上訴人(原審被告、反訴原告):深圳時(shí)代首游互動(dòng)科技有限公司,住所地廣東省深圳市。
法定代表人:崔文舉,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李聰,廣東良馬律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):上海冰雨網(wǎng)絡(luò)科技有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)科苑路XXX號(hào)XXX樓XXX室。
法定代表人:陳盛泰,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:徐西江,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
上訴人深圳時(shí)代首游互動(dòng)科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)首游公司)因與被上訴人上海冰雨網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)冰雨公司)著作權(quán)許某使用合同糾紛一案,不服上海市浦東新區(qū)人民法院(2017)滬0115民初88566號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年1月21日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人首游公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,改判駁回被上訴人一審全部訴訟請(qǐng)求,支持上訴人一審全部反訴請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1、一審法院認(rèn)定案件事實(shí)存在遺漏和錯(cuò)誤,對(duì)于代理協(xié)議約定的涉案游戲版本范圍、被上訴人負(fù)有更新游戲版本義務(wù)、許某使用內(nèi)容等均未予認(rèn)定,對(duì)于涉案游戲可以繼續(xù)運(yùn)營(yíng)、被上訴人并不存在違約事實(shí)的認(rèn)定有誤。2、被上訴人交付的涉案游戲存在侵權(quán)問(wèn)題,被騰訊平臺(tái)下架,被上訴人亦未按協(xié)議約定對(duì)游戲進(jìn)行修改,從而避免侵權(quán)的風(fēng)險(xiǎn),致使涉案游戲無(wú)法繼續(xù)運(yùn)營(yíng),合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),上訴人不存在違約行為,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,并有權(quán)解除合同,無(wú)需再向被上訴人支付剩余款項(xiàng),并有權(quán)要求被上訴人返還已支付款項(xiàng),并且承擔(dān)賠償責(zé)任。
被上訴人冰雨公司辯稱(chēng):1、根據(jù)合同約定,上訴人最遲應(yīng)于2016年5月支付被上訴人第三期版權(quán)金和預(yù)付分成款,上訴人所主張的游戲下架、后續(xù)運(yùn)營(yíng)不配合等事項(xiàng)均晚于2016年5月,不能成為不支付第三期款項(xiàng)的理由。2、涉案游戲不存在侵權(quán)問(wèn)題,案外人未就涉案游戲提起訴訟,亦沒(méi)有任何生效法律文書(shū)認(rèn)定涉案游戲侵權(quán),且騰訊平臺(tái)后來(lái)對(duì)涉案游戲亦已解除了限制措施。3、由于上訴人未支付第三期款項(xiàng),被上訴人行使先履行抗辯權(quán),在后續(xù)運(yùn)營(yíng)中停止對(duì)上訴人的技術(shù)支持。
冰雨公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令首游公司支付冰雨公司版權(quán)金及預(yù)付分成款202,188元;2.判令首游公司支付冰雨公司違約金(以應(yīng)付本金為基數(shù),按每日萬(wàn)分之五的標(biāo)準(zhǔn),自2016年4月15日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止)。
首游公司向一審法院反訴請(qǐng)求:1.確認(rèn)《獨(dú)家代理協(xié)議》于2016年8月21日解除;2.冰雨公司返還首游公司版權(quán)金及預(yù)付分成款419,692.25元;3.冰雨公司賠償首游公司違約金80,000元。
