原告:湖北帥某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地湖北咸豐工業(yè)園區(qū),統(tǒng)一社會信用代碼91422826576981446L。
法定代表人:李俊,董事長。
委托訴訟代理人:聶銘,湖北荊南律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
委托訴訟代理人:劉慶,湖北荊南律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
楊玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省咸豐縣人,住咸豐縣坪壩營鎮(zhèn)梨樹壩村*組,現(xiàn)住咸豐縣楚蜀大道金寓康*****號,公民身份號碼4228261981********。
委托訴訟代理人:孫向陽,湖北楚屏律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
原告湖北帥某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司與被告楊玲房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年6月14日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告湖北帥某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱帥某公司)訴訟代理人聶銘、被告楊玲及其訴訟代理人孫向陽到庭參加訴訟。訴訟過程中,因本案的審理須以另一案的審理結(jié)果為依據(jù),本院裁定對本案中止審理。現(xiàn)中止審理原因已消除,本院恢復(fù)對本案的審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
帥某公司向本院提出訴訟請求:1、判令被告支付原告房屋租金計53萬元;2、判令被告從2016年7月24日起,按480元日向原告支付違約金至第一期租金付清時止;3、判令被告從2017年10月2日起,按1110元日向原告支付違約金至第二期租金付清時止;由被告承擔(dān)訴訟費用。事實和理由:2016年7月23日,原、被告簽訂《租賃合同》,合同約定:原告將帥某新城花園5樓5-A-01租賃給被告用于美容美發(fā)經(jīng)營使用,租賃期限10年,自2016年11月1日起至2026年10月31日止,其中2016年11月1日至2017年10月31日第一期租金37萬元、2017年11月1日至2018年10月31日第二期租金37萬元。第一期租金于簽訂合同之日一次性交清,以后每期應(yīng)在租賃期起始日一個月前全額支付。合同簽訂后,被告僅支付了部分租金,尚欠第一期租金16萬元、第二期租金37萬元,且未向原告支付違約金。
楊玲辯稱,1、原、被告的租賃合同中明確約定,原告負(fù)責(zé)新城花園主體工程的消防驗收,確保商用部分滿足被告的商業(yè)用途,原告出租的商用部分未經(jīng)過消防主體驗收,導(dǎo)致被告不能進行商業(yè)活動,造成被告的裝修損失;2、原告的訴請沒有事實依據(jù)和法律依據(jù),駁回原告訴請,對租費的繳納原、被告已經(jīng)達(dá)成一致意見,被告入駐的時候交付21萬元,剩余16萬元當(dāng)原告的消防驗收合格后給付,被告的場所未通過消防驗收,被告的經(jīng)營活動無法開展,根據(jù)合同法規(guī)定被告行使的不安抗辯權(quán),被告不存在違約行為。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:被告提供的恩施州公安消防支隊申請不予受理憑證、光盤1張、咸政函(2018)71號文件與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),認(rèn)定事實如下:
2016年7月23日,帥某公司(甲方)將位于咸豐縣皇城廣場帥某新城花園5樓5-A-01租賃給被告用于美容美發(fā)經(jīng)營,雙方于當(dāng)日簽訂《租賃合同》,約定:“第二條、租賃期限為10年,自2016年11月1日起至2026年10月31日止。第三條、1租金收取標(biāo)準(zhǔn):第1期2016.11.1至2017.10.31支付370000元,第2期2017.11.1至2018.10.31支付370000元.……;2、租金交納:按年度交納,實行先交費,后使用的原則。第一期租金于合同簽訂之日一次性交清以后每期應(yīng)在租賃期起始日一個月前全額支付。第四條、雙方的權(quán)利和義務(wù)。1、甲方應(yīng)保證出租時所出租的房屋能夠正常使用。6、乙方須按合同按時交納租金和保證金,以甲方開具的收據(jù)或銀行轉(zhuǎn)賬憑證為準(zhǔn)。第五條安全管理,1、乙方租賃區(qū)域以外的公共區(qū)域由甲方負(fù)責(zé)消防驗收通過。第八條違約責(zé)任及賠償。3、乙方應(yīng)按時交付租金,如逾期交付,甲方有權(quán)要求乙方按當(dāng)年租金總額的千分之三按日計算違約金,累計計算,還應(yīng)承擔(dān)甲方催收租金的費用和賠償因逾期行為給甲方造成的其他經(jīng)濟損失。第九條特約定:1、乙方所租場地內(nèi)的消防設(shè)計、施工、驗收備案由乙方自行辦理并承擔(dān)費用。合同簽訂后,帥某公司向楊玲交付了租賃房屋。2016年5月22日,楊玲向帥某公司交納了2016-2017年度部分租金21萬元。楊玲在租賃的房屋從事美容美發(fā)經(jīng)營。
2017年5月15日,咸豐縣公安消防大隊以未經(jīng)消防安全檢查擅自投入使用、營業(yè),作出51400元的行政處罰。2018年1月29日,咸豐縣公安消防大隊作出咸公消限字[2018]第0022號責(zé)令限期改正通知書,主要問題為無放火檢查、巡查記錄、未確定消防安全管理人員及員工消防能力缺乏,責(zé)令限期改正。2018年7月6日,咸豐縣人民政府作出[2018]71號批復(fù)要求咸豐縣公安局對帥某新城花園商住樓(商業(yè)部分)重大火災(zāi)隱患實行政府掛牌督辦。
本案在審理過程中,被告楊玲以確認(rèn)合同無效另案向本院提起訴訟,本案裁定中止審理。2018年9月28日,本院作出(2018)鄂2826民初1899號民事判決書,判決駁回楊玲的訴訟請求。
本院認(rèn)為,帥某公司與楊玲簽訂的《租賃合同》是雙方的真實意思表示,內(nèi)容不違反法律的禁止性規(guī)定,該合同成立并已生效,對雙方當(dāng)事人均有約束力。帥某公司已按合同約定將房屋交付楊玲使用,楊玲亦應(yīng)按照合同約定的標(biāo)準(zhǔn)和時間支付租金。雙方約定的第一期租金為37萬元,楊玲實際支付了21萬元,尚欠16萬元,第二期租金37萬元(2017年11月1日至2018年10月31日),楊玲合計欠付租金53萬元,本院予以確認(rèn)。楊玲辯稱剩余16萬元當(dāng)原告的消防驗收合格后給付的理由,缺乏事實依據(jù)。在本案訴訟中,楊玲以確認(rèn)合同無效另案向本院提起訴訟,同時請求帥某公司返還租金、物業(yè)費及賠償損失,本院已依法駁回其訴訟請求。故楊玲應(yīng)當(dāng)按照帥某公司的訴訟請求支付尚欠的租金530000元。合同約定乙方租賃區(qū)域以外的公共區(qū)域由甲方負(fù)責(zé)消防驗收通過,庭審中,帥某公司認(rèn)可至今為止,其出租的房屋整體尚未通過消防驗收,其自身存在違約行為,故對其要求支付違約金的訴訟請求,本院不予支持。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、第四十四條、第六十條、第一百零九條、第二百一十二條、第一百二十條、第二百二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、楊玲支付湖北帥某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司房屋租金合計530000元,限本判決生效后十五日內(nèi)履行;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回湖北帥某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的其他訴訟請求。
案件受理費7534元(已減半),湖北帥某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)2984元,楊玲負(fù)擔(dān)4550元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費,款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行,賬號:17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費,并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費用的,按自動撤回上訴處理。
審判員 向開國
書記員: 滕飛
成為第一個評論者