原告:湖北真知堂蜂業(yè)有限公司,住所地湖北省荊門市。
法定代表人:何鋒,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:何慶彪。
委托訴訟代理人:賀曉博,上海市華誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被告:上海薩蘇進(jìn)出口貿(mào)易有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:焦某某,該公司總經(jīng)理。
被告:焦某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省泰興市。
原告湖北真知堂蜂業(yè)有限公司訴被告上海薩蘇進(jìn)出口貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱“薩蘇公司”)、被告焦某某聯(lián)營(yíng)合同糾紛案,本院受理后,依法公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人何慶彪、賀曉博、張良(參加質(zhì)證庭審,已被撤銷代理),被告焦某某(即被告薩蘇公司法定代表人)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令薩蘇公司償付剩余備貨成本款4,047,515.62元;2.判令薩蘇公司償付逾期付款利息損失(以4,047,515.62元為基數(shù),自2018年1月2日起按銀行同期貸款利率計(jì)算至實(shí)際支付之日止,暫計(jì)至2018年1月25日金額為11,094.63元);3.判令焦某某對(duì)薩蘇公司上述付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。訴訟中,原告將第2項(xiàng)訴訟請(qǐng)求的利息起算日期調(diào)整為起訴之日(即2018年4月2日)。事實(shí)和理由:2013年12月30日,薩蘇公司與原告簽訂《合作協(xié)議》,約定雙方發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì),本著風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)、利益共享的原則,共同開拓國(guó)際市場(chǎng),暫定由原告出口混合蜂蜜糖漿每月16個(gè)20’集裝箱,薩蘇公司收到原告的單據(jù)后,安排國(guó)外支付原告?zhèn)湄洺杀?,200美元/噸的50%資金,成本余款在美國(guó)清關(guān)后由薩蘇公司負(fù)責(zé)追回等。同日,原告與薩蘇公司簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,就《合作協(xié)議》中價(jià)差作出說(shuō)明。上述協(xié)議簽訂后,薩蘇公司聯(lián)系國(guó)外買方,通過(guò)其運(yùn)作,原告與兩境外買方簽訂《銷售合同》。隨后,原告根據(jù)薩蘇公司指令備貨并辦理出口,并將相應(yīng)單據(jù)交給薩蘇公司。根據(jù)薩蘇公司指令,原告分別于2014年1月至同年3月間向土耳其公司發(fā)出混合糖漿631.04噸、于同年4至同年6月間向保加利亞公司發(fā)出蜂蜜351.48噸。2014年4月30日,薩蘇公司向原告出具《承諾書》,稱其愿以公司固定資產(chǎn)作為履約的保證。2014年6月20日,原告與薩蘇公司簽訂《合作備忘錄》,因薩蘇公司所遇困難,原告表示理解,在未收到前期貨款的情況下,向保加利亞繼續(xù)供蜂蜜,并商定混合糖漿為1,300美元/噸、蜂蜜1,400美元/噸,以及薩蘇公司在7月15日前開始付款,至8月底付清50%備貨成本。之后,因薩蘇公司未按約付款,原告向本院提起訴訟,要求兩被告支付備貨成本、利息及運(yùn)費(fèi)等。本院審理后,于2016年11月2日判決薩蘇公司向原告支付已發(fā)貨的備貨成本50%部分(即4,047,515.62元),償付相應(yīng)利息,駁回其他請(qǐng)求。一審判決后,雙方均不服提起上訴。上海市第二中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱“二中院”)審理后,作出判決,維持本院關(guān)于薩蘇公司支付50%備貨成本及利息損失的判決內(nèi)容,并改判薩蘇公司應(yīng)向原告支付剩余海運(yùn)費(fèi)。