一審法院認(rèn)定以下事實(shí):
2016年1月13日,冰雨公司(甲方)與首游公司(乙方)簽訂《獨(dú)家代理協(xié)議》。《獨(dú)家代理協(xié)議》約定:甲方為標(biāo)的物《夢(mèng)中旅人》手機(jī)網(wǎng)絡(luò)游戲的開(kāi)發(fā)商,乙方為手機(jī)網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)營(yíng)商,甲方授權(quán)乙方獨(dú)家運(yùn)營(yíng)《夢(mèng)中旅人》,代理期間自上線(xiàn)運(yùn)營(yíng)之日起5年。協(xié)議第1.11條約定,運(yùn)營(yíng)凈收入指標(biāo)的物產(chǎn)生的運(yùn)營(yíng)收入扣除第三方平臺(tái)分成收入及第三方平臺(tái)要求代扣的渠道費(fèi)用及稅費(fèi)后的所得收入。第2.2.1條約定,甲方擁有《夢(mèng)中旅人》的全部知識(shí)產(chǎn)權(quán),不侵犯任何第三方的合法權(quán)利,且符合法律、法規(guī)、部門(mén)規(guī)章及主管部門(mén)的有關(guān)規(guī)定,并依法律規(guī)定通過(guò)了相關(guān)審查。因甲方標(biāo)的物的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題所引發(fā)的一切責(zé)任,均由甲方自行承擔(dān)。同時(shí),若乙方因此被起訴、仲裁或處罰,乙方有權(quán)就自己受到的全部損失向甲方追償。乙方因此產(chǎn)生的合理費(fèi)用(包括但不限于律師費(fèi)、差旅費(fèi)、調(diào)查費(fèi)、公證費(fèi)、鑒定費(fèi)等),乙方有權(quán)要求甲方賠償。第2.2.2條約定,若因?yàn)闃?biāo)的游戲侵犯第三人的合法權(quán)益或者違反法律法規(guī)的規(guī)定,導(dǎo)致乙方無(wú)法繼續(xù)運(yùn)營(yíng)標(biāo)的游戲(包括但不限于:標(biāo)的游戲下線(xiàn)、停運(yùn)、更換內(nèi)容等)時(shí),甲方保證在一個(gè)月內(nèi)完成對(duì)標(biāo)的游戲的修改,且保證修改后的標(biāo)的游戲經(jīng)乙方驗(yàn)收合格后能夠在一個(gè)月內(nèi)繼續(xù)上線(xiàn)運(yùn)營(yíng);若甲方違反上述保證不能在一個(gè)月以?xún)?nèi)完成對(duì)標(biāo)的游戲的修改或修改后的標(biāo)的游戲仍然存在侵犯第三人合法權(quán)益或者違反法律法規(guī)的問(wèn)題而不能繼續(xù)上線(xiàn)運(yùn)營(yíng)的,乙方有權(quán)單方面解除協(xié)議,且甲方應(yīng)當(dāng)賠償乙方因此受到的損失。第4條約定,首測(cè)版本交付時(shí)間為2016年2月1日前,不刪檔版本交付時(shí)間不遲于2016年3月31日。游戲的驗(yàn)收條件為標(biāo)的游戲未出現(xiàn)無(wú)法運(yùn)行的重大BUG。乙方收到甲方交付的游戲后,對(duì)游戲進(jìn)行測(cè)試驗(yàn)收,出具書(shū)面的驗(yàn)收?qǐng)?bào)告,乙方出具的書(shū)面或通過(guò)電子郵件出具電子版驗(yàn)收?qǐng)?bào)告是游戲驗(yàn)收的唯一依據(jù)。第7.1條版權(quán)金及預(yù)付分成款約定,甲方將標(biāo)的游戲給予乙方獨(dú)家代理的版權(quán)金為40萬(wàn)元,預(yù)付分成款為30萬(wàn)元,合計(jì)70萬(wàn)元。(1)協(xié)議簽訂且收到甲方開(kāi)具的增值稅專(zhuān)用發(fā)票后10個(gè)工作日內(nèi),支付版權(quán)金和預(yù)付分成款總額的40%,計(jì)28萬(wàn)元。(2)蘋(píng)果版本首次商業(yè)化收費(fèi)測(cè)試且收到甲方開(kāi)具的增值稅專(zhuān)用發(fā)票后10個(gè)工作日內(nèi),支付版權(quán)金和預(yù)付分成款總額的30%,計(jì)21萬(wàn)元。(3)安卓版首次商業(yè)化收費(fèi)測(cè)試且收到甲方開(kāi)具的增值稅發(fā)票后10個(gè)工作日內(nèi),支付版權(quán)金和預(yù)付分成款總額的30%,計(jì)21萬(wàn)元。(4)若《夢(mèng)中旅人》首次自然月流水大于等于50萬(wàn)元(不包含乙方基于運(yùn)營(yíng)需求自充值的收入),乙方首次追加10萬(wàn)元版權(quán)金支付給甲方(乙方收到甲方開(kāi)具的等額合法有效的發(fā)票后10個(gè)工作日內(nèi)一次性支付給甲方)。