上訴人(原審原告):潘某某。
委托訴訟代理人:黃殿波,黑龍江暢心律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):黑龍江省軍川農(nóng)場(chǎng),住所地黑龍江省鶴崗市蘿北縣軍川農(nóng)場(chǎng)二委一幢一號(hào)。
法定代表人:楊榮軍,該場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:劉建生,黑龍江海格律師事務(wù)所律師。
上訴人潘某某因與被上訴人黑龍江省軍川農(nóng)場(chǎng)(以下簡(jiǎn)稱軍川農(nóng)場(chǎng))租賃合同糾紛一案,不服黑龍江省寶泉嶺農(nóng)墾法院(2016)黑8101民初331號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月24日受理后,依法組成合議庭,于同年8月7日公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人潘某某及其委托訴訟代理人黃殿波,被上訴人軍川農(nóng)場(chǎng)的委托訴訟代理人劉建生到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
潘某某上訴請(qǐng)求:撤銷(2016)黑8101民初331號(hào)民事判決第二項(xiàng),改判軍川農(nóng)場(chǎng)給付潘某某果蔬損失及大棚維修費(fèi)計(jì)3,720,000.00元。事實(shí)和理由:潘某某與軍川農(nóng)場(chǎng)協(xié)商解除承包合同后,雙方簽訂了《4隊(duì)蔬菜大棚盤點(diǎn)明細(xì)》,該明細(xì)表內(nèi)容明確標(biāo)注接收了大棚內(nèi)的各種蔬菜和水果,表明軍川農(nóng)場(chǎng)實(shí)際接收了大棚及大棚內(nèi)的蔬菜和水果,依雙方簽訂的承包合同約定,接收的果蔬按市場(chǎng)價(jià)給付潘某某,一審法院認(rèn)定軍川農(nóng)場(chǎng)并未接收,果蔬損失是因潘某某棄管造成的損失屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。大棚維修費(fèi)是因?yàn)?013年大雪導(dǎo)致,軍川農(nóng)場(chǎng)辯解當(dāng)年陽光保險(xiǎn)公司在軍川農(nóng)場(chǎng)開展了大棚保險(xiǎn)業(yè)務(wù),僅提供空白保險(xiǎn)合同,一審法院就此認(rèn)定開展過此項(xiàng)業(yè)務(wù),以潘某某未投保違約而自行承擔(dān)損失應(yīng)屬錯(cuò)誤。
軍川農(nóng)場(chǎng)辯稱:一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回潘某某的上訴請(qǐng)求。
潘某某向一審法院起訴請(qǐng)求:要求軍川農(nóng)場(chǎng)賠償潘某某經(jīng)濟(jì)損失計(jì)4,120,000.00元,其中建造溫室大棚款為400,000.00元、果蔬及其它損失款為3,520,000.00元、大棚維修款為200,000.00元,并承擔(dān)案件訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2012年6月30日,雙方簽訂《蔬菜大棚園區(qū)承包書》,約定軍川農(nóng)場(chǎng)將溫室大棚10棟、冷棚88棟、在建溫室大棚2棟及附屬設(shè)施承包給潘某某,承包期限為5年,自2012年1月1日至2016年12月31日,日常的維修費(fèi)用由潘某某承擔(dān),大型的維修費(fèi)用由軍川農(nóng)場(chǎng)承擔(dān),上述大棚及附屬設(shè)施必須參加財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn),保險(xiǎn)費(fèi)用由潘某某負(fù)擔(dān),未參加財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)造成的損失全部由其承擔(dān)。2013年11月25日,軍川農(nóng)場(chǎng)遭遇強(qiáng)暴雪,5棟溫室大棚被雪壓倒,因潘某某未在陽光農(nóng)業(yè)相互保險(xiǎn)公司軍川保險(xiǎn)社參保溫室大棚保險(xiǎn),潘某某自行進(jìn)行維修了。2014年9月5日,潘某某遞交申請(qǐng)要求軍川農(nóng)場(chǎng)收回蔬菜大棚的經(jīng)營(yíng)權(quán)。2014年9月23日,雙方共同對(duì)蔬菜大棚園區(qū)的資產(chǎn)進(jìn)行了盤點(diǎn)、移交。2014年9月16日至9月25日期間,軍川農(nóng)場(chǎng)將部分附屬設(shè)備拉走,之后蔬菜大棚園區(qū)一直無人承包經(jīng)營(yíng)直到2016年大棚園區(qū)才被承包出去。潘某某2013年建的菜窖經(jīng)黑龍江省龍墾資產(chǎn)評(píng)估有限公司評(píng)估,建造價(jià)格為469,667.14元,發(fā)生評(píng)估費(fèi)4,600.00元。
