申請人：湖北海豐漁業(yè)科技有限公司。住所地：湖北省竹山縣城關(guān)鎮(zhèn)鄧坪工業(yè)園*號。法定代表人：寇文國，公司董事長。委托訴訟代理人：董超，湖北文潤律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：ＸＸ，湖北文潤律師事務(wù)所實習(xí)律師。申請人:田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住湖北省竹山縣，現(xiàn)住湖北省竹山縣。委托訴訟代理人：方霞（系田某某妻子），xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住湖北省竹山縣，現(xiàn)住湖北省竹山縣。

經(jīng)審理查明：2018年4月30日晚上八時許，申請人湖北海豐漁業(yè)科技有限公司的工人田某某駕駛公司船舶在竹山縣上庸鎮(zhèn)圣水湖集鎮(zhèn)渡口至該鎮(zhèn)太陽坡渡口間進(jìn)行水上巡庫時與上庸鎮(zhèn)北壩村6組江成朋駕駛的快艇發(fā)生碰撞，造成田某某落水受傷的事故。事發(fā)后，田某某先后被送至竹山縣人民醫(yī)院及湖北省十堰市國藥東風(fēng)茅箭醫(yī)院住院治療。2018年10月12日田某某出院，經(jīng)診斷為創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙，腔隙性腦梗死等。其住院期間湖北海豐漁業(yè)科技有限公司共為其支付醫(yī)療費(fèi)等共計8萬余元。2018年10月12日，申請人湖北海豐漁業(yè)科技有限公司、田某某在竹山××××水鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會的主持下，達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：1、經(jīng)雙方確認(rèn)2018年4月30日，田某某與江成朋發(fā)生水上交通事故，田某某受傷為工傷。2、田某某本人及近親屬對田某某的病情已經(jīng)進(jìn)行了充分了解，田某某可能構(gòu)成一級傷殘勞動能力及終身全部護(hù)理的嚴(yán)重后果。田某某及其近親屬要求與用人單位湖北海豐漁業(yè)科技有限公司終止勞動合同關(guān)系，并要求用人單位湖北海豐漁業(yè)科技有限公司一次性解決田某某的工傷賠償問題。湖北海豐漁業(yè)科技有限公司同意與田某某終止勞動關(guān)系。3、經(jīng)協(xié)商，用人單位除此前支付給田某某的費(fèi)用外，再一次性賠償田某某工傷賠償金700000.00元整，該款包括：田某某停工留薪期間的工資待遇、護(hù)理人的護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘津貼、一次性護(hù)理費(fèi)用、終止勞動關(guān)系此前的社會保險、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金及按照法律、法規(guī)規(guī)定，用人單位應(yīng)當(dāng)支付的各項費(fèi)用。4、上述一次性工傷賠償款，簽訂本協(xié)議時，用人單位支付勞動者田某某100000.00元（賠償款收款指定銀行卡：湖北省農(nóng)村信用社；賬號：62×××08；戶名：方霞），協(xié)議簽訂之日起一個星期內(nèi)用人單位支付250000.00元，兩個月內(nèi)用人單位支付200000.00元，此后三個月內(nèi)用人單位支付剩余款項（該剩余款項由用人單位先支付至竹山××××水鎮(zhèn)人民政府綜治辦賬戶，在2019年12月31日，由竹山××××水鎮(zhèn)人民政府綜治辦向勞動者田某某轉(zhuǎn)支付130000元，剩余20000元待該水上交通事故訴訟終結(jié)后付清）。首期支付的100000.00元作為用人單位向勞動者支付250000元的保證金，如果用人單位不能按時間約定一個星期內(nèi)支付該款項，首期支付的100000.00元將視為違約金，不算在工傷賠償金總額之內(nèi)。本協(xié)議達(dá)成后，田某某及近親屬應(yīng)積極配合用人單位完成后續(xù)傷殘鑒定、水上交通事故的侵權(quán)賠償案件訴訟。5、本協(xié)議達(dá)成之日起次日，田某某因水上交通事故再發(fā)生的一切費(fèi)用由乙方自己承擔(dān)；另協(xié)議達(dá)成后，由田某某向江成朋主張水上交通事故的侵權(quán)賠償。經(jīng)田某某及近親屬同意，田某某因水上交通事故所獲得的賠償款歸用人單位所有。田某某向江成朋主張水上交通事故的侵權(quán)賠償所產(chǎn)生的各項費(fèi)用由用人單位承擔(dān)。6、本協(xié)議達(dá)成后，田某某之傷情如經(jīng)治愈恢復(fù)后，其本人或其他權(quán)利人對本協(xié)議內(nèi)容若有異議，則由其近親屬（妻子方霞、兒子田飛、大女兒田甜、小女兒田潔）承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任；田某某如因工傷后期死亡及該協(xié)議賠償款不足以承擔(dān)田某某后期治療及生活的，田某某及近親屬也不再向用人單位主張權(quán)利。7、本協(xié)議達(dá)成后，用人單位與田某某的工傷賠償?shù)葐栴}了結(jié)。田某某及近親屬放棄因工傷賠償問題向用人單位及相關(guān)部門主張權(quán)利。8、本協(xié)議一式六份，用人單位和田某某及其近親屬（妻子方霞、兒子田飛、長女田甜、次女田潔）簽字后生效；湖北海豐漁業(yè)科技有限公司、田某某、竹山縣信訪局、溢水鎮(zhèn)人民政府、竹山縣農(nóng)業(yè)局、湖北文潤律師事務(wù)所各持一份。此協(xié)議生效后，由竹山××××水鎮(zhèn)人民政府、竹山縣農(nóng)業(yè)局見證并監(jiān)督執(zhí)行?，F(xiàn)申請人湖北海豐漁業(yè)科技有限公司、田某某依據(jù)上述調(diào)解協(xié)議書申請本院依法確認(rèn)雙方達(dá)成的上述調(diào)解協(xié)議的效力。
申請人湖北海豐漁業(yè)科技有限公司、田某某因提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛，向本院提出人民調(diào)解協(xié)議效力確認(rèn)申請。本院于2018年10月19日立案受理后，依法由審判員邵忠明獨任審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，上述調(diào)解協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，且雙方當(dāng)事人理解所達(dá)成協(xié)議的內(nèi)容，是其真實意思表示，并承諾自愿接受因此產(chǎn)生的后果，一致同意由人民法院通過司法確認(rèn)程序賦予該協(xié)議強(qiáng)制執(zhí)行的法律效力。依照《中華人民共和國人民調(diào)解法》第三十三條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條、第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下：

確認(rèn)申請人湖北海豐漁業(yè)科技有限公司、田某某于2018年10月12日簽訂的調(diào)解協(xié)議有效。本裁定書送達(dá)雙方當(dāng)事人后即發(fā)生法律效力。一方當(dāng)事人拒絕履行的，另一方當(dāng)事人可以依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

審判員　　邵忠明

書記員：李娜