此支付時(shí)間為首次月流水超過(guò)50萬(wàn)元后的次月結(jié)算時(shí)。(5)若《夢(mèng)中旅人》首次自然月流水大于等于100萬(wàn)元(不包含乙方基于運(yùn)營(yíng)需求自充值的收入),乙方再次追加10萬(wàn)元版權(quán)金支付給甲方(乙方收到甲方開(kāi)具的等額合法有效的發(fā)票后10個(gè)工作日內(nèi)一次性支付給甲方)。此支付時(shí)間為首次月流水超過(guò)100萬(wàn)元后的次月結(jié)算時(shí)。若乙方未按照上述約定實(shí)際支付版權(quán)金及預(yù)付分成款,每逾期一日,乙方應(yīng)當(dāng)按照版權(quán)金及預(yù)付分成款總額的萬(wàn)分之五向甲方支付逾期違約金,逾期超過(guò)30日的,甲方有權(quán)單方面解除協(xié)議并不退還乙方已付費(fèi)用,乙方應(yīng)當(dāng)自本協(xié)議解除之日起三日內(nèi)向甲方支付逾期違約金及承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。若由于甲方游戲出現(xiàn)嚴(yán)重影響致游戲無(wú)法運(yùn)營(yíng)的問(wèn)題,乙方有權(quán)不支付版權(quán)金及分成款,不視為乙方違約。若甲方產(chǎn)品上線(xiàn)后,因甲方原因?qū)е潞贤K止或合同正常到期時(shí),產(chǎn)品流水未達(dá)到乙方所支付的分成預(yù)付款金額,則甲方需將該部分的分成預(yù)付款退還乙方。第7.2.2條約定,自標(biāo)的物開(kāi)始在乙方平臺(tái)向游戲用戶(hù)收費(fèi)之日起,甲乙雙方就此分成比例做如下約定:甲方取得當(dāng)月運(yùn)營(yíng)凈收入的30%,乙方取得當(dāng)月運(yùn)營(yíng)凈收入的70%。第7.2.3.1條約定,對(duì)于標(biāo)的物在乙方平臺(tái)運(yùn)營(yíng)取得的收入,甲乙雙方按月結(jié)算,結(jié)算周期為上一自然月首日0時(shí)整至該月末日24時(shí)整,甲方每月5日前發(fā)送分成收入賬單給乙方核對(duì)。如果雙方對(duì)分成收入的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)存在異議,在雙方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)誤差不超過(guò)3%的情況下,以乙方的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。如果誤差超過(guò)3%,雙方應(yīng)重新核對(duì),明確原因,及時(shí)解決。第7.2.4.2條約定,游戲運(yùn)營(yíng)過(guò)程中所有營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用由乙方承擔(dān),包括但不限于各種形式的推廣費(fèi)用等。第7.5條約定,乙方提供版權(quán)金、預(yù)付分成款、分成收入的實(shí)際扣稅方式如下:乙方根據(jù)甲方所提供發(fā)票不同按照以下不同稅點(diǎn)扣除稅費(fèi)。(1)如可提供6%稅率的增值稅專(zhuān)用發(fā)票,不扣除稅點(diǎn)。(2)如可提供3%稅率的增值稅專(zhuān)用發(fā)票,扣除3.72%稅點(diǎn)。(3)如只能提供普通發(fā)票即甲方無(wú)法開(kāi)具專(zhuān)用發(fā)票的,需扣除6.72%稅點(diǎn)。第10.1條約定,本協(xié)議任何一方違反本協(xié)議第2條陳述與保證條款的約定,守約方有權(quán)解除本協(xié)議,并要求違約方承擔(dān)協(xié)議版權(quán)金總金額20%的違約金,違約金無(wú)法彌補(bǔ)守約方造成的損失的,違約方須賠償守約方的損失。
媒體報(bào)道,《夢(mèng)中旅人》iOS版于2016年1月28日上線(xiàn),安卓版于2016年4月20日上線(xiàn)。在2016年期間,當(dāng)事人的相關(guān)工作人員通過(guò)QQ溝通了涉案游戲上線(xiàn)、開(kāi)發(fā)票、付款、修補(bǔ)軟件漏洞等問(wèn)題。
