原告:滕某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:奚海麟,上海市浩信律師事務所律師。
被告:王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:石彩霞,上海市信本律師事務所律師。
被告:許某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:包更生,上海皓生律師事務所律師。
原告滕某某與被告王某、許某身體權糾紛一案,本院于2018年7月4日立案后,依法適用簡易程序,于2018年9月28日公開開庭進行了審理。原告滕某某及其委托訴訟代理人奚海麟,被告王某及其委托訴訟代理人石彩霞,被告許某的委托訴訟代理人包更生到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
滕某某向本院提出訴訟請求:1.請求判令王某、許某連帶賠償醫(yī)療費318元、精神損害撫慰金5,000元;2.請求判令王某、許某向滕某某公開道歉。事實和理由:滕某某系上海市徐匯區(qū)盛大花園小區(qū)XX號XXX室業(yè)主,也曾是該小區(qū)業(yè)主委員會副主任。王某系該小區(qū)居民委員會黨總支副書記。許某系該小區(qū)物業(yè)經理。2018年1月22日中午,有小區(qū)居民向滕某某反映小區(qū)物業(yè)管理混亂,物業(yè)公司代管賬目不清等情況,故滕某某于當日下午一點左右到居民委員會向王某反映情況。起初雙方溝通良好,但在滕某某向王某提議公開小區(qū)賬目時,王某突然情緒激動,對滕某某大呼小叫,并威脅要找人毆打滕某某。后王某電話叫來了許某,許某一進辦公室就抓住滕某某并進行推搡和毆打。報警后,滕某某持驗傷單至龍華醫(yī)院診斷為頭部、胸部均有軟組織損傷。經與王某、許某交涉未果,故滕某某訴至法院,要求王某、許某承擔民事賠償責任。
王某辯稱,不同意滕某某全部訴訟請求。當時因滕某某情緒激動擊打王某面部,導致王某鼻部、嘴部受傷出血,后撥打110警察接警后,王某持驗傷單至上海市第八人民醫(yī)院診斷為皮外傷,后經鑒定構成輕微傷。2018年2月23日上海市公安局徐匯分局對滕某某的行為作出了行政處罰,2018年6月5日,上海市徐匯區(qū)人民政府維持了該行政處罰。因此本案系滕某某侵害了王某的身體權。
許某辯稱,不同意滕某某全部訴訟請求。本案并未有證據證明許某對滕某某有加害的行為,也無法證明滕某某的傷情與許某的行為存在關聯(lián)性。本案已經警方調查,亦未認定許某應當承擔責任。
本院經審理認定事實如下:滕某某系上海市徐匯區(qū)盛大花園小區(qū)XX號XXX室業(yè)主,也曾是該小區(qū)第三屆業(yè)主委員會副主任。王某系該小區(qū)居民委員會黨總支副書記。許某系該小區(qū)物業(yè)經理。2018年1月22日中午,滕某某至王某辦公室向其反映小區(qū)物業(yè)管理混亂、物業(yè)公司代管賬戶不清楚等狀況。雙方在溝通過程中產生爭執(zhí)進而引發(fā)肢體沖突,滕某某對王某進行了毆打,致王某受傷。后王某大聲呼叫,引來物業(yè)公司許某等人到場,并將滕某某帶離王某辦公室,在帶離的過程中,滕某某與許某發(fā)生拉扯。后王某向公安機關報警,上海市公安局徐匯分局龍華派出所(以下簡稱龍華派出所)接警至現(xiàn)場處理。
同日,滕某某持驗傷通知書至上海中醫(yī)藥大學附屬龍華醫(yī)院驗傷,診斷為頭外傷、胸部外傷,并自行支付醫(yī)療費318元。
后上海市公安局徐匯分局對滕某某做出行政處罰決定書,決定給予滕某某行政拘留五日并處罰款貳佰元的行政處罰。滕某某對上述處罰決定不服向上海市徐匯區(qū)人民政府提出復議,上海市徐匯區(qū)人民政府維持了上述處罰決定。
上述事實,除當事人陳述外,另有公安機關詢問滕某某、王某、王某某、李某、劉某的筆錄、驗傷通知單、錄音、處罰決定書、復議決定書、病史資料、醫(yī)療費票據及道歉信等證據證明,本院予以確認。
本院認為,根據滕某某、王某、許某當庭陳述及公安機關的詢問筆錄中陳述,可以證明王某并未對滕某某進行過肢體上的傷害,該傷害系許某在將滕某某拉離王某辦公室的過程中,雙方拉扯造成的。同時,根據公安機關對案外人王某某、李某、劉某的詢問筆錄可以反映第一個到達現(xiàn)場的為王某某,后續(xù)到達的為劉某及王某2,然后物業(yè)經理許某及保安才陸續(xù)到達。事發(fā)時物業(yè)人員均是聽到王某的大聲求救后,才趕至現(xiàn)場,并未有證據證明王某對許某的行為進行了教唆。因此,王某既非滕某某傷情的直接侵害人亦未有教唆、指示他人對滕某某進行傷害,故滕某某要求王某承擔賠償責任,本院不予支持。
許某在拉扯過程中致滕某某損傷應當承擔一定的賠償責任。事發(fā)時剛發(fā)生流血肢體沖突,情況激烈、事態(tài)緊急。許某作為物業(yè)經理將滕某某拉離王某辦公室以阻止事態(tài)進一步惡化屬于正常人的一般應對,雖動作有過于猛烈之嫌,但不應予以過多苛責。同時滕某某在流血沖突發(fā)生后仍未有平息事態(tài)的舉動,根據錄音反映仍在繼續(xù)爭吵,最終由許某拉離現(xiàn)場。因此,本院酌定許某對滕某某的合理損失承擔15%的賠償責任。
本案的損害賠償范圍如下:醫(yī)療費,根據在案的病史資料及醫(yī)療費收據,本院確認為醫(yī)療費318元。精神損害撫慰金,因滕某某傷情較輕,且自身存在較大過錯,故本院不予支持原告該項訴請。
另本案系身體權糾紛,不適用于公開賠禮道歉的責任承擔方式。因此,滕某某主張公開賠禮道歉的訴請,本院依法不予支持。
綜上,本案中許某應賠償滕某某損失47.70元。
依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第二十六條規(guī)定,判決如下:
一、許某于本判決生效之日起十日內賠償滕某某47.70元;
二、駁回滕某某其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費50元,減半收取計25元(滕某某已預交),由滕某某、許某各半負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院?! ?br/>
審判員:陳??怡
書記員:田??宇
成為第一個評論者