原告：港聯(lián)融資租賃有限公司。住所地：河北省臨西縣平安大街與龍興路交叉口東南角。法定代表人：李曉茹，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：劉志芳，河北冀南律師事務所律師。被告：馬紅某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河南省。被告：王某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河南省輝縣。

原告港聯(lián)融資租賃有限公司訴被告馬紅某、王某某融資租賃合同糾紛一案，原告于2017年7月27向本院提出撤訴申請。本院認為，原告對自己民事權利的處分，不違反法律規(guī)定，應當予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告港聯(lián)融資租賃有限公司撤回起訴。案件受理費1,960元減半收取980元，由原告港聯(lián)融資租賃有限公司負擔。

審判長　　胡躍勇
審判員　　崔懷臣
審判員　　王貴花

書記員：潘建