廣東省深圳市前海公證處出具的(2018)深前證字第006154號(hào)公證書(shū)載明:1.2016年7月23日,搜狐網(wǎng)(域名:sohu.com)刊載了《<夢(mèng)中旅人>因被指山寨抄襲下架騰訊手游平臺(tái),開(kāi)發(fā)商表示不服》。該文稱(chēng),在上周,手游《追光者》的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)檸檬醬表示,經(jīng)過(guò)和騰訊多天的溝通,讓一款名為《夢(mèng)中旅人》的游戲在手Q和微信單機(jī)平臺(tái)下架了,原因是他們認(rèn)為后者“山寨抄襲”前者并且“在媒體大肆虛假宣傳”。這兩天由于微博上的口角,讓這件事情也進(jìn)入更多人的視線(xiàn)。2.2016年7月22日,4399手機(jī)游戲網(wǎng)(域名:4399.cn)刊載《檸檬醬工作室舉報(bào)<夢(mèng)中旅人>涉嫌抄襲騰訊單機(jī)頻道已下架》一文。
廣東省深圳市前海公證處出具的(2018)深前證字第006155號(hào)公證書(shū)載明:1.2016年7月14日,認(rèn)證為“深圳檸檬醬科技有限公司”新浪微博的“檸檬醬工作室”發(fā)布信息稱(chēng):“經(jīng)過(guò)幾天溝通,騰訊下架了在手Q和微信單機(jī)平臺(tái)上架的游戲夢(mèng)中旅人,此游戲嚴(yán)重抄襲了追光者并且在媒體大肆虛假宣傳,騰訊能有此舉突然好感動(dòng)……?!?.2016年7月21日,認(rèn)證為“上海冰雨網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(冰雨游戲)CEO”的“陳盛泰”在“檸檬醬工作室”上述微博發(fā)布評(píng)論:“不用玩文字游戲,如真有嚴(yán)重山寨抄襲就走法律程序。”3.2016年7月21日,“檸檬醬工作室”回復(fù)“陳盛泰”稱(chēng):“不玩文字游戲我們玩玩圖片,圖中11條有任何你覺(jué)得不對(duì)的,請(qǐng)解釋并反駁我,我公開(kāi)向你道歉?!痹撐⒉┡溆邢鄳?yīng)的圖片。
廣東省深圳市前海公證處出具的(2018)深前證字第006157號(hào)公證書(shū)載明:iPad的AppStore中有一款名為《追光者》的游戲,開(kāi)發(fā)商為“LemonJamTechnologyCo.,Ltd.”,游戲第一版的發(fā)布時(shí)間為2015年2月11日。
一審法院根據(jù)首游公司的申請(qǐng),向案外人騰訊公司調(diào)取證據(jù)。騰訊公司回函稱(chēng):2016年7月,我司收到相關(guān)權(quán)利人關(guān)于《夢(mèng)中旅人》的侵權(quán)投某,投某方?jīng)]有明確的可以證明《夢(mèng)中旅人》侵權(quán)的司法判決,但同時(shí)為了避免可能侵權(quán)對(duì)投某人產(chǎn)生影響,我們對(duì)《夢(mèng)中旅人》采取以下操作,一是在應(yīng)用寶采取了搜索限制措施,二是在手機(jī)QQ采用了搜索限制措施,三是在微信采取了下架措施。2016年8月,因《夢(mèng)中旅人》更新了版本,微信和應(yīng)用寶、手機(jī)QQ均恢復(fù)正常發(fā)布。截止2018年9月12日,該游戲在騰訊平臺(tái)(包括微信、手機(jī)QQ、應(yīng)用寶)的流水收入約為26,881.2元。
在案件一審審理過(guò)程中,冰雨公司的委托訴訟代理人從微信、QQ、應(yīng)用寶、小米應(yīng)用商店下載了手機(jī)游戲《夢(mèng)中旅人》,并對(duì)游戲賬戶(hù)進(jìn)行了充值。蘋(píng)果AppStore已無(wú)《夢(mèng)中旅人》,首游公司稱(chēng),系其主動(dòng)從蘋(píng)果AppStore下線(xiàn)該游戲。
一審另查明,2016年1月,冰雨公司向首游公司開(kāi)具了兩張總額為49萬(wàn)元的發(fā)票。首游公司向冰雨公司支付了第一期、第二期的版權(quán)金和預(yù)付分成款總計(jì)471,772元(扣除稅點(diǎn)后的金額)。2016年4月1日,冰雨公司向首游公司開(kāi)具了金額為21萬(wàn)元的增值稅專(zhuān)用發(fā)票(稅率為3%),并將該發(fā)票寄給首游公司。
一審法院認(rèn)為,冰雨公司和首游公司簽訂的《獨(dú)家代理協(xié)議》是當(dāng)事人真實(shí)意思表示,該合同合法有效。當(dāng)事人享有合同約定的權(quán)利,應(yīng)當(dāng)履行合同約定的義務(wù)。