關(guān)于剩余50%備貨成本,二審法院認(rèn)為薩蘇公司不僅需負(fù)擔(dān)向境外買方追討貨款的義務(wù),更要承擔(dān)不能將貨款追回來(lái)的責(zé)任。二審判決后,原告做好準(zhǔn)備,多次發(fā)函要求薩蘇公司合作共同通過(guò)法律形式向兩境外買方追索貨款,但薩蘇公司遲遲未行動(dòng),不予配合,直至拒收原告函件。原告與境外買方的合同,系薩蘇公司具體運(yùn)作,因其不配合及缺位,使得雙方共同向買方追索貨款無(wú)法實(shí)現(xiàn)。薩蘇公司阻止條件成就的行為,應(yīng)視為剩余50%備貨成本款的條件已經(jīng)成就,其應(yīng)當(dāng)履行付款義務(wù)。兩被告間存在人格混同,焦某某在接受公安詢問(wèn)時(shí),亦曾明確承諾將其個(gè)人財(cái)產(chǎn)向原告承擔(dān)責(zé)任,故焦某某應(yīng)對(duì)薩蘇公司債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
被告薩蘇公司、焦某某共同辯稱,原告所述付款條件已成就,沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。合同是原告與境外買方簽訂的,焦某某作為聯(lián)系人已將電子郵件、公證材料及境外兩個(gè)公司的資料交給原告,已盡到配合原告對(duì)外追討貨款的義務(wù)了。依據(jù)生效判決書的認(rèn)定,焦某某不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,原告再次起訴要求焦某某對(duì)薩蘇公司付款承擔(dān)連帶清償責(zé)任并無(wú)依據(jù)。
經(jīng)審理查明,原告與薩蘇公司于2013年12月30日簽訂一份《合作協(xié)議》,約定雙方發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì),本著風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)、利益共享的原則,共同開拓國(guó)際市場(chǎng);暫定原告出口混合蜂蜜糖漿每月16個(gè)20’集裝箱;發(fā)貨后,薩蘇公司收到原告的單據(jù)后,安排國(guó)外支付原告?zhèn)湄洺杀?,200美元/噸的50%的資金,成本余款在美國(guó)清關(guān)后由薩蘇公司負(fù)責(zé)追回;退稅按原告60%,薩蘇公司40%分配;運(yùn)輸為FOB條款;質(zhì)量為由原告提供完全符合美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品等。同日,原告與薩蘇公司簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,記載原告報(bào)關(guān)價(jià)格1750美元/噸與備貨成本1200美元/噸的差價(jià),為薩蘇公司在國(guó)外支付的傭金550美元/噸。待相應(yīng)貨物的貨款回籠后,原告必須全額回款給薩蘇公司。
上述協(xié)議簽訂后,薩蘇公司聯(lián)系國(guó)外買方,通過(guò)其運(yùn)作達(dá)成原告與國(guó)外買方的銷售合同簽訂。隨后,原告依薩蘇公司指令備貨并辦理出口,原告取得提單、裝箱單、原產(chǎn)地證明、衛(wèi)生證書,開具發(fā)票后,將相應(yīng)單據(jù)交薩蘇公司。2014年1月至同年3月間,原告向土耳其的買方發(fā)出混合糖漿631.04噸,同年4月至6月間,原告向保加利亞的買方發(fā)出蜂蜜351.48噸。期間,薩蘇公司于2014年4月30日出具一份承諾書,稱為履行雙方合作協(xié)議項(xiàng)下義務(wù),愿以公司固定資產(chǎn)作為履行的保證。
2014年6月20日,原告與薩蘇公司簽訂《合作備忘錄》一份,載明由于薩蘇公司出口土耳其的蝦仁款未回收,故應(yīng)付原告50%備貨成本沒(méi)有支付;原告理解薩蘇公司的困難,在未收到前期貨款情況下,商定向保加利亞持續(xù)發(fā)貨,向保加利亞供貨為蜂蜜,不同于供應(yīng)土耳其的混合糖漿,雙方商定混合糖漿為1,300美元/噸、蜂蜜1,400美元/噸;薩蘇公司在7月15日前開始付款至8月底付清50%備貨成本。