一審法院認(rèn)為,軍川農(nóng)場(chǎng)將蔬菜大棚租賃給潘某某使用,并簽訂《蔬菜大棚園區(qū)承包書》,雙方之間形成租賃合同關(guān)系,軍川農(nóng)場(chǎng)出資,潘某某建造的方式共建成98棟大棚,2013年潘某某出資建造了一棟大棚,承包書中約定,這99棟大棚均租賃給潘某某使用,潘某某出資建造的大棚所有權(quán)系軍川農(nóng)場(chǎng)所有,潘某某要求給付溫室大棚建造費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求,即評(píng)估價(jià)值469,667.14元,給予支持,因評(píng)估該大棚(菜窖)而發(fā)生的評(píng)估費(fèi),應(yīng)由軍川農(nóng)場(chǎng)承擔(dān);因雙方簽訂的承包書約定,大棚及附屬設(shè)施必須參加財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn),保險(xiǎn)費(fèi)用由潘某某負(fù)擔(dān),如未按時(shí)參加財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn),所造成的損失全部由潘某某承擔(dān),潘某某并未按合同約定參保,其提供的證據(jù)不能證實(shí)其維修大棚支出費(fèi)用的事實(shí),對(duì)其要求軍川農(nóng)場(chǎng)給付因大雪壓倒的大棚維修費(fèi)的訴訟請(qǐng)求不予支持;雙方之間形成的是租賃合同關(guān)系,潘某某租賃大棚種植的果蔬,其所有權(quán)應(yīng)屬其所有,其提供的證據(jù)不能證明雙方解除合同后,軍川農(nóng)場(chǎng)接管了潘某某種植的果蔬,潘某某在合同解除后放棄管理造成損失應(yīng)由其自行承擔(dān),對(duì)要求賠償果蔬及其他損失的訴訟請(qǐng)求不予支持。判決:黑龍江省軍川農(nóng)場(chǎng)給付潘某某菜窖建造款469,667.14元、評(píng)估費(fèi)4,600.00元,合計(jì)474,267.14元,于本判決生效之日起10日內(nèi)給付完畢,駁回潘某某的其他訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,潘某某提供2013年10月8日軍川農(nóng)場(chǎng)工會(huì)委員會(huì)向軍川農(nóng)場(chǎng)請(qǐng)示報(bào)告一份(復(fù)印件)。證明陽光農(nóng)業(yè)相互保險(xiǎn)公司軍川保險(xiǎn)社在2012年、2013年未開展溫室大棚投保業(yè)務(wù),潘某某未投保并不存在過錯(cuò)。軍川農(nóng)場(chǎng)對(duì)證據(jù)的真實(shí)性有異議,認(rèn)為無法證明欲證問題,且與本案無關(guān)聯(lián)性。本院認(rèn)為,該證據(jù)無法反映陽光農(nóng)業(yè)相互保險(xiǎn)公司軍川保險(xiǎn)社是否在2012年、2013年開展了溫室大棚保險(xiǎn)業(yè)務(wù),對(duì)此不予采信。軍川農(nóng)場(chǎng)沒有提交新證據(jù)。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí)認(rèn)定與一審認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:潘某某主張果蔬損失及大棚維修費(fèi)用是否給予支持問題。潘某某一審提供《4隊(duì)蔬菜大棚盤點(diǎn)明細(xì)》以此證明軍川農(nóng)場(chǎng)實(shí)際接收了果蔬,通過雙方簽字確認(rèn)的盤點(diǎn)明細(xì)表來看,雖該盤點(diǎn)明細(xì)表注釋內(nèi)容中寫明果蔬的品種及大棚個(gè)數(shù),但依盤點(diǎn)明細(xì)表性質(zhì)應(yīng)理解是對(duì)資產(chǎn)名稱、數(shù)量等經(jīng)過核對(duì)而簽字確認(rèn)的明細(xì),僅靠該證據(jù)直接認(rèn)定該簽字確認(rèn)行為就是對(duì)其果蔬接收的理由不夠充分,潘某某對(duì)此再無其他證據(jù)給予佐證,也未能給予充分說明當(dāng)時(shí)交接過程如何對(duì)果蔬處分進(jìn)行協(xié)商,且就接收問題形成一致意見,雖雙方簽訂的合同中標(biāo)明承包期限屆滿后,潘某某不再承包大棚時(shí)原投資的部分資產(chǎn)及多年的果樹和蔬菜作價(jià)給軍川農(nóng)場(chǎng),但不能以此可以推定因潘某某提前解除合同時(shí)軍川農(nóng)場(chǎng)也同樣應(yīng)接收果蔬的結(jié)論,再無證據(jù)證明果蔬已經(jīng)交給軍川農(nóng)場(chǎng)接收的情況下,導(dǎo)致果蔬的損失應(yīng)由所有人自行承擔(dān),即潘某某承擔(dān),現(xiàn)有證據(jù)不足以證明潘某某主張軍川農(nóng)場(chǎng)承擔(dān)果蔬損失的事實(shí)及理由成立。潘某某一審時(shí)提出果蔬損失鑒定申請(qǐng)已無意義,一審法院已通過筆錄形式對(duì)其進(jìn)行告知不予準(zhǔn)許,雖未在判決書中給予贅述,但并無不當(dāng)。潘某某與軍川農(nóng)場(chǎng)簽訂的大棚承包合同中明確約定,所承租的果蔬大棚應(yīng)由潘某某進(jìn)行投保,潘某某應(yīng)提供證據(jù)證明未投原因是其過錯(cuò),潘某某應(yīng)當(dāng)對(duì)此承擔(dān)舉證不能的責(zé)任,故果蔬大棚因大雪壓壞造成的損失未獲得保險(xiǎn)賠償而應(yīng)其自行承擔(dān),主張軍川農(nóng)場(chǎng)承擔(dān)的損失理由不能立。
綜上,潘某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予以駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚及適用法律正確,給予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)36,560.00元,由潘某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張 繼 審判員 王耀華 審判員 董力源
書記員:安迪
成為第一個(gè)評(píng)論者