上訴人(原審被告)湖北厚發(fā)置業(yè)有限公司,組織機(jī)構(gòu)代碼69514779-6。
法定代表人陳漢明,該公司總經(jīng)理。
委托代理人羅翔林,湖北坤正律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人吳瓊,湖北多能律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告)黃岡市嘉某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,組織機(jī)構(gòu)代碼79326244-8。
法定代表人朱元成,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人夏秋銀,該公司職工,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人舒勤,湖北齊安律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理。
上訴人湖北厚發(fā)置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱厚發(fā)公司)為與被上訴人黃岡市嘉某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱嘉某公司)建設(shè)用地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服黃岡市黃州區(qū)人民法院(2014)鄂黃州民初字第01087號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年1月9日立案受理后,依法組成由審判員林俊擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員廖剛、宋順國(guó)參加的合議庭,并于2015年2月2日公開開庭審理了本案。上訴人厚發(fā)公司的委托代理人吳瓊、羅翔林,被上訴人嘉某公司的委托代理人夏秋銀、舒勤均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2010年1月11日,厚發(fā)公司與嘉某公司簽訂《土地轉(zhuǎn)讓合同》一份,雙方約定“嘉某公司將位于黃岡市××寶塔路××號(hào),宗地編號(hào)001901829的土地轉(zhuǎn)讓給厚發(fā)公司,轉(zhuǎn)讓價(jià)格為720萬元,嘉某公司負(fù)責(zé)提供該宗土地使用權(quán)現(xiàn)有的一切相關(guān)文件,厚發(fā)公司負(fù)責(zé)辦理土地過戶相關(guān)手續(xù)和繳納一切稅費(fèi)(含嘉某公司方稅費(fèi))以及相關(guān)費(fèi)用”。2010年1月28日,雙方又就上述土地轉(zhuǎn)讓簽訂《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》一份,約定“轉(zhuǎn)讓價(jià)格為178萬元;土地使用權(quán)過戶中所涉及到的一切稅費(fèi)均由厚發(fā)公司承擔(dān)”。該份合同在土地行政管理部門備案。
合同簽訂后,厚發(fā)公司向嘉某公司支付土地款720萬元。嘉某公司于2010年6月12日繳納稅款226505元,2010年9月10日,厚發(fā)公司向嘉某公司支付239695元,嘉某公司出具收條一份,注明“代收稅款(預(yù)交)239695元整”。2010年9月17日嘉某公司又繳納稅款689695元,兩次共計(jì)繳納稅款合計(jì)916200元。嘉某公司向厚發(fā)公司催要余下代墊稅款,厚發(fā)公司未付,遂引起糾紛,形成訴訟。
原審認(rèn)為,嘉某公司與厚發(fā)公司就位于黃岡市××寶塔路××號(hào)的土地轉(zhuǎn)讓簽訂了《土地轉(zhuǎn)讓合同》和《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,雙方實(shí)際按《土地轉(zhuǎn)讓合同》約定的轉(zhuǎn)讓款720萬元履行?!锻恋厥褂脵?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》雖在土地行政管理部門備案,但合同中約定的土地轉(zhuǎn)讓價(jià)款178萬元低于實(shí)際履行的轉(zhuǎn)讓價(jià)款,該合同目的明顯是為逃避稅款,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條的規(guī)定,應(yīng)為無效合同?!锻恋剞D(zhuǎn)讓合同》是雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容符合法律規(guī)定,雙方應(yīng)按該合同約定全面履行義務(wù)。雙方約定由厚發(fā)公司負(fù)責(zé)辦理土地過戶手續(xù)和繳納一切稅費(fèi)(含嘉某公司稅費(fèi))以及相關(guān)費(fèi)用,土地轉(zhuǎn)讓稅費(fèi)已由嘉某公司繳納,且厚發(fā)公司已向嘉某公司支付部分墊付的稅款,雙方約定的真實(shí)意思應(yīng)為由厚發(fā)公司承擔(dān)土地轉(zhuǎn)讓的稅費(fèi),厚發(fā)公司辯稱僅應(yīng)承擔(dān)178萬元轉(zhuǎn)讓款的稅費(fèi)的理由不予支持。故嘉某公司為轉(zhuǎn)讓土地已繳納的稅款916200元,應(yīng)由厚發(fā)公司償還給嘉某公司,已支付的239695元予以扣減,還應(yīng)償還676505元,并應(yīng)支付因逾期付款產(chǎn)生的利息。遂判決:一、由厚發(fā)公司在判決生效之日起十日向嘉某公司償付676505元及利息(以676505元為本金,自2010年9月17日起按同期銀行貸款利率計(jì)算至2014年7月17日止);二、駁回嘉某公司的其他訴訟請(qǐng)求。
