì),也充分保障各方行使辯論的權(quán)利。況且仲裁庭在組織開庭時(shí),雙方當(dāng)事人經(jīng)過多輪辯論后,仲裁庭明確詢問新世紀(jì)公司有無新的意見,以征求其最后意見。故仲裁庭的審理完全符合仲裁委仲裁規(guī)定。
3.鑒定機(jī)構(gòu)的選定是雙方當(dāng)事人共同請(qǐng)求仲裁委指定鑒定機(jī)構(gòu)來進(jìn)行鑒定的,根據(jù)《牡丹江仲裁委員會(huì)證據(jù)規(guī)則》第22條,鑒定機(jī)構(gòu)可采用書面答復(fù)的方式接受質(zhì)詢,而且仲裁委以將鑒定機(jī)構(gòu)的書面答復(fù)送達(dá)給新世紀(jì)公司,新世紀(jì)公司也可提出書面意見。所以鑒定機(jī)構(gòu)的選定以及鑒定人是否出庭接受質(zhì)詢的仲裁程序,仲裁庭完全符合《牡丹江仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》及《仲裁證據(jù)規(guī)則》的規(guī)定,不存在程序違法。況且仲裁裁決書對(duì)新世紀(jì)公司所提出問題都闡述清楚,已作出裁決。
4.《牡丹江仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》及《仲裁證據(jù)規(guī)則》第15條、16條規(guī)定,當(dāng)事人未申請(qǐng)鑒定的,本委員會(huì)認(rèn)為需要鑒定的可以進(jìn)行鑒定,由此可見,仲裁庭有權(quán)決定案件是否需要鑒定。另外關(guān)于案件中當(dāng)事人提供鑒材有關(guān)爭議,仲裁庭有權(quán)作出決定,要求新世紀(jì)公司在限期內(nèi)提供鑒材,但其并沒有在期限內(nèi)提供相關(guān)材料,法律后果當(dāng)然由其自擔(dān)。所以仲裁庭根據(jù)《仲裁證據(jù)規(guī)則》第21條等規(guī)定,進(jìn)行裁決并在裁決中標(biāo)明仲裁庭的觀點(diǎn)及理由,仲裁庭在鑒定問題上并未違反《仲裁規(guī)則》的規(guī)定,故新世紀(jì)公司申請(qǐng)撤銷的理由不成立。
5.新世紀(jì)公司所提出的其他申請(qǐng)撤銷仲裁裁決的理由,例如計(jì)算工程款金額缺乏依據(jù)等是涉及仲裁庭關(guān)于實(shí)體方面認(rèn)定,不符合《仲裁法》第58條申請(qǐng)仲裁撤銷裁決情形。故其異議理由不成立。
6.《牡丹江仲裁委員會(huì)規(guī)則》第三條,當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道本規(guī)則的條款未被遵守,未提出書面異議,仍繼續(xù)參加仲裁的,視為放棄其提出異議的權(quán)利。據(jù)此,新世紀(jì)公司申請(qǐng)撤銷仲裁裁決的任何理由都不能成立。在仲裁庭庭審筆錄中,新世紀(jì)公司代理人簽字予以確認(rèn),均表明其對(duì)仲裁合法性、公正性的認(rèn)可。
綜上,新世紀(jì)公司要求撤銷仲裁裁決沒有任何法律和事實(shí)依據(jù),新世紀(jì)公司提出的撤銷仲裁裁決申請(qǐng)完全是為了拖延給付答辯人綠某公司工程款的法定義務(wù)。故請(qǐng)中級(jí)人民法院查明事實(shí),駁回新世紀(jì)公司撤銷仲裁裁決的請(qǐng)求。
經(jīng)本院審查,關(guān)于申請(qǐng)人新世紀(jì)公司提出根據(jù)《仲裁法》第47條的規(guī)定:……辯論終結(jié)時(shí),首席仲裁員或者獨(dú)任仲裁員應(yīng)當(dāng)征詢當(dāng)事人的最后意見。本案開庭仲裁時(shí),違反該規(guī)定,程序違法應(yīng)予撤銷的問題。
該案在仲裁委共開了兩次庭,在第二次開庭時(shí)明確本案的爭議焦點(diǎn)為仲裁請(qǐng)求能否成立。申請(qǐng)人在仲裁開庭及在辯論結(jié)段發(fā)表意見時(shí),已充分闡述了被申請(qǐng)人仲裁請(qǐng)求不成立的各種觀點(diǎn),要求仲裁庭駁回其仲裁請(qǐng)求已是征詢了申請(qǐng)人的意見,其申請(qǐng)主張沒有征詢其最后意見的理由不能成立,本院不予支持。
關(guān)于申請(qǐng)人提出選定鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人未出庭答疑程序違法的問題。