因薩蘇公司未付款,原告于2015年11月10日向本院提起訴訟【案號(hào)為(2015)嘉民二(商)初字第2763號(hào)】,要求薩蘇公司償付已發(fā)貨物的備貨成本8,373,265元、相應(yīng)利息損失及海運(yùn)費(fèi)192,593.06元,并要求焦某某對(duì)薩蘇公司的前述付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。審理后,本院作出一審判決,判令薩蘇公司應(yīng)給付原告已發(fā)貨的備貨成本50%部分4,047,515.62元及該款自2014年9月1日起至實(shí)際支付之日止,按中國(guó)人民銀行同期貸款利率為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的利息損失;駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。原告、薩蘇公司均不服判決,提出上訴。2017年5月25日,二中院作出終審判決【案號(hào)為(2017)滬02民終198號(hào),以下簡(jiǎn)稱“198號(hào)案”】,維持一審判決書中薩蘇公司應(yīng)支付原告已發(fā)貨的備貨成本50%部分4,047,515.62元及利息損失的判決內(nèi)容,并改判薩蘇公司應(yīng)承擔(dān)海運(yùn)費(fèi)192,593.06元。關(guān)于原告要求焦某某對(duì)薩蘇公司付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任之請(qǐng)求,一、二審法院均未予以支持。
二審終審判決后,原告于2017年7月19日向兩被告第一次發(fā)出《通知函》,稱基于二審判決認(rèn)定薩蘇公司不僅需負(fù)擔(dān)向境外買方追討貨款的義務(wù),更需要承擔(dān)不能將貨款追討回來(lái)的責(zé)任,故薩蘇公司應(yīng)在收函后5個(gè)工作日內(nèi)向原告書面告知追討貨款的具體操作方案,并準(zhǔn)備好相應(yīng)材料啟動(dòng)追討工作。同年7月26日,薩蘇公司回函,稱原告一直占據(jù)著主動(dòng),其愿意配合原告盡快落實(shí)跟土耳其和保加利亞的仲裁事宜等。同年8月11日,原告復(fù)函,稱其不認(rèn)同薩蘇公司所指原告在整個(gè)業(yè)務(wù)中占據(jù)主動(dòng)的說(shuō)法,薩蘇公司這樣的認(rèn)識(shí)與生效判決書的認(rèn)定不符,并要求其準(zhǔn)備好相關(guān)文件及提供負(fù)責(zé)追討貨款事宜的聯(lián)絡(luò)人信息等。同年8月28日,原告第二次發(fā)出《通知函》,催促兩被告提供必要材料、聯(lián)絡(luò)人信息及共擔(dān)維權(quán)成本等。同年9月8日,薩蘇公司回復(fù),稱雙方應(yīng)一致對(duì)外進(jìn)行有效訴訟或仲裁,不應(yīng)糾結(jié)于過(guò)去的是是非非,其正在收集相關(guān)材料,需要一定的時(shí)間,待準(zhǔn)備好相關(guān)文件后,會(huì)積極主動(dòng)跟原告聯(lián)系。同年10月13日,原告第三次向兩被告發(fā)出《通知函》,稱時(shí)至今日,未見薩蘇公司就合作追討貨款有何實(shí)質(zhì)行動(dòng),也未收到薩蘇公司提供有助于仲裁案件的相關(guān)信息和材料,并再次催促收函后3日內(nèi)提供有關(guān)材料,若不作回復(fù),由此產(chǎn)生的一切不利后果由薩蘇公司承擔(dān)等。同年12月26日,原告第四次發(fā)出《通知函》,稱兩被告仍未有實(shí)質(zhì)性追討貨款的行動(dòng),原告再次提醒薩蘇公司切實(shí)履行向境外買方催討貨款的義務(wù),原告保留追究其法律責(zé)任的權(quán)利等。
原告認(rèn)為薩蘇公司主觀上根本沒(méi)有與原告合作追討貨款的意愿,薩蘇公司的行為阻止條件成就,應(yīng)視為剩余50%備貨成本款的付款條件已經(jīng)成就,故向本院提起本次訴訟。
