上訴人(原審被告):滕某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住海倫市。
委托訴訟代理人:關利強,黑龍江繼東律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):王成,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住海倫市。
委托訴訟代理人:劉文波(與王成系夫妻關系),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住海倫市。
上訴人滕某某因與被上訴人王成租賃合同糾紛一案,不服海倫市人民法院(2017)黑1283民初124號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月20日受案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人滕某某的委托訴訟代理人關利強、被上訴人王成的委托訴訟代理人劉文波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
滕某某上訴請求:撤銷一審判決。事實和理由:一審判決認定事實錯誤、適用法律錯誤。
王成辯稱,一審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求維持原判。
王成向一審法院起訴請求:1、請求法院依法判令被告滕某某返還原告租金7,000.00元;2、訴訟費用由被告承擔。
一審法院認定事實:2015年12月6日,王成與滕某某達成協(xié)議,協(xié)議內容為王成租賃滕某某車號為×××號夏利牌出租車,協(xié)議約定租期自2015年12月6日至2016年12月6日,每月租金900.00元,王成向滕某某交納一年租金及風險押金。2016年3月14日雙方達成解除租賃車輛的協(xié)議,約定滕某某退還給王成租金8500.00元。后滕某某返還給王成租金1500.00元,由滕某某重新為王成出具7000.00元欠條一份,該款至今未返還。
一審法院認為,王成與滕某某達成的解除租賃協(xié)議符合法律規(guī)定,雙方應按約定履行各自義務。滕某某已經(jīng)向王成返還部分租金,余款應予返還。滕某某提交的證據(jù)不能證明其答辯時提出的已經(jīng)全部返還租金不欠王成租金的事實,亦不能證明滕某某抗辯的尚欠王成1500.00元租金的事實。王成請求滕某某返還車輛租金7000.00元的訴訟請求證據(jù)充分,本院予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:被告滕某某于本判決生效后立即給付原告王成車輛租賃費7000.00元。案件受理費50.00元,由被告滕某某負擔。
本院二審期間,雙方當事人均沒有提交新證據(jù)。
本院確認一審法院查明事實。
本院認為,《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應當提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。1、關于滕某某是否應返還王成租金8500.00元的問題。滕某某在一審庭審中承認“租賃協(xié)議書中我的名不是我本人簽的,但與原告王成之間的租賃關系是事實”,滕某某在一審庭審中承認解除租賃合同時應返還王成8500.00元。滕某某二審中主張與被上訴人王成之間沒有租賃合同關系,且否認雙方解除租賃合同時約定滕某某返還王成租金8500.00元的事實,此主張與滕某某在一審庭審中陳述相矛盾,且未提交其他證據(jù)證明其主張。上訴人的此點上訴理由不成立。2、關于滕某某是否已返還王成租金的問題。滕某某二審主張只欠王成7000.00元,而且已還給王成妻子劉文波,劉文波已為其出具的收條。關于收條的數(shù)額,滕某某主張為7500.00元,劉文波主張滕某某應返還王成8500.00元,已于2016年8月12日返還1500.00元,由其給出具了數(shù)額為1500.00元的收條,滕某某將“1500”自行涂改為“7500”。關于此點,滕某某主張的欠王成7000.00元與收條上“7500”元數(shù)額不符,且王成提交的視頻與音頻證據(jù)均證實在2016年8月12日之后,滕某某并沒有返還王成全部欠款。本院二審中上訴人提出對欠條是否涂改進行司法鑒定,但未在規(guī)定期限內交納鑒定費用,視為其放棄鑒定。以上證據(jù)已形成完整證據(jù)鏈條,證明滕某某欠王成租金7000.00元未返還。滕某某的上訴理由不成立,其上訴請求本院不予支持。
綜上所述,滕某某的上訴請求不能成立,應予駁回。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費50.00元,由上訴人滕某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 李 妍 審判員 孟慶波 審判員 張曉弘
書記員:唐韻詞
成為第一個評論者