上訴人厚發(fā)公司不服原審法院上述判決,上訴提出:雙方簽訂《土地轉(zhuǎn)讓合同》后,又簽訂一份《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,并報(bào)土地行政主管部門備案,很顯然后一份合同是對(duì)前一合同的變更,雙方應(yīng)按《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的相關(guān)約定來規(guī)范各自的權(quán)利、義務(wù)?!锻恋剞D(zhuǎn)讓合同》約定的成交價(jià)格高,但涉及稅費(fèi)問題只是約定由厚發(fā)公司辦理繳納手續(xù),并未具體約定由誰承擔(dān)或負(fù)擔(dān)的問題,而《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定的成交價(jià)格低,雙方才具體約定對(duì)178萬元成交土地轉(zhuǎn)讓稅費(fèi)由厚發(fā)公司承擔(dān)。并且按我國(guó)稅法相關(guān)規(guī)定,轉(zhuǎn)讓方是納稅義務(wù)人,《土地轉(zhuǎn)讓合同》約定由厚發(fā)公司負(fù)責(zé)辦理、繳納一切稅費(fèi)(含嘉某公司的稅費(fèi)),并不意味著厚發(fā)公司可以取代嘉某公司納稅人地位來承擔(dān)義務(wù),雙方約定厚發(fā)公司辦理繳納手續(xù),但相關(guān)稅收依法最終應(yīng)由納稅義務(wù)人即嘉某公司承擔(dān)。因此,上訴人只能承擔(dān)《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》178萬元成交土地價(jià)款的稅費(fèi),而對(duì)于720萬元土地轉(zhuǎn)讓價(jià)涉及的稅費(fèi)由于沒有具體約定承擔(dān)人,應(yīng)當(dāng)依照稅法的規(guī)定來確定納稅人。綜上,基于雙方簽訂的《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,雙方已按協(xié)議約定辦理了土地過戶手續(xù),給付了對(duì)價(jià),并支付了協(xié)議約定的由上訴人承擔(dān)的一切稅費(fèi),雙方權(quán)利、義務(wù)已履行完畢。被上訴人由于稅務(wù)稽查或者其他方式的補(bǔ)稅行為不應(yīng)轉(zhuǎn)嫁給上訴人,請(qǐng)求二審依法改判或發(fā)回重審。
本院認(rèn)為,根據(jù)我國(guó)稅法的相關(guān)規(guī)定,轉(zhuǎn)讓國(guó)有土地使用權(quán)并取得收入的個(gè)人或單位為納稅義務(wù)人。嘉某公司轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán),并收取厚發(fā)公司支付的對(duì)價(jià),嘉某公司為法定的納稅義務(wù)人。
厚發(fā)公司為辦理土地使用權(quán)過戶提交土地行政管理部門備案的《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定的交易價(jià)為178萬元,與雙方簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓合同》約定并實(shí)際履行的交易價(jià)720萬元不符,根據(jù)已查明嘉某公司與厚發(fā)公司簽訂兩份合同交易同一地塊,先按178萬元交易額申報(bào)納稅,后又補(bǔ)繳稅款的事實(shí),可以認(rèn)定雙方為逃避國(guó)家稅收,串通隱瞞實(shí)際交易價(jià)簽訂《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的事實(shí),損害了國(guó)家利益。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條的規(guī)定,該協(xié)議無效。故上訴人提出《土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是對(duì)《土地轉(zhuǎn)讓合同》變更的理由不能成立,本院不予支持。嘉某公司與厚發(fā)公司簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓合同》是雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容形式合法,并不違反國(guó)家法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,為有效合同,對(duì)雙方均有約束力,雙方應(yīng)按合同約定履行義務(wù)。
嘉某公司與厚發(fā)公司在《土地轉(zhuǎn)讓合同》中約定“厚發(fā)公司負(fù)責(zé)辦理土地過戶手續(xù)和繳納一切稅費(fèi)(含嘉某公司稅費(fèi))”,即由厚發(fā)公司繳納土地轉(zhuǎn)讓交易一切稅費(fèi)的意思表示明確,上訴人提出應(yīng)理解為雙方僅約定由厚發(fā)公司“辦理繳納手續(xù)”而不承擔(dān)稅費(fèi),與合同約定及嘉某公司第一次繳納稅費(fèi)后厚發(fā)公司支付嘉某公司稅款的事實(shí)不符,該項(xiàng)上訴理由不成立。雖然我國(guó)稅收征管方面的法律、法規(guī)禁止納稅義務(wù)人將必須由其承擔(dān)的申報(bào)納稅、開具發(fā)票等義務(wù)以協(xié)議或其他方式轉(zhuǎn)移給其他任何個(gè)人和單位,但并未禁止納稅義務(wù)人與合同相對(duì)人或第三人約定由合同相對(duì)人或第三人承擔(dān)稅款。我國(guó)稅法對(duì)納稅義務(wù)人的確定,屬管理性規(guī)范,而非效力性規(guī)范。故雙方約定由厚發(fā)公司負(fù)擔(dān)稅費(fèi)并不違反法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,該約定合法有效,具有約束力。嘉某公司繳納土地交易稅后,厚發(fā)公司已按約定向嘉某公司支付部分稅款,對(duì)嘉某公司按雙方實(shí)際交易價(jià)核定補(bǔ)繳的稅費(fèi),亦應(yīng)按雙方約定由厚發(fā)公司償還給嘉某公司。
綜上,上訴人厚發(fā)公司的上訴理由均不成立,其上訴請(qǐng)求依法不予支持。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,判決并無不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10565元,由上訴人湖北厚發(fā)置業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 林 俊 審判員 廖 剛 審判員 宋順國(guó)
書記員:董歡
成為第一個(gè)評(píng)論者