根據(jù)《獨(dú)家代理協(xié)議》第7.1條的約定,首游公司分三期支付冰雨公司版權(quán)金和預(yù)付分成款共計(jì)70萬(wàn)元。首游公司已經(jīng)支付了前兩期的版權(quán)金和預(yù)付分成款。冰雨公司要求首游公司支付最后一期的版權(quán)金和預(yù)付分成款。首游公司則主張,《夢(mèng)中旅人》因侵權(quán)于2016年7月被下架,根據(jù)《獨(dú)家代理協(xié)議》第2.2.2條約定,首游公司有權(quán)解除合同。一審法院認(rèn)為,根據(jù)媒體的報(bào)道及騰訊公司的函件,可以認(rèn)定案外人檸檬醬公司曾于2016年7月向騰訊公司投某《夢(mèng)中旅人》抄襲了《追光者》,騰訊公司也曾對(duì)《夢(mèng)中旅人》采取了搜索限制、下架等措施。但在2016年8月,騰訊公司的平臺(tái)又恢復(fù)了《夢(mèng)中旅人》的正常發(fā)布。直至本案受理后,《夢(mèng)中旅人》仍能正常下載、充值。目前無(wú)生效的法律文書(shū)認(rèn)定《夢(mèng)中旅人》是侵權(quán)作品。案外人的某某曾短暫影響了涉案游戲的運(yùn)營(yíng),但該障礙不久就被排除?!丢?dú)家代理協(xié)議》第2.2.2條約定的解除合同的條件未成就,首游公司無(wú)權(quán)以此為由解除合同。首游公司還主張,《夢(mèng)中旅人》存在眾多漏洞,無(wú)法正常運(yùn)營(yíng),故首游公司有權(quán)解除合同。一審法院認(rèn)為,根據(jù)首游公司舉證的聊天記錄,僅能證明雙方就涉案游戲的漏洞進(jìn)行了溝通,并不能認(rèn)定涉案游戲存在漏洞導(dǎo)致涉案游戲無(wú)法正常運(yùn)營(yíng),也不能證明冰雨公司怠于履行修復(fù)漏洞的義務(wù),故首游公司該解除合同的理由亦不成立。
根據(jù)《獨(dú)家代理協(xié)議》第7.1條的約定,首游公司應(yīng)在安卓版首次商業(yè)化收費(fèi)測(cè)試且收到冰雨公司開(kāi)具的增值稅發(fā)票后10個(gè)工作日內(nèi),支付第三期的版權(quán)金和預(yù)付分成款,計(jì)21萬(wàn)元?!秹?mèng)中旅人》安卓版于2016年4月20日上線(xiàn),冰雨公司向首游公司開(kāi)具了發(fā)票,首游公司應(yīng)在2016年5月5日前支付第三期的版權(quán)金和預(yù)付分成款。根據(jù)《獨(dú)家代理協(xié)議》第7.5條的約定,冰雨公司提供3%稅率的增值稅專(zhuān)用發(fā)票,則扣除3.72%稅點(diǎn)??鄢鲜龆慄c(diǎn)后,首游公司應(yīng)當(dāng)支付的金額為202,188元。根據(jù)《獨(dú)家代理協(xié)議》第7.1條的約定,首游公司逾期付款,還應(yīng)當(dāng)按照日萬(wàn)分之五的標(biāo)準(zhǔn)支付逾期付款違約金。
綜上,一審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十三條第二款、第一百零九條、第一百一十四條第一款、第三款的規(guī)定,判決:一、首游公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付冰雨公司版權(quán)金及預(yù)付分成款202,188元;二、首游公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付冰雨公司逾期付款違約金(以202,188元為基數(shù),按日萬(wàn)分之五的標(biāo)準(zhǔn),自2016年5月6日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止);三、駁回首游公司的反訴訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)。
本院對(duì)于一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案系著作權(quán)許某使用合同糾紛,雙方當(dāng)事人所簽訂的《獨(dú)家代理協(xié)議》系真實(shí)意思表示,應(yīng)屬合法有效,雙方均應(yīng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。結(jié)合雙方當(dāng)事人的訴辯意見(jiàn),本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)主要在于:被上訴人一審訴請(qǐng)能否得到支持,上訴人一審反訴請(qǐng)求能否得到支持。
雙方當(dāng)事人均確認(rèn)按照涉案《獨(dú)家代理協(xié)議》的約定,上訴人應(yīng)于2016年5月5日前支付第三期版權(quán)金和預(yù)付分成款,上訴人逾期未支付該筆款項(xiàng),構(gòu)成違約,依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,根據(jù)協(xié)議約定應(yīng)承擔(dān)支付違約金的違約責(zé)任。
