上訴人(原審原告)滕某某,男,漢族,居民,住四川省蓬安縣。
委托代理人唐軍,四川展宇律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)黃某某,男,漢族,居民,住四川省蓬安縣。
上訴人(原審被告)黃尤成,男,漢族,居民,住四川省蓬安縣。
上訴人(原審被告)楊淑貞,女,漢族,居民,住四川省蓬安縣。
委托代理人鄭輝,四川博篤律師事務(wù)所律師。
上訴人滕某某因與上訴人黃某某、黃尤成、楊淑貞健康權(quán)糾紛一案,不服四川省蓬安縣人民法院(2015)蓬民初字第1424號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案受理后,依法組成合議庭公開開庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
滕某某上訴請(qǐng)求:撤銷(2015)蓬民初字第1424號(hào)民事判決,改判由三被上訴人承擔(dān)全部責(zé)任。事實(shí)及理由:一、一審判決三被上訴人連帶承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,上訴人自行承擔(dān)20%的責(zé)任不當(dāng)。上訴人是在受到三位被上訴人暴力侵犯下進(jìn)行的正當(dāng)防衛(wèi),該防衛(wèi)行為既沒有超過必要的限度,也沒有造成不應(yīng)有的損害,上訴人沒有任何過錯(cuò),上訴人不應(yīng)分?jǐn)傌?zé)任。二、一審認(rèn)定事實(shí)存在錯(cuò)誤。1、上訴人遭黃某某、黃尤成攔住后先是遭黃尤成的拳打,隨后又同時(shí)遭楊淑貞的棍棒打,并不是一開始雙方就抓打,因上訴人當(dāng)時(shí)兩手是握住摩托車兩個(gè)把手的,身子還騎坐在摩托車座墊上,根本沒法去抓打?qū)Ψ?。同時(shí),被上訴人楊淑貞來到派出所院壩時(shí)手里就拿著一根棍棒,并不是她跑到門口時(shí)在地上撿起的一根竹棒敲打上訴人。2、一審認(rèn)定上訴人撿起楊淑貞掉落的竹棒又與黃尤成扭打不是事實(shí)。從監(jiān)控視屏中得知,上訴人自始至終沒有用過竹棒與黃尤成扭打,一直都是赤手空拳的在自衛(wèi)和躲閃被上訴人的攻擊。三、一審在計(jì)算相關(guān)賠償費(fèi)用時(shí)明顯不公。1、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和護(hù)理費(fèi)按7天計(jì)算是不當(dāng)?shù)?,?yīng)按上訴人實(shí)際住院20天計(jì)算。2、誤工費(fèi)按四川省最低行業(yè)的平均工資計(jì)算是不妥的,上訴人長(zhǎng)期在從事建筑工程施工,應(yīng)以相近或相同行業(yè)的平均工資為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。3、一審未給予上訴人認(rèn)定營(yíng)養(yǎng)費(fèi)不公。4、交通費(fèi)酌定100元太隨意。
黃某某、黃尤成、楊淑貞上訴請(qǐng)求:撤銷(2015)蓬民初字第1424號(hào)民事判決,改判由被上訴人滕某某承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任。事實(shí)及理由:一、一審認(rèn)定被上訴人住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30元每天、護(hù)理費(fèi)876.38元:誤工費(fèi)2973.85元;交通費(fèi)100元,證據(jù)不足。二、一審適用法律錯(cuò)誤。1、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第20條規(guī)定,誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定,滕某某實(shí)際住院7天,同時(shí)被上訴人已經(jīng)達(dá)到法定退休年齡,且沒有任何務(wù)工證明,何來35天的誤工費(fèi);2、該解釋第21條規(guī)定,護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算,護(hù)理人員沒有收入的或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級(jí)別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,滕某某實(shí)際住院7天,且沒有任何護(hù)理的證明,何以按照四川省就業(yè)人員平均工資計(jì)算其護(hù)理費(fèi)。