被申請(qǐng)人在仲裁委審理期間申請(qǐng)對(duì)未施工的草皮卷項(xiàng)目的工程量及價(jià)款進(jìn)行司法鑒定,仲裁委組織雙方當(dāng)事人就鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行選定,雙方當(dāng)事人在選定鑒定機(jī)構(gòu)筆錄中明確表示沒有意見,要求由仲裁委指定鑒定機(jī)構(gòu),并明確要求要有鑒定資質(zhì)就認(rèn)可,仲裁委經(jīng)過篩選選定長春市春城建設(shè)工程造價(jià)咨詢服務(wù)有限公司進(jìn)行鑒定,現(xiàn)申請(qǐng)人主張仲裁委選定的長春市春城建設(shè)工程造價(jià)咨詢服務(wù)有限公司鑒定機(jī)構(gòu)是舍近求遠(yuǎn)純屬浪費(fèi)司法資源沒有依據(jù),本院也不予支持。對(duì)于鑒定部門未派員到現(xiàn)場進(jìn)行實(shí)地勘驗(yàn),是鑒定部門根據(jù)申請(qǐng)人提供的檢材及相關(guān)材料認(rèn)為不需要現(xiàn)場勘驗(yàn)是鑒定部門的職能范圍的問題,不違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,其主張鑒定人未出庭答疑程序嚴(yán)重違反法律沒有依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于申請(qǐng)人提出《關(guān)于轉(zhuǎn)送當(dāng)事人質(zhì)詢函的回復(fù)》未經(jīng)質(zhì)證程序違法的問題。
因鑒定人無法出庭,仲裁委在開庭前與鑒定部門進(jìn)行聯(lián)系在庭審中進(jìn)行電話連接的方式進(jìn)行當(dāng)庭質(zhì)詢并已獲認(rèn)可,仲裁委在開庭時(shí)征詢申請(qǐng)人意見,申請(qǐng)人在庭審中當(dāng)庭表示不同意,仲裁委依據(jù)《牡丹江仲裁委員仲裁證據(jù)規(guī)定》第三十三條第二款的規(guī)定:“鑒定人應(yīng)當(dāng)出庭接受當(dāng)事人質(zhì)詢,確有原因無法出庭的,應(yīng)當(dāng)書面答復(fù)當(dāng)事人的質(zhì)詢”。仲裁委根據(jù)此規(guī)定決定由鑒定部門書面答復(fù)當(dāng)事人,不違反《牡丹江仲裁委員仲裁證據(jù)規(guī)定》規(guī)定。根據(jù)《牡丹江仲裁委員會(huì)仲裁證據(jù)規(guī)定》第二十二條規(guī)定:“收到鑒定報(bào)告后,本委員會(huì)應(yīng)將鑒定報(bào)告副本送達(dá)雙方當(dāng)事人,當(dāng)事人可以對(duì)報(bào)告提出書面意見”。鑒定部門對(duì)申請(qǐng)人質(zhì)詢問題于2015年4月10日予以書面回復(fù),并已送達(dá)雙方當(dāng)事人,申請(qǐng)人對(duì)此沒有向仲裁委提出書面回復(fù),視其對(duì)鑒定部門書面質(zhì)詢回復(fù)的認(rèn)可,因質(zhì)詢鑒定人應(yīng)是在庭審中進(jìn)行,仲裁委考慮鑒定人因客觀原因無法出庭的情況下,在庭審中原欲準(zhǔn)備電話連接的方式進(jìn)行質(zhì)詢,申請(qǐng)人不同意而改為書面質(zhì)詢,而書面的回復(fù)相當(dāng)于庭審中質(zhì)詢一樣系庭審的一部分,不存在再次庭審質(zhì)證的問題,申請(qǐng)人提出仲裁庭對(duì)回復(fù)未質(zhì)證,程序違法沒有依據(jù),本院亦不予支持。
關(guān)于申請(qǐng)人提出仲裁庭剝奪申請(qǐng)人申請(qǐng)鑒定的權(quán)利程序違法的問題。
被申請(qǐng)人在仲裁委審理期間申請(qǐng)對(duì)未施工的草皮卷項(xiàng)目的工程量及價(jià)款進(jìn)行司法鑒定,申請(qǐng)人亦申請(qǐng)對(duì)已完成的工程價(jià)款及所施工的工程是否符合施工質(zhì)量要求進(jìn)行鑒定。仲裁委在庭審中明確告之申請(qǐng)人在三個(gè)工作日內(nèi)提供鑒定的相關(guān)材料,申請(qǐng)人未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)提供。根據(jù)牡丹江仲裁委《仲裁證據(jù)規(guī)定》第十五條第二款的規(guī)定:“對(duì)應(yīng)當(dāng)鑒定的事項(xiàng)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人,在舉證期限內(nèi)不提出鑒定申請(qǐng)、不預(yù)交鑒定費(fèi)用或者不提供相關(guān)材料,導(dǎo)致爭議的事實(shí)不能認(rèn)定的,承擔(dān)舉證不能的后果?!惫手俨梦瘜?duì)申請(qǐng)人提出的鑒定申請(qǐng)不予準(zhǔn)允鑒定是符合牡丹江仲裁委《仲裁證據(jù)規(guī)定》規(guī)定的。
關(guān)于申請(qǐng)人提出49號(hào)裁決書計(jì)算的工程款金額缺乏依據(jù)的問題系實(shí)體問題,不是本院審查范圍。
綜上,申請(qǐng)人申請(qǐng)撤銷仲裁委作出牡仲裁字(2014)第49號(hào)裁決書不符合《中華人民共和國仲裁法》第五十八條的規(guī)定,故裁定如下:
駁回申請(qǐng)人牡丹江新世紀(jì)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的申請(qǐng)。
案件受理費(fèi)400元,由申請(qǐng)人牡丹江新世紀(jì)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。
審 判 長 周曉光 代理審判員 李冬梅 代理審判員 李慧宇
書記員:李維嘉
成為第一個(gè)評(píng)論者