申請人：湖北時力模具材料有限公司，住所地鄂州市楊葉鎮(zhèn)團山村。
法定代表人：李姣英，系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：杜水橋、閆華，湖北元初律師事務所律師。代理權限：一般代理。
被申請人：黃石市恒壘鍛造設備有限責任公司，住所地黃石市西塞山區(qū)石磊山村黃陽公路5號。
法定代表人：劉小云，系該公司總經(jīng)理。

本院在審理申請人湖北時力模具材料有限公司與被申請人黃石市恒壘鍛造設備有限責任公司買賣合同糾紛一案中，申請人湖北時力模具材料有限公司于2017年5月22日向本院提出財產(chǎn)保全申請，要求凍結被申請人黃石市恒壘鍛造設備有限責任公司在銀行帳戶存款770000元或查封、扣押其同等價值財產(chǎn)，擔保人李姣英以登記其名下的鄂b×××××號（發(fā)動機號：2tra703p058431）、粵e×××××號（發(fā)動機號：lbvna98084sa31129）車輛作為擔保。

本院認為，申請人湖北時力模具材料有限公司的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百六十四條之規(guī)定，裁定如下：

一、凍結被申請人黃石市恒壘鍛造設備有限責任公司在銀行帳戶存款770000元或查封、扣押其同等價值財產(chǎn)。
二、查封登記于李姣英名下的鄂b×××××號（發(fā)動機號：2tra703p058431）、粵e×××××號（發(fā)動機號：lbvna98084sa31129）車輛。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復議一次。復議期間不停止本裁定的執(zhí)行。

審判員　　趙鈞

書記員：葉暢