原告:深圳市美麗視界文化傳播有限公司,住所地廣東省深圳市。
法定代表人:李國定,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:韓?;?,上海明庭律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李翔,上海明庭律師事務(wù)所律師。
被告:上海航空國際旅游(集團(tuán))有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:張?zhí)N,董事長。
委托訴訟代理人:梁家瑋,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
原告深圳市美麗視界文化傳播有限公司與被告上海航空國際旅游(集團(tuán))有限公司侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛一案,本院于2019年6月17日立案后,依法適用簡易程序,于2019年8月8日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人韓?;?、被告的委托訴訟代理人梁家瑋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告深圳市美麗視界文化傳播有限公司向本院提出訴訟請求:1.判令被告立即停止侵權(quán)行為,并將涉案圖片從被告涉案網(wǎng)站刪除;2.判令被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)行為的合理開支共計(jì)人民幣10,000元(其中經(jīng)濟(jì)損失6,500元,公證費(fèi)500元,律師費(fèi)3,000元)。事實(shí)與理由:原告享有涉案攝影作品的著作權(quán),原告發(fā)現(xiàn)被告未經(jīng)原告授權(quán),擅自在其經(jīng)營的上航假期網(wǎng)站(www.sh-holiday.com)中使用了涉案圖片。被告的行為侵犯了原告對涉案作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。審理中,原告撤回了第一項(xiàng)訴訟請求。
被告上海航空國際旅游(集團(tuán))有限公司辯稱,原告主張圖片的獨(dú)創(chuàng)性低,且原告主張的圖片與原告提供的被告網(wǎng)站截圖上的圖片在細(xì)節(jié)上存在差別。進(jìn)行時(shí)間戳侵權(quán)證據(jù)保全的主體為民營公司,并非權(quán)威機(jī)構(gòu)。即使被告使用了涉案圖片,其使用目的僅為向用戶告知旅游目的地,并非利用圖片的美感招攬客戶,且圖片占網(wǎng)頁篇幅很小,涉案圖片為相冊中5張圖片中的一張,圖片上沒有水印,故被告不存在侵權(quán)故意。原告主張的公證費(fèi)和律師費(fèi)沒有提供相應(yīng)的票據(jù),即使存在票據(jù),因原告系批量維權(quán),其主張的該些費(fèi)用數(shù)額亦過高。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
田永軍作為甲方與李向暉作為乙方分別于2013年1月26日、2013年10月2日、2014年6月6日、2015年3月8日、2016年7月18日、2017年5月1日簽署了6份著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書,約定甲方拍攝的風(fēng)光系列作品由乙方買斷著作權(quán),除署名權(quán)外的其他全部權(quán)利轉(zhuǎn)讓給乙方,轉(zhuǎn)讓時(shí)間自作品拍攝日期開始。原告稱本案中其主張的涉案攝影作品系2013年10月2日簽訂的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書附件載明的“華山陜西華陰_340張”中的一張。
2016年9月25日,李向暉作為甲方與原告作為乙方簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書,約定將甲方拍攝及甲方擁有著作權(quán)的攝影作品轉(zhuǎn)讓給乙方,甲方同意上述攝影作品除署名權(quán)仍屬甲方或原作者外,其余全部權(quán)利均轉(zhuǎn)讓給乙方(包括但不限于著作權(quán)中的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、展覽權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、出租權(quán)、放映權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等),轉(zhuǎn)讓時(shí)間自合同簽訂之日起至永久。2019年7月15日,李向暉針對該份轉(zhuǎn)讓合同書出具著作權(quán)轉(zhuǎn)讓范圍說明,明確合同書中轉(zhuǎn)讓作品的范圍為《中國全景素材圖片庫》(ISBN978-7-89422-401-9)及《中國全景素材圖片庫第二輯》(ISBN978-7-89422-624-2)中的全部作品。
