湖北宏遠(yuǎn)棉業(yè)有限公司
張炎輝（湖北荊輝律師事務(wù)所）
荊州新立基棉制品有限公司

申請(qǐng)人:湖北宏遠(yuǎn)棉業(yè)有限公司，住所地公安縣獅子口鎮(zhèn)義星村。
法定代表人:饒?jiān)?，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:張炎輝，湖北荊輝律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人:荊州新立基棉制品有限公司，住所地公安縣楊家廠鎮(zhèn)新正街。
法定代表人:雷博文，該公司總經(jīng)理。
本院在審理申請(qǐng)人湖北宏遠(yuǎn)棉業(yè)有限公司訴被申請(qǐng)人荊州新立基棉制品有限公司民間借貸糾紛一案中，申請(qǐng)人湖北宏遠(yuǎn)棉業(yè)有限公司于2015年5月11日向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，要求凍結(jié)被申請(qǐng)人荊州新立基棉制品有限公司的銀行存款500萬(wàn)元或者查封其等值財(cái)產(chǎn)。申請(qǐng)人提供了公安縣萬(wàn)祥小額貸款有限公司的注冊(cè)資金500萬(wàn)元作為擔(dān)保。

本院認(rèn)為:申請(qǐng)人湖北宏遠(yuǎn)棉業(yè)有限公司的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，為了便于將來(lái)的執(zhí)行，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、凍結(jié)被申請(qǐng)人荊州新立基棉制品有限公司的銀行存款500萬(wàn)元或者查封其等值財(cái)產(chǎn)；
二、凍結(jié)申請(qǐng)人公安縣萬(wàn)祥小額貸款有限公司的注冊(cè)資金500萬(wàn)元。
本裁定書送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

本院認(rèn)為:申請(qǐng)人湖北宏遠(yuǎn)棉業(yè)有限公司的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，為了便于將來(lái)的執(zhí)行，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、凍結(jié)被申請(qǐng)人荊州新立基棉制品有限公司的銀行存款500萬(wàn)元或者查封其等值財(cái)產(chǎn)；
二、凍結(jié)申請(qǐng)人公安縣萬(wàn)祥小額貸款有限公司的注冊(cè)資金500萬(wàn)元。

審判長(zhǎng)：龍中貴

書記員：夏夢(mèng)丹