原告:深圳市美麗視界文化傳播有限公司,住所地廣東省深圳市。
法定代表人:李國(guó)定,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李靈芝,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:新民晚報(bào)社,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:朱國(guó)順,該報(bào)社社長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:蔡萌。
原告深圳市美麗視界文化傳播有限公司與被告新民晚報(bào)社侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛一案,本院于2018年11月13日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原、被告的委托訴訟代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告深圳市美麗視界文化傳播有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告立即停止侵權(quán)行為,并將涉案圖片從被告涉案網(wǎng)站刪除;2.判令被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)行為的合理開(kāi)支共計(jì)10,000元(公證費(fèi)500元,律師費(fèi)3,000元)。庭審中,原告確認(rèn)涉案圖片已經(jīng)刪除,故申請(qǐng)撤回第1項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:原告為深圳一家專(zhuān)業(yè)圖片公司,通過(guò)轉(zhuǎn)讓方式獲得涉案作品的著作權(quán)等相關(guān)權(quán)益?,F(xiàn)原告發(fā)現(xiàn),被告在其經(jīng)營(yíng)的網(wǎng)站新民網(wǎng)(www.xinmin.cn)中使用了我公司享有著作權(quán)的作品1張,被告基于商業(yè)目的在網(wǎng)站上使用涉案作品未獲得原告授權(quán),侵犯了原告的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任。
被告新民晚報(bào)社辯稱(chēng):被告使用行為并不具有商業(yè)性,且被告已經(jīng)及時(shí)刪除了涉案圖片,原告索賠金額過(guò)高,請(qǐng)求法院駁回原告訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)于原告提交的《中國(guó)全景素材圖片庫(kù)》、(2017)湘永寧證字第XXX號(hào)公證書(shū)、作品登記證書(shū)、可信時(shí)間戳等證據(jù),被告對(duì)真實(shí)性均無(wú)異議,本院審查后予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年6月,中國(guó)華僑出版社出版的《中國(guó)全景素材圖片庫(kù)》是一組3盤(pán)的光盤(pán)文件,封面及光盤(pán)均印有“主編:李某某”,封底印有“ISBN978-7-89422-401-9”“本套圖庫(kù)圖片拍攝者為李某某、田某某、王某某三位攝影師,著作權(quán)為李某某獨(dú)家永久擁有。”等內(nèi)容。光盤(pán)包含文件名為dvd1\李某某\十二生肖\申猴.jpg的圖片。
湖南省版權(quán)局出具的湘作登字:XX-XXXX-X-XXXX號(hào)《作品登記證書(shū)》載明以下內(nèi)容:“作品/制品名稱(chēng):《中國(guó)全景素材圖片庫(kù)》,作品類(lèi)別:攝影作品,作者:李某某、田某某、王某某,著作權(quán)人李某某,首次發(fā)表時(shí)間:2015年6月10日,首次出版/制作日期:2015年6月1日,登記日期:2015年8月15日”。
2016年9月25日,李某某(甲方)與原告(乙方)簽訂《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書(shū)(攝影作品)》,雙方約定,甲方所拍攝的攝影作品以及由甲方擁有著作權(quán)的攝影作品轉(zhuǎn)讓給乙方。甲方同意,上述攝影作品除署名權(quán)仍屬甲方或原作者外,其余全部權(quán)利轉(zhuǎn)讓給乙方(包括但不限于信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)),轉(zhuǎn)讓時(shí)間從自合同簽訂之日起至永久。該合同簽訂之日起,對(duì)侵犯該合同所涉作品著作權(quán)的全部權(quán)利的維權(quán)權(quán)利,以及獲得損害賠償?shù)臋?quán)利一并轉(zhuǎn)讓給乙方。
2018年3月7日,案外人劉某某對(duì)名為新民網(wǎng)(xinmin.cn)使用涉案圖片的網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行截屏,通過(guò)屏幕錄像和錄像機(jī)錄像記錄整個(gè)取證過(guò)程,并對(duì)相關(guān)電子數(shù)據(jù)申請(qǐng)了可信時(shí)間戳并驗(yàn)證??尚艜r(shí)間戳錄像顯示,新民網(wǎng)于2016年2月9日發(fā)布一篇題為“民俗專(zhuān)家:猴入生肖虎引薦吉祥年里期待旺”的文章,文中配圖與前述《中國(guó)全景素材圖片庫(kù)》中的dvd1\李某某\十二生肖\申猴.jpg圖片一致。該次可信時(shí)間戳操作同時(shí)對(duì)他案另一張圖片進(jìn)行取證。庭審中,被告新民晚報(bào)社確認(rèn)新民網(wǎng)(xinmin.cn)系其主辦。
本院認(rèn)為,本案圖片具有一定的獨(dú)創(chuàng)性,屬于我國(guó)著作權(quán)法保護(hù)的作品。創(chuàng)作作品的公民是作者,除法律另有規(guī)定外,著作權(quán)屬于作者。當(dāng)事人提供的涉及著作權(quán)的原件、合法出版物、著作權(quán)登記證書(shū)、取得權(quán)利的合同等,可以作為認(rèn)定權(quán)屬的證據(jù)。本案中,根據(jù)原告提供的出版物、《作品登記證書(shū)》、《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書(shū)(攝影作品)》等證據(jù),可以認(rèn)定原告從李某某處受讓取得涉案攝影作品的著作權(quán),其有權(quán)對(duì)相關(guān)侵權(quán)行為提起訴訟。根據(jù)原告提供的可信時(shí)間戳證據(jù),被告未經(jīng)原告許可在其網(wǎng)站刊載了原告享有著作權(quán)的圖片,構(gòu)成對(duì)原告信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯,應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)和賠償損失的民事責(zé)任。訴訟中,原告確認(rèn)涉案圖片已經(jīng)刪除,故申請(qǐng)撤回第1項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,于法無(wú)悖,予以準(zhǔn)許。對(duì)于原告主張的經(jīng)濟(jì)損失,鑒于其未能舉證證明其因侵權(quán)所遭受的實(shí)際損失或者被告因侵權(quán)所獲得的利益,本院依據(jù)涉案作品類(lèi)型及創(chuàng)作難度,綜合被告侵權(quán)行為的主觀過(guò)錯(cuò)程度等情況,酌情確定相應(yīng)的賠償數(shù)額。就公證費(fèi),本案取證采取的是可信時(shí)間戳方式,且原告未提交相應(yīng)票據(jù),但其為本案辦理取證確需支出相應(yīng)的費(fèi)用,本院酌情對(duì)此予以支持。就律師費(fèi),原告未能提交相應(yīng)票據(jù),但其確實(shí)委派律師出庭,本院根據(jù)案件難度和律師工作實(shí)際酌情予以支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條第一款第(六)項(xiàng),《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十條第一款第(十二)項(xiàng)、第四十八條第(一)項(xiàng)、第四十九條,《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條第一款、第二十五條第一款、第二款、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、新民晚報(bào)社于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償深圳市美麗視界文化傳播有限公司經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用共計(jì)800元;
二、駁回深圳市美麗視界文化傳播有限公司其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元,減半收取計(jì)25元,由新民晚報(bào)社負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院。
審判員:張??敏
書(shū)記員:林??妲
成為第一個(gè)評(píng)論者