《中國全景素材圖片庫》(ISBN978-7-89422-401-9)及《中國全景素材圖片庫第二輯》(ISBN978-7-89422-624-2)均為華僑出版社出版發(fā)行的電子出版物。華僑出版社分別于2015年6月24日和2017年6月16日就上述兩份電子出版物出具出版證明。其中《中國全景素材圖片庫》內(nèi)有3張光碟,《中國全景素材圖片庫第二輯》內(nèi)有2張光碟。出版物封底介紹中均顯示“本套圖庫圖片拍攝者為李向暉、田永軍、王學(xué)典三位攝影師,著作權(quán)為李向暉獨(dú)家永久擁有”。涉案圖片為《中國全景素材圖片庫》光碟二中“田永軍”文件夾中“第二批”文件夾下的“DXXXXXXXX.jpg”文件,圖片為華山(南峰)碑體正面照。
2018年11月12日,原告使用原告自備的電腦進(jìn)行了清潔處理、DNS檢查等操作后,在瀏覽器中輸入“http://www.sh-holiday.com/”,進(jìn)入上航假期網(wǎng)站首頁瀏覽,頁面底部顯示“版權(quán)所有:上海航空假期旅行社有限公司”。在瀏覽器中輸入網(wǎng)址“http://www.sh-holiday.com/CMS/TEAM/Route
Info.aspx?RouteID=DOL0123”,進(jìn)入“【華山論劍】西安、華山、兵馬俑、華清池、回民坊、古城墻、陜歷博、大雁塔”的旅游產(chǎn)品頁面。該頁面左側(cè)為一滾動(dòng)相冊,相冊中有五張景點(diǎn)照片。將其中第三張照片與原告主張的攝影作品進(jìn)行比對,相冊中的圖片截去了原告主張圖片的四周,圖片其余部分均一致。相冊下方為景點(diǎn)介紹,相冊右方為產(chǎn)品價(jià)格及排期,頁面下方為旅游行程。操作過程中原告將相應(yīng)頁面均進(jìn)行了截圖,并將網(wǎng)頁截圖向聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心申請時(shí)間戳。同時(shí)將瀏覽過程、截圖申請時(shí)間戳的過程進(jìn)行了屏幕錄像和外置錄像機(jī)的錄制,錄制完成后即將屏幕錄像、外置錄像機(jī)的錄像分別向聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心申請時(shí)間戳。聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心針對上述三份文件分別出具了可信時(shí)間戳認(rèn)證證書。
工業(yè)和信息化部ICP/IP地址/域名信息備案管理系統(tǒng)顯示網(wǎng)站www.sh-holiday.com的主辦單位為本案被告。被告庭審中亦認(rèn)可其系涉案網(wǎng)站的經(jīng)營者。
庭審中,原告稱其一般通過線下的方式對外授權(quán)圖片,一般一張圖片的授權(quán)價(jià)格為300元至500元不等,如果是廣告等商業(yè)性使用,授權(quán)價(jià)格可能為500元至800元不等。被告稱其開發(fā)旅游產(chǎn)品的時(shí)候一般要求當(dāng)?shù)氐亟犹峁┊a(chǎn)品圖片,當(dāng)?shù)睾献鞴九臄z照片后提供給被告置于網(wǎng)站頁面進(jìn)行展示。
以上事實(shí)由原告、被告的當(dāng)庭陳述,原告提交的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓范圍說明、電子出版物、時(shí)間戳證書及相關(guān)網(wǎng)頁截屏、光盤、ICP備案查詢頁面截圖等在案佐證。
本院認(rèn)為,著作權(quán)法所稱的作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。攝影作品,是指借助器械在感光材料或者其他介質(zhì)上記錄客觀物體形象的藝術(shù)作品。本案原告主張權(quán)利的涉案圖片屬于我國著作權(quán)法保護(hù)的攝影作品?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條規(guī)定,當(dāng)事人提供的涉及著作權(quán)的底稿、原件、合法出版物、著作權(quán)登記證書、認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的證明、取得權(quán)利的合同等,可以作為認(rèn)定權(quán)屬的證據(jù)。在作品上署名的自然人、法人或其他組織視為著作權(quán)、與著作權(quán)有關(guān)權(quán)益的權(quán)利人,但有相反證明的除外。原告提交的電子出版物署名為李向暉、田永軍、王學(xué)典,并注明“著作權(quán)為李向暉獨(dú)家永久擁有”,涉案圖片在“田永軍”文件夾下。結(jié)合原告提交的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書,可以證明原告對涉案圖片享有完整的著作權(quán),因此原告有權(quán)就本案糾紛提起訴訟,是適格的原告。
原告為證明被告實(shí)施的侵權(quán)行為,將瀏覽網(wǎng)頁的過程進(jìn)行了屏幕錄像、外置攝像頭錄像,并將兩個(gè)錄像及網(wǎng)頁截屏均申請了時(shