上訴人(原審被告):湖北省潛江市公路管理局。住所地:潛江市園林辦事處章華南路28號。
法定代表人:陳鐵良,該局局長。
委托訴訟代理人:關(guān)志,男,該局工作人員。
委托訴訟代理人:彭松,湖北祥松律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):謝某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省潛江市人,自由職業(yè)者,住潛江市楊市。
委托訴訟代理人:徐宗江,湖北章華律師事務(wù)所律師。
原審被告:潛江市人民政府泰豐辦事處。住所地:潛江市泰豐辦事處東方路2號。
法定代表人:尹征,該辦事處主任。
委托訴訟代理人:劉明,湖北章華律師事務(wù)所律師。
原審被告:潛江市人民政府泰豐辦事處莫市村村民委員會。住所地:潛江市泰豐辦事處莫市村。
法定代表人:張明林,該村委會主任。
委托訴訟代理人:董家銳,湖北章華律師事務(wù)所律師。
原審被告:李傳華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省潛江市人,自由職業(yè)者,戶籍所在地潛江市,現(xiàn)住潛江市。
原審被告:潛江市林業(yè)局。住所地:潛江市園林辦事處章華北路綠苑小區(qū)。
法定代表人:潘耕,該局局長。
原審被告:潛江市楊市辦事處林業(yè)工作站,住所地:潛江市楊市辦事處劉嶺街13號。
法定代表人:余道權(quán),該站站長。
上訴人湖北省潛江市公路管理局(以下簡稱公路局)因與被上訴人謝某、原審被告潛江市人民政府泰豐辦事處(以下簡稱泰豐辦事處)、潛江市人民政府泰豐辦事處莫市村村民委員會(以下簡稱莫市村委會)、李傳華、潛江市林業(yè)局、潛江市楊市辦事處林業(yè)工作站(以下簡稱楊市林業(yè)站)林某折斷損害責任糾紛一案,不服湖北省潛江市人民法院(2016)鄂9005民初1816號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月20日立案受理后,依法組成合議庭進行了審理。公路局的委托訴訟代理人關(guān)志、彭松,謝某的委托訴訟代理人徐宗江,泰豐辦事處的委托訴訟代理人劉明,莫市村委會的委托訴訟代理人董家銳,楊市林業(yè)站的法定代表人余道權(quán)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公路局的上訴請求:請求二審法院撤銷原判,依法改判公路局不承擔責任或發(fā)回重審。事實和理由:本案無證據(jù)證明謝某是因樹木折斷妨礙通行導(dǎo)致謝某受傷,公路局依照規(guī)定進行了路政巡查和道路養(yǎng)護,盡到了管理職責,沒有過錯,不應(yīng)承擔賠償責任。
謝某答辯稱,原審認定事實清楚,實體處理正確,應(yīng)予維持。
泰豐辦事處、莫市村委會、林業(yè)局、楊市林業(yè)站均陳述稱,原審認定事實清楚,實體處理正確,應(yīng)予維持。
一審法院認定事實:2013年11月17日21時30分許,謝某無證駕駛其無號牌“銀豹”牌普通二輪摩托車,沿潛江市318國道由西向東行駛行駛至1083KM+500M處,撞到傾倒在公路上的一顆大樹上(大樹系公路邊的白楊樹腐壞斷掉倒在公路上),致使謝某倒地受傷,車輛受損,構(gòu)成此次意外道路交通事故。事發(fā)后,謝某在潛江市中心醫(yī)院住院治療22天,花去醫(yī)療費24398.77元,醫(yī)囑休息四個月,其傷情經(jīng)潛江市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定構(gòu)成10級傷殘、后期內(nèi)固定棄除費用12000元。
潛江市人民政府潛政辦發(fā)[1996]3號文件規(guī)定,國有公路上現(xiàn)有林某所有權(quán)歸沿線各鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、場、辦事處。事發(fā)地點原屬潛江市楊市辦事處轄區(qū),2011年泰豐辦事處成立后,屬泰豐辦事處轄區(qū);事發(fā)路段林某所有權(quán)情況為:莫市村委會占50%、李傳華占30%、楊市林業(yè)站占20%。2015年4月21日,泰豐辦事處以318國道改擴建工程建設(shè)需要為由致函公路局,請公路局辦理砍伐318國道兩側(cè)樹木。爾后,莫市村委會和李傳華憑公路局辦理的砍伐手續(xù),對其所有318國道兩側(cè)的樹木進行砍伐,所得款項由莫市村委會自留20%,分配給其村民小組50%,李傳華30%,楊市林業(yè)站未參與分配。
潛江市林業(yè)局屬林業(yè)行政管理部門,楊市林業(yè)站屬其下設(shè)二級單位,具有獨立的法人資格,泰豐辦事處林業(yè)工作站也系林業(yè)局下涉二級單位,但未辦理法人登記。
公路局根據(jù)其《潛江市公路管理局路政巡查制度》第八條“一般情況下,路政人員需保持相對穩(wěn)定的巡查頻率,國省道每周至少巡查2次,列養(yǎng)縣道每周至少巡查1次……每次巡查完畢,巡查人員應(yīng)及時、準確地填寫《路政巡查日志》?!钡囊?guī)定,于2013年11月11日、13日、15日均對事發(fā)路段進行了巡查,同年11月12日-17日對事發(fā)路段進行了公路養(yǎng)護。
一審法院認為,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第八十九關(guān)于“在公共道路堆放、傾倒、遺撒妨礙通行的物品造成他人損害的,有關(guān)單位或個人應(yīng)當承擔侵權(quán)責任?!钡囊?guī)定,在公共道路堆放、傾倒、遺撒妨礙通行的物品造成他人損害,對道路管理人適用的是過錯原則,對堆放、傾倒、遺撒行為人適用無過錯責任原則。謝某系駕駛機動車撞到了已經(jīng)折斷并傾倒在道路上的林某致傷,該林某折斷后傾倒在道路上,妨礙了公共道路的正常通行,故本案案由應(yīng)為公共道路妨礙通行糾紛。公路局作為道路及涉案林某的管理部門,其提交的證據(jù)雖能夠證明已按規(guī)定對事發(fā)路段公路進行了巡查和養(yǎng)護,但其在例行巡查過程中未對于道路兩側(cè)已腐爛并可能發(fā)生折斷傾倒的涉案林某未能及時發(fā)現(xiàn)并采取相應(yīng)安全防范措施,且在該林某發(fā)生折斷傾倒在道路上后也未能及時清除,足見其巡查存在維護和管理瑕疵,故應(yīng)承擔相應(yīng)過錯責任;莫市村委會、李傳華、楊市林業(yè)站作為林某所有人,疏于對其所有林某進行管理,對已經(jīng)腐爛可能折斷發(fā)生傾倒的林某未能及時發(fā)現(xiàn)并上報公路局及時采取安全防范措施,也存在一定的過錯,應(yīng)按各自所享有的林某所有權(quán)份額承擔相應(yīng)賠償責任,鑒于楊市林業(yè)站未參與所屬林某砍伐及分配,且其20%林某分配款亦被莫市村委會自留占有,故確定其應(yīng)承擔責任部分由莫市村委會承擔。謝某無證駕駛無號牌摩托車在公共道路上行駛過程中,又疏于對道路情況進行觀察,從而撞到已經(jīng)折斷傾倒在道路上的樹木,其行為存在重大過錯,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二十六條關(guān)于“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責任”的規(guī)定,可以減輕侵權(quán)人的責任。結(jié)合本案實際,減輕比例確定為50%,剩余50%部分,由公路局承擔35%,莫市村委會承擔45%,李傳華承擔20%。泰豐辦事處屬人民政府派出機構(gòu),林業(yè)局亦屬林業(yè)行政管理部門,均不是涉案林某及道路所有人或管理人,故在本案中不應(yīng)承擔責任。
謝某的合理損失,根據(jù)其訴訟主張及法定的賠償范圍,并參照《2015年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》,予以確定如下:1、謝某主張醫(yī)療費24458.79元,根據(jù)其提交的有效醫(yī)療費票據(jù),確定為24398.77元;2、謝某主張誤工費17845.50元(41754元/年÷365天×156天),結(jié)合其為農(nóng)村居民和受傷住院及鑒定意見等情況,按2015年農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工人均年平均工資收入26209元/年標準,從其受傷之日起計算至定殘前一日應(yīng)為168天,謝某主張156天,確定為11201.66元(26209元/年÷365天×156天);3、謝某主張護理費1731.60元(居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)28729元/年÷365天×22天)、精神損害撫慰金4000元、鑒定費1300元、后期治療費12000元,有住院病歷及鑒定意見證明,予以支持;4、謝某主張住院伙食補助費2200元,結(jié)合其在潛江市醫(yī)療機構(gòu)住院情況,確定1760元(22天×80元/天);5、謝某主張殘疾賠償金49704元(24852元/年×2年),但未提交證據(jù)證明其經(jīng)常居住在城鎮(zhèn)且主要經(jīng)濟收入來源于城鎮(zhèn),結(jié)合其戶籍登記情況及鑒定意見,確定為21698元(農(nóng)村居民人均純收入10849元/年×20年×10%);6、謝某主張交通費1200元,結(jié)合謝某受傷住院治療期間往返于醫(yī)療機構(gòu)和其家庭之間必須花費交通費等實際情況,確定為700元。上述確定的合理損失共計78790.03元,由謝某自行承擔50%計39395.02元,剩余50%部分計39395.01元,由公路局賠償35%計13788.25元,莫市村委會賠償45%計17727.76元,李傳華賠償20%計7879元。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十六條、第八十九條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決:一、公路局賠償謝某13788.25元。二、莫市村委會賠償謝某17727.76元。三、李傳華賠償謝某7879元。四、駁回謝某的其他訴訟請求。上列具有金錢給付內(nèi)容的事項,應(yīng)于判決生效后五日內(nèi)履行完畢。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費1840元,由謝某負擔1210元,公路局負擔220元,莫市村委會負擔280元,李傳華負擔130元。
二審中,雙方當事人均未提交證據(jù)。
本院對一審查明的事實予以確認。
本院認為,本案二審時爭議的焦點是:謝某因公路旁樹木折斷倒在公路上妨礙通行而受傷的事實能否認定;公路局是否盡到了管理職責,是否應(yīng)當承擔賠償責任。針對上述焦點,評判如下:
關(guān)于謝某受傷的事實認定問題。謝某提供了2013年11月22日潛江市公安局交通警察支隊《意外道路交通事故證明》,該證明載明,2013年11月17日,謝某無證駕駛撞在公路上的一棵大樹上(大樹系公路邊白楊樹腐壞斷掉倒在公路上);結(jié)合潛江市中心醫(yī)院2013年11月17日的診斷證明,謝某右脛腓骨下段粉碎性骨折,可以認定謝某系撞在倒在公路上的大樹上受傷的事實。公路局稱謝某是被樹木砸傷,沒有提供證據(jù),不予采信。
關(guān)于公路局是否盡到管理職責問題。公路局的管理職責應(yīng)當是保證公路具備通行條件。公路局雖然進行了日常巡查和道路養(yǎng)護,但在事發(fā)時未能及時清除倒在公路上的大樹,該折斷的樹木妨礙道路通行,導(dǎo)致謝某撞在該樹木上受傷,故公路局并未完全盡到管理職責,原審認定公路局存在過錯并無不當。
綜上,公路局的上訴請求均不成立,依法應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,實體處理正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費220元,由潛江市公路管路局負擔。
本判決為終審判決。
審判長 陳先鋒 審判員 別瑤成 審判員 汪麗琴
書記員:趙明
成為第一個評論者