滕某某起訴請(qǐng)求:由被告賠償故意打傷原告而造成的醫(yī)療、誤工、護(hù)理、住院伙食補(bǔ)助、營(yíng)養(yǎng)、交通等費(fèi)用共計(jì)13,445.79元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年5月29日,滕某某與黃尤成、黃某某、楊淑貞經(jīng)蓬安縣公安局河舒派出所通知就滕某某與黃尤成在2013年5月5日發(fā)生糾紛進(jìn)行調(diào)解。當(dāng)日15時(shí)左右,因雙方調(diào)解未果,滕某某從河舒派出所院壩內(nèi)駕駛摩托車行至河舒派出所門口時(shí),被黃尤成、黃某某攔下,雙方開始抓打在一起。楊淑貞見狀從河舒派出所院壩內(nèi)跑到門口,在地上撿起一根竹棒敲打滕某某,滕某某將黃尤成推倒后,又將楊淑貞推倒并撿起竹棒與黃尤成扭打在一起,黃某某見狀便將楊淑貞拉起來,然后搶掉滕某某手里的竹棒敲打滕某某。滕某某與黃尤成、黃某某扭打在一起,派出所民警出來后將滕某某、黃尤成及黃某某分開,楊淑貞見狀后便倒地不起。當(dāng)日晚上,派出所安排車輛將滕某某及楊淑貞送回各自家中。2013年5月30日滕某某入蓬安縣人民醫(yī)院住院治療,入院診斷為:全身多處軟組織傷。在治療過程中,蓬安縣人民醫(yī)院護(hù)理記錄單記載“6月5日巡視病房,病員未在,已報(bào)告值班醫(yī)生,6月19日,回病房辦出院”。2013年6月19日滕某某出院,出院醫(yī)囑:1、建議去上一級(jí)醫(yī)院進(jìn)一步檢查左側(cè)髁間隆突骨折是陳舊性或與本次有關(guān);2、出院后建議休息半月,我科隨訪。由于滕某某的護(hù)理記錄單的記錄互相對(duì)應(yīng),滕某某在2013年6月5日已經(jīng)離開醫(yī)院,實(shí)際住院天數(shù)為7天,其余住院天數(shù)應(yīng)屬掛走號(hào)。共用去醫(yī)療費(fèi)3,800.68元,門診費(fèi)310.11元。
一審法院認(rèn)為:滕某某與黃某某、黃尤成、楊淑貞系鄰里關(guān)系,在處理相鄰關(guān)系時(shí)應(yīng)本著方便生活生產(chǎn)出發(fā),妥善處理問題。雙方因原有糾紛經(jīng)河舒派出所調(diào)解未果,在滕某某離開派出所時(shí),黃尤成及黃某某將滕某某攔下后,與之發(fā)生抓扯、扭打,楊淑貞撿起竹棒毆打滕某某,而滕某某在推倒黃尤成及楊淑貞后,撿起楊淑貞掉落的竹棒又與黃尤成扭打,黃某某見狀不僅不加以勸阻,反而也加入到糾紛中來,最終導(dǎo)致滕某某及楊淑貞受傷。在此事件中,雙方均未能冷靜、妥善處理,均存在過錯(cuò),應(yīng)各自承擔(dān)責(zé)任。綜合全案,酌定黃某某、黃尤成、楊淑貞承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,滕某某自行承擔(dān)20%。由于滕某某受傷系黃某某、黃尤成、楊淑貞共同的侵權(quán)行為所致,故應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。滕某某的各項(xiàng)損失計(jì)算如下:一、醫(yī)療費(fèi):依票據(jù)共計(jì)4,110.79元。二、住院伙食補(bǔ)助費(fèi):滕某某實(shí)際住院7天,參照國(guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)30元/天計(jì)算為210.00元(7天×30元/天)。三、營(yíng)養(yǎng)費(fèi):由于沒有醫(yī)囑或鑒定結(jié)論,不予支持。四、護(hù)理費(fèi):滕某某2013年5月30日入院,在護(hù)理記錄中其2013年6月5日未在病房,2013年6月19日回病房辦理出院相對(duì)應(yīng),滕某某實(shí)際在2013年6月5日離開醫(yī)院,實(shí)際住院為7天,其主張按45,697.00元/年計(jì)算符合相關(guān)法律規(guī)定,予以支持。護(hù)理費(fèi)為876.38元(7天×45,697.00元/年÷365天)。五、誤工費(fèi):滕某某2013年5月30日入院,雖然2013年6月5日離開病房,2013年6月6日至2013年6月19日期間屬于掛走號(hào),但仍屬于治療期間,且出院醫(yī)囑休息半月,誤工天數(shù)共計(jì)35天,由于滕某某未提供其從事行業(yè),故參照2014年度四川省最低行業(yè),住宿和餐飲業(yè)平均工資31,013.00元/年計(jì)算為2,973.85元(35天×31,013.00元/年÷365天)。