原告:深圳市誠信祥融資擔(dān)保有限公司。統(tǒng)一社會信用代碼:914403000515489145。
公司地址:深圳市福田區(qū)福田街道金田路4036號榮超大廈08層03號。
法定代表人:蔣維成,該公司董事長。
委托代理人:張素青,河北齊心律師事務(wù)所律師。
被告:翟立成,男,1986年07月10日出生,漢族,自由職業(yè)者,住河北省隆堯縣。
原告深圳市誠信祥融資擔(dān)保有限公司與被告翟立成追償權(quán)糾紛一案,本院于2018年6月20日立案受理后,依法適用普通程序公開開庭進行了審理。原告深圳市誠信祥融資擔(dān)保有限公司委托代理人張素青到庭參加了訴訟,經(jīng)合法傳喚被告翟立成未出庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告深圳市誠信祥融資擔(dān)保有限公司訴稱:2016年9月8日,被告為購買石家莊悅凡商貿(mào)有限公司的手機vivoX7plus土豪金64G而尋求借款,與借款服務(wù)中介---深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司簽署了《個人借款申請表》、《授權(quán)委托書》等相關(guān)協(xié)議,授權(quán)深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司以被告名義借款。依據(jù)被告授權(quán),深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司通過北京弘合柏基金融信息服務(wù)有限責(zé)任公司(“有利網(wǎng)”平臺)簽署《借款協(xié)議》進行借款,約定借款3640元,其中商品價款2600元由商家收取,借款管理費1040元(深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司及第三方收?。⒂稍娉袚?dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。2016年9月8日,被告從商戶處領(lǐng)取該商品,《借款協(xié)議》實際履行。協(xié)議簽署后,被告未依約還款,致使原告于2018年5月5日支付代償款5040.19元(代償款計算標(biāo)準(zhǔn):借款本金+借款本金*年利率24%360*逾期天數(shù))。依據(jù)《擔(dān)保法》相關(guān)規(guī)定,原告依約履行了擔(dān)保義務(wù),為此原告為維護自身合法權(quán)益,向貴院提起訴訟,請求法院1、判令被告翟立成償還由原告代被告支付的代償款5040.19元;2、判令被告翟立成支付原告代償款資金占用利息,以5040.19元為本金,按年利率6%為標(biāo)準(zhǔn),從原告代償之日(2018年5月8日)起計算至清償完畢之日至;3、承擔(dān)本案訴訟費用。原告為證明其主張,向本院提交了如下證據(jù):
1、法人代表身份證明及身份證復(fù)印件,營業(yè)執(zhí)照,被告身份證復(fù)印件,證明原、被告主體資格。
2、授權(quán)委托書、個人借款合同條款與條件、個人借款申請表,證明被告授權(quán)原告與有利網(wǎng)平臺注冊賬戶、發(fā)出借款需求及被告對電子平臺簽約事實予以確認(rèn)。
3、借款協(xié)議,證明借款事實。
4、還款提示單,商品交付確認(rèn)書,證明被告已經(jīng)實際取得所借款項購買之產(chǎn)品,借款已經(jīng)履行的事實。
5、代償通知書、代償證明、附件,代償轉(zhuǎn)賬憑證,證明原告已經(jīng)履行擔(dān)保責(zé)任。
被告翟立成未出庭應(yīng)訴,亦未提交書面答辯意見及證據(jù)。
對證據(jù)的分析認(rèn)定:法人代表身份證明及身份證復(fù)印件,營業(yè)執(zhí)照,被告身份證復(fù)印件,授權(quán)委托書、個人借款合同條款與條件、個人借款申請表,借款協(xié)議,還款提示單,商品交付確認(rèn)書,代償通知書、代償證明、附件,經(jīng)核實符合法律規(guī)定的要件,本院對原告提交的證據(jù)真實性予以認(rèn)可。經(jīng)開庭審理查明,2016年9月8日,被告翟立成為購買石家莊悅凡商貿(mào)有限公司的手機vivoX7plus土豪金64G而尋求借款,與借款服務(wù)中介---深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司簽署了《個人借款申請表》、《授權(quán)委托書》等相關(guān)協(xié)議,授權(quán)深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司以被告名義借款。依據(jù)被告授權(quán),深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司通過北京弘合柏基金融信息服務(wù)有限責(zé)任公司(“有利網(wǎng)”平臺)簽署《借款協(xié)議》進行借款,約定借款3640元,其中商品價款2600元由商家收取,借款管理費1040元(深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司及第三方收?。?,并由原告承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。2016年9月8日,被告從商戶處領(lǐng)取該商品,《借款協(xié)議》實際履行。協(xié)議簽署后,被告未依約還款,原告于2018年5月5日支付代償款5040.19元(代償款計算標(biāo)準(zhǔn):借款本金+借款本金*年利率24%360*逾期天數(shù))。原告依約履行了擔(dān)保義務(wù),為維護自身合法權(quán)益,原告向我院提起訴訟,請求法院1、判令被告翟立成償還由原告代被告支付的代償款5040.19元;2、判令被告翟立成支付原告代償款資金占用利息,以5040.19元為本金,按年利率6%為標(biāo)準(zhǔn),從原告代償之日(2018年5月8日)起計算至清償完畢之日至;3、承擔(dān)本案訴訟費用。
本院認(rèn)為,被告翟立成為購買石家莊悅凡商貿(mào)有限公司的手機vivoX7plus土豪金64G而尋求借款,與借款服務(wù)中介---深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司簽署了《個人借款申請表》、《授權(quán)委托書》等相關(guān)協(xié)議,授權(quán)深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司以被告名義借款。依據(jù)被告授權(quán),深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司通過北京弘合柏基金融信息服務(wù)有限責(zé)任公司(“有利網(wǎng)”平臺)簽署《借款協(xié)議》進行借款,約定借款3640元,其中商品價款2600元由商家收取,借款管理費1040元(深圳普惠快信金融服務(wù)有限公司及第三方收取),并由原告承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任,至此原、被告及商戶石家莊悅凡商貿(mào)有限公司就被告購買手機借款擔(dān)保協(xié)議已成立,被告翟立成于2016年9月8日,從商戶處領(lǐng)取該商品,《借款協(xié)議》已實際履行。被告理應(yīng)按協(xié)議約定及時支付每期期款,逾期不還的做法有失誠信原則;因被告沒有依約還款,原告依據(jù)被告授權(quán)于2018年5月8日代償5040.19元?,F(xiàn)原告請求被告翟立成償還由原告代被告支付的代償款5040.19元;支付原告代償款資金占用利息,以5040.19元為本金,按年利率6%為標(biāo)準(zhǔn),從原告代償之日(2018年5月8日)起計算至清償完畢之日至的主張符合法律規(guī)定,本院予以支持;被告翟立成經(jīng)合法傳喚未到庭應(yīng)訴,本案依法缺席審理。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、第一百一十一條、第一百一十二條,《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條、第三十一條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第二款第一項,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
判決生效后五日內(nèi)被告翟立成給付原告深圳市誠信祥融資擔(dān)保有限公司5040.19元,并自2018年5月8日起按年利率6%給付原告資金占用期間的利息至本息還清為止。
案件受理費50元由被告翟立成負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人人數(shù)或者代表人人數(shù)提出副本,上訴于邢臺市中級人民法院。
審判長 劉換彬
人民陪審員 李令貞
人民陪審員 成海敏
書記員: 胡文玉
成為第一個評論者