上訴人主張其并不存在違約行為,依據(jù)《獨(dú)家代理協(xié)議》第2.2.2條的規(guī)定,因涉案游戲侵犯案外人知識(shí)產(chǎn)權(quán),被騰訊下架、限制搜索,且被上訴人亦未在一個(gè)月內(nèi)對(duì)涉案游戲進(jìn)行修改,導(dǎo)致涉案游戲無(wú)法正常運(yùn)營(yíng),上訴人有權(quán)依據(jù)該協(xié)議單方解除合同,據(jù)此亦無(wú)需向被上訴人支付第三期款項(xiàng)。對(duì)此,本院認(rèn)為,根據(jù)代理協(xié)議第2.2.2條的規(guī)定,若因?yàn)闃?biāo)的游戲侵犯第三人的合法權(quán)益或者違反法律法規(guī)的規(guī)定,導(dǎo)致上訴人無(wú)法繼續(xù)運(yùn)營(yíng)標(biāo)的游戲(包括但不限于:標(biāo)的游戲下線(xiàn)、停運(yùn)、更換內(nèi)容等)時(shí),被上訴人保證在一個(gè)月內(nèi)完成對(duì)標(biāo)的游戲的修改,且保證修改后的標(biāo)的游戲經(jīng)上訴人驗(yàn)收合格后能夠在一個(gè)月內(nèi)繼續(xù)上線(xiàn)運(yùn)營(yíng);若被上訴人違反上述保證不能在一個(gè)月以?xún)?nèi)完成對(duì)標(biāo)的游戲的修改或修改后的標(biāo)的游戲仍然存在侵犯第三人合法權(quán)益或者違反法律法規(guī)的問(wèn)題而不能繼續(xù)上線(xiàn)運(yùn)營(yíng)的,上訴人有權(quán)單方面解除協(xié)議。在案證據(jù)顯示2016年7月,因案外人的某某,騰訊公司對(duì)涉案游戲在應(yīng)用寶、手機(jī)QQ中采取了搜索限制措施,在微信采取了下架措施,而同年8月,騰訊公司在前述三個(gè)平臺(tái)對(duì)涉案游戲均恢復(fù)正常發(fā)布。雙方當(dāng)事人亦確認(rèn),除騰訊公司外,其他平臺(tái)并未對(duì)涉案游戲采取任何限制措施。故涉案游戲曾因涉嫌侵權(quán)遭案外人投某,但并未有任何證據(jù)顯示涉案游戲已被認(rèn)定侵權(quán),且騰訊公司采取限制措施后一個(gè)月即已解除限制措施,涉案游戲的上線(xiàn)運(yùn)營(yíng)在客觀上并不存在障礙,在此情況下,并不涉及被上訴人需對(duì)涉案游戲進(jìn)行修改以保證涉案游戲能夠繼續(xù)上線(xiàn)運(yùn)營(yíng)。上訴人主張涉案游戲被騰訊公司采取限制措施后即已關(guān)停相關(guān)服務(wù)器,此后并未對(duì)涉案游戲重新上線(xiàn)運(yùn)營(yíng)。對(duì)此,本院認(rèn)為,上訴人作為涉案游戲的獨(dú)家代理商,對(duì)于涉案游戲的運(yùn)營(yíng)情況應(yīng)當(dāng)予以關(guān)注,其辯稱(chēng)并不知道騰訊公司對(duì)涉案游戲已經(jīng)解除限制措施的觀點(diǎn),不能成立,且在案證據(jù)顯示2016年8月、12月,雙方當(dāng)事人亦就涉案游戲包問(wèn)題進(jìn)行溝通,亦印證了上訴人仍在關(guān)注涉案游戲。即使如上訴人所述,涉案游戲未重新開(kāi)啟服務(wù)器,不能進(jìn)行聯(lián)機(jī)版本的運(yùn)營(yíng),亦基于上訴人自身的問(wèn)題,與被上訴人并無(wú)關(guān)聯(lián)。綜上,上訴人主張系因被上訴人違約導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn)的觀點(diǎn),不能成立,本院不予采納,上訴人據(jù)此主張解除涉案代理協(xié)議,以及第三期款項(xiàng)付款條件不成就,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。此外,上訴人所主張的前述事實(shí)發(fā)生于2016年7月,晚于代理協(xié)議約定的第三期款項(xiàng)支付日期,上訴人以此作為第三期款項(xiàng)付款的抗辯事由,也不能成立。
綜上所述,首游公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣5,141元,由上訴人深圳時(shí)代首游互動(dòng)科技有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判員:易??嘉
書(shū)記員:陸鳳玉
成為第一個(gè)評(píng)論者