以上事實(shí),有二中院198號(hào)案判決書、《合作協(xié)議》、《補(bǔ)充協(xié)議》、往來(lái)郵件、銷售合同、提單、裝箱單、原產(chǎn)地證明、衛(wèi)生證書、發(fā)票、承諾書、合作備忘錄及當(dāng)事人陳述等為證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告與薩蘇公司系聯(lián)營(yíng)法律關(guān)系,各自應(yīng)承擔(dān)自己負(fù)責(zé)環(huán)節(jié)的風(fēng)險(xiǎn)并享受該環(huán)節(jié)相應(yīng)的利益,根據(jù)《合作協(xié)議》的約定,薩蘇公司不僅須負(fù)擔(dān)向境外買方追討貨款的義務(wù),更要承擔(dān)不能將貨款追討回來(lái)的責(zé)任。因《合作協(xié)議》約定薩蘇公司的付款條件為“成本余款在美國(guó)清關(guān)后由薩蘇公司負(fù)責(zé)追回”,而薩蘇公司尚未采取訴訟或仲裁方式向兩境外買方追討貨款,且薩蘇公司在198號(hào)案審理中亦表示愿意與原告合作共同通過(guò)法律形式向兩境外買方追索貨款,故198號(hào)判決書認(rèn)定薩蘇公司付款條件尚未成就,原告主張剩余50%備貨成本款之上訴請(qǐng)求未得以支持。在198號(hào)案件判決后,原告數(shù)次發(fā)函與薩蘇公司聯(lián)系,要求其提供相關(guān)材料、聯(lián)系人方式,以便共同向境外買方追討貨款。前期,薩蘇公司收到函件后尚能作出回復(fù),但未有實(shí)際行動(dòng),而回復(fù)內(nèi)容與其在198號(hào)案審理時(shí)所作愿意與原告合作共同通過(guò)法律形式向兩境外買方追索貨款之表態(tài)亦不相符。后期,原告再發(fā)函催促薩蘇公司時(shí),已無(wú)法送達(dá)。依據(jù)生效判決書的認(rèn)定,原告與薩蘇公司在《合作協(xié)議》履行過(guò)程中系以原告的名義與兩境外買方簽訂《銷售合同》,而根據(jù)《合作協(xié)議》的約定薩蘇公司須承擔(dān)向兩境外買方追討貨款的義務(wù),故雙方應(yīng)合作向兩境外買方進(jìn)行法律上的追索,現(xiàn)原告積極要求薩蘇公司提供相關(guān)材料,薩蘇公司怠于與原告合作向境外買方追索款項(xiàng)的行為,系其為自己的利益不正當(dāng)?shù)刈柚故S?0%備貨成本款付款條件成就,應(yīng)視為條件已成就,故原告要求薩蘇公司支付50%備貨成本款之請(qǐng)求可予支持。原告自起訴之日按銀行同期貸款利率計(jì)算利息損失,符合法律規(guī)定,可予支持。關(guān)于原告要求焦某某對(duì)薩蘇公司付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任之請(qǐng)求,因生效判決已認(rèn)定焦某某與薩蘇公司間并不存在人格高度混同,故該項(xiàng)請(qǐng)求,本院無(wú)法支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十五條第二款、第一百一十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海薩蘇進(jìn)出口貿(mào)易有限公司應(yīng)在本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告湖北真知堂蜂業(yè)有限公司剩余50%備貨成本4,047,515.62元;
二、被告上海薩蘇進(jìn)出口貿(mào)易有限公司應(yīng)在本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告湖北真知堂蜂業(yè)有限公司利息損失(以4,047,515.62元為基數(shù),自2018年4月2日起至實(shí)際清償之日止,按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì));
三、駁回原告湖北真知堂蜂業(yè)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案本訴受理費(fèi)39,268元減半收取19,634元,由被告上海薩蘇進(jìn)出口貿(mào)易有限公司負(fù)擔(dān),應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)繳付本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本壹份,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:徐??健
書記員:韓??坤
成為第一個(gè)評(píng)論者