原告:熊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,嘉魚縣人,住嘉魚縣。
原告:熊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,嘉魚縣人,住嘉魚縣。
二原告委托代理人:張興安,湖北凝聚律師事務(wù)所律師。
被告:廖某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,嘉魚縣人,住嘉魚縣。
原告熊某某、熊某某與被告廖某某買賣合同糾紛一案,本院于2017年6月9日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,并公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告熊某某和熊某某、熊某某的委托代理人張興安到庭參加訴訟,被告廖某某經(jīng)本院依法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告熊某某、熊某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:依法撤銷原告與被告于2017年4月22日簽訂的《鏟車交易合同》,并判令被告返還原告購(gòu)買鏟車款84600元;訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2017年4月22日,原、被告簽訂了一份《鏟車交易合同》,該合同約定“該裝載機(jī)為2013年出產(chǎn),價(jià)格為捌萬(wàn)肆仟陸佰元。雙方簽字時(shí),甲方通過(guò)網(wǎng)上銀行一次性付款給乙方?!焙贤炗喓螅嫦虮桓嬷Ц读巳靠铐?xiàng),并將裝載機(jī)運(yùn)回,請(qǐng)師傅對(duì)該車輛進(jìn)行維修保養(yǎng),花費(fèi)6210元。原告在對(duì)裝載機(jī)進(jìn)行維修保養(yǎng)時(shí),發(fā)現(xiàn)該裝載機(jī)商標(biāo)牌是CLG855,生產(chǎn)日期是2013年,柴油機(jī)出廠日期是2013年1月22日,同時(shí)發(fā)現(xiàn)裝載機(jī)座椅下的工程車暖風(fēng)裝置出廠時(shí)間是2004年,后橋出廠日期是2004年4月。此時(shí),原告才知道被告將2004年出廠的裝載機(jī)偽裝成2013年出廠出售給原告。被告的行為符合《中華人民共和國(guó)合同法》第五十四條的規(guī)定,因此原告向人民法院提起訴訟。
本院經(jīng)審理認(rèn)定案件事實(shí)如下:2014年4月,被告廖某某通過(guò)網(wǎng)上信息,從北京通州一私人手中購(gòu)買了一臺(tái)“二手”裝載機(jī)(俗稱鏟車),2017年初,被告對(duì)外發(fā)布信息擬將該裝載機(jī)對(duì)外出售。2017年4月22日,原、被告簽訂了一份《鏟車交易合同》,該合同載明:乙方(被告)向甲方(原告)出售一臺(tái)50型柳工牌裝載機(jī),該裝載機(jī)為2013年出產(chǎn),價(jià)格為84600元,雙方簽字時(shí),甲方通過(guò)網(wǎng)上銀行一次性付款給乙方。合同簽訂后,原告向被告支付了全部款項(xiàng),并將裝載機(jī)運(yùn)回,請(qǐng)師傅對(duì)該車輛進(jìn)行維修保養(yǎng),購(gòu)買配件和支付工時(shí)費(fèi)6210元,但該車輛仍然不能進(jìn)行正常生產(chǎn)。原告對(duì)裝載機(jī)進(jìn)行全面檢查,發(fā)現(xiàn)該裝載機(jī)商標(biāo)牌是CLG855型,柴油機(jī)標(biāo)牌顯示出廠日期是2013年1月22日,但同時(shí)發(fā)現(xiàn)該裝載機(jī)座椅下的工程車暖風(fēng)裝置標(biāo)明出廠時(shí)間是2004年4月,后橋鑄鐵上鐵印顯示出廠日期是2004年4月。原告發(fā)現(xiàn)被告出售的裝載機(jī)并非2013年出廠并無(wú)法進(jìn)行正常生產(chǎn)后,要求退還,雙方協(xié)商未果,因此,原告向人民法院提起訴訟。
在本案審理期間,本院組織被告和原告對(duì)被告出售給原告的裝載機(jī)進(jìn)行了實(shí)地勘驗(yàn)。經(jīng)勘驗(yàn)證明:車面標(biāo)牌顯示為2013年出廠;座椅下暖風(fēng)機(jī)裝置標(biāo)牌顯示出廠日期為2004年4月;后橋鑄鐵架鐵印顯示出廠日期為2004年4月。對(duì)勘驗(yàn)的事實(shí),原、被告均不持異議。
本院認(rèn)為,在原、被告簽訂的《鏟車交易合同》中,雙方明確約定被告出售給原告的車輛為2013年出產(chǎn),而實(shí)際出產(chǎn)時(shí)間并非為2013年。由于被告不誠(chéng)實(shí)行為,造成原告對(duì)該車輛的質(zhì)量和車況產(chǎn)生重大誤解,因此,原告要求撤銷與被告簽訂的《鏟車交易合同》,退還該車輛,由被告返還全部購(gòu)車款,并賠償因維修該車輛所產(chǎn)生的費(fèi)用,本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十二條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第五十四條第一款第一項(xiàng)、第五十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷原告熊某某、熊某某與被告廖某某簽訂的《鏟車交易合同》。
二、原告熊某某、熊某某退還向被告廖某某購(gòu)買的“50”型裝載機(jī)。退還履行方式:由被告廖某某自行運(yùn)回。
三、被告廖某某向原告返還購(gòu)車款84600元,并向原告支付維修費(fèi)6210元。
以上判決第二項(xiàng)、第三項(xiàng),限本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050元,由被告廖某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省咸寧市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。湖北省咸寧市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱:湖北省咸寧市中級(jí)人民法院。開(kāi)戶行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行咸寧市金穗支行。賬號(hào):17×××04-550。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 趙守國(guó)
書記員:蔡衛(wèi)國(guó)
成為第一個(gè)評(píng)論者