六、交通費(fèi):酌定100.00元。以上共計(jì):8,271.02元。由黃某某、黃尤成、楊淑貞承擔(dān)80%的責(zé)任即為6,616.82元。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條、第一百三十條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第八條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定,判決:黃某某、黃尤成、楊淑貞在本判決生效后十五日內(nèi)共同賠償滕某某6,616.82元。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)200.00元,由滕某某負(fù)擔(dān)40.00元,黃某某、黃尤成、楊淑貞共同負(fù)擔(dān)160.00元。
經(jīng)本院審理查明:蓬安縣公安局于2013年5月29日作出蓬公(河)行罰決字(2013)10077號(hào)行政處罰決定書,違法行為人為本案上訴人黃某某,認(rèn)定事實(shí)為:2013年5月29日15時(shí)許,黃某某在蓬安縣河舒派出所門口伙同其父母親黃尤成、楊淑貞將從河舒派出所調(diào)解糾紛(2013年5月5日,黃尤成在公路邊點(diǎn)黃豆時(shí)與滕某某發(fā)生打架糾紛)出來的滕某某采用拳頭、竹棒對(duì)其進(jìn)行毆打,黃某某的行為構(gòu)成毆打他人。根據(jù)《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第四十三條第二款一項(xiàng)之規(guī)定,現(xiàn)決定對(duì)黃某某處以行政拘留十日,并處罰款五百元,
一審查明的其余案件事實(shí)與二審查明的一致,本院予以確認(rèn)。
本院審理中,黃尤成、楊淑貞稱蓬安縣公安局對(duì)其子黃某某作出的(蓬公(河)行罰決字(2013)10077號(hào))行政處罰決定錯(cuò)誤,所以該處罰決定并沒有執(zhí)行,對(duì)此,滕某某稱該處罰決定已經(jīng)執(zhí)行,只是黃某某支付了款項(xiàng)提前解除拘留而已。黃某某在本院指定的期間未提交該處罰決定已被撤銷的相應(yīng)證據(jù)。
本院認(rèn)為:公民依法享有生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)。行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。根據(jù)本案雙方當(dāng)事人的上訴,本案在二審中的主要爭(zhēng)議焦點(diǎn),一是本案責(zé)任如何劃分?二是滕某某的損失如何認(rèn)定?
關(guān)于本案責(zé)任如何劃分的問題。首先,上訴人滕某某與上訴人黃尤成、黃某某、楊淑貞之間于2013年5月5日發(fā)生的糾紛已經(jīng)過蓬安縣公安局的調(diào)查處理,其作出的蓬公(河)行罰決字(2013)10077號(hào)行政處罰決定書系公文書證,本院予以采信。其次,上訴人滕某某與上訴人黃某某、黃尤成、楊淑貞系同村同社村民,比鄰而居,雙方解決日常生活中出現(xiàn)的爭(zhēng)端應(yīng)本著互諒互讓、團(tuán)結(jié)協(xié)作的原則。然雙方在2013年5月5日因小事(點(diǎn)黃豆)發(fā)生糾紛后,又于蓬安縣公安局河舒派出所組織雙方協(xié)商處理過程中再次發(fā)生糾紛。雙方在處理生活矛盾中均未冷靜對(duì)待,各自均存在過錯(cuò)。一審根據(jù)雙方的過錯(cuò)程度及與損害后果之間的因果關(guān)系認(rèn)定由滕某某自行承擔(dān)其損失20%,黃某某、黃尤成、楊淑貞共同承擔(dān)滕某某損失80%的賠償責(zé)任恰當(dāng),本院予以維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款“第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:(一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;”之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)200.00元,由滕某某負(fù)擔(dān)40.00元,黃某某、黃尤成、楊淑貞共同負(fù)擔(dān)160.00元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 江春虹 審判員 沈詠梅 審判員 茍 豪
書記員:馮婷
成為第一個(gè)評(píng)論者