上訴人(原審原告):焦某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休工人,住肇東市。
委托訴訟代理人:劉彥雙,黑龍江君昌律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住肇東市。
委托訴訟代理人:姜靜春,黑龍江遠(yuǎn)放律師事務(wù)所律師。
上訴人焦某某因與被上訴人李某某漁業(yè)承包合同糾紛一案,不服肇東市人民法院(2017黑1282民初2113號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人焦某某及其委托訴訟代理人劉彥雙、被上訴人李某某及其委托訴訟代理人姜靜春到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
焦某某上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法改判李某某給付焦某某承包費(fèi)25000元。事實(shí)與理由:原判決以上訴人沒(méi)有原始承包合同,證據(jù)之間沒(méi)有形成完整的證據(jù)鏈條為由,判決駁回焦某某上訴請(qǐng)求錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。
焦某某向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求法院依法判令李某某給付焦某某魚(yú)池承包費(fèi)25000元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2001年3月1日,原、被告共同與肇東市大似海漁種場(chǎng)簽訂了大似海漁種場(chǎng)大水面新江大橋西段承包合同,承包期自2001年3月1日至2017年3月1日,共計(jì)16年,每年承包費(fèi)6000元。2004年3月29日,李某某退出合伙,將其享有的份額轉(zhuǎn)讓給原告,原告給付李某某轉(zhuǎn)讓費(fèi)7500元。大似海漁種場(chǎng)大水面新江大橋西段由焦某某一人承包。2005年3月1日,被告李某某又從原告焦某某處承包部分水面,原告主張承包合同只有一份,原件在被告處,承包期為10年,自2005年至2015年3月,承包費(fèi)每年3000元,被告分別于2005年交付3000元,于2006年交付2000元,余款至今未付,累計(jì)欠25000元。被告辯稱,2005年3月3月1日從原告處承包了整個(gè)水面的一小部分,承包期是11年,承包費(fèi)總計(jì)6000元,簽訂合同時(shí)已經(jīng)一次性交清,不欠原告承包費(fèi),合同原件在原告處。2007年11月17日,李某某將其承包的漁池轉(zhuǎn)包給陳富,轉(zhuǎn)包期為7年,自2007年11月17日至2014年11月17日,轉(zhuǎn)包費(fèi)為10萬(wàn)元。2015年焦某某在肇東市人民法院起訴李某某要求解除合同,賠償損失10萬(wàn)元,(2015)肇五民初字第2號(hào)民事判決書(shū)判決駁回原告焦某某的訴訟請(qǐng)求。該判決書(shū)采信了李某某提供的復(fù)印件合同,該判決書(shū)后被我院(2016)黑1282民再1號(hào)民事裁定書(shū)撤銷。原告又起訴到我院,要求被告立即給付承包費(fèi)25000元。
一審認(rèn)為,雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是原、被告之間是否簽訂承包合同及承包合同的內(nèi)容。本案中,原、被告均承認(rèn)承包漁池的事實(shí),但對(duì)承包漁池的價(jià)格和期限說(shuō)法不一致。原告稱承包期10年,承包費(fèi)每年3000元,被告尚欠承包費(fèi)25000元的主張,被告不予認(rèn)可,原告不能提供原始合同,原告的主張不能形成完整的證據(jù)鏈條。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十六條、第九十七條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回原告焦某某的訴訟請(qǐng)求。
在本院二審審理過(guò)程中,雙方均未提交新證據(jù)。對(duì)雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的事實(shí),本院二審確認(rèn)一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)。
本案雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是,焦某某主張要求李某某給付其拖欠的魚(yú)池轉(zhuǎn)包費(fèi)25000元應(yīng)否予以支持。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案轉(zhuǎn)包魚(yú)池的事實(shí),焦某某與李某某均予以認(rèn)可,雙方只是對(duì)轉(zhuǎn)包的期限和轉(zhuǎn)包費(fèi)陳述不一致,焦某某作為原告,有責(zé)任對(duì)其訴訟主張所依據(jù)的事實(shí)提供證據(jù)加以證明,但在本案一、二審訴訟過(guò)程中,焦某某并未能提供出雙方簽訂的轉(zhuǎn)包合同等有效證據(jù),來(lái)證明其所主張的魚(yú)池轉(zhuǎn)包費(fèi)為30000元及李某某拖欠其剩余承包費(fèi)25000元的事實(shí)。一審時(shí),焦某某雖然舉示了證人張某的出庭證言,但證人張某并未對(duì)雙方之間訴爭(zhēng)的魚(yú)池的轉(zhuǎn)包費(fèi)的數(shù)額及李某某拖欠焦某某轉(zhuǎn)包費(fèi)的數(shù)額作出具體的證實(shí)。除此外,焦某某未舉示出其他有效證據(jù)證實(shí)其主張。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。”的規(guī)定,因焦某某不能提供確實(shí)、充分的證據(jù)對(duì)其主張加以證實(shí),故對(duì)其訴訟主張不能予以支持。
關(guān)于焦某某主張的,應(yīng)以雙方簽訂轉(zhuǎn)包合同時(shí)的市場(chǎng)價(jià)格,作為認(rèn)定案涉魚(yú)池的轉(zhuǎn)包價(jià)格,并提出對(duì)案涉魚(yú)池進(jìn)行鑒定的申請(qǐng)。本院認(rèn)為,焦某某作為原告起訴,要求李某某給付其拖欠的承包費(fèi)25000元,其應(yīng)當(dāng)提供相應(yīng)的證據(jù)作為其訴訟主張的支撐和依據(jù),在其未能提供出相應(yīng)證據(jù)的情況下,其要求以鑒定價(jià)格作為其訴訟主張的依據(jù),其主張與法無(wú)據(jù),不能予以支持,對(duì)其提出的鑒定請(qǐng)求不予準(zhǔn)許。
綜上,上訴人焦某某的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴、維持原判。
二審案件受理費(fèi)212元,由焦某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 于成林 審判員 王春光 審判員 朱 麗
書(shū)記員:唐韻詞
成為第一個(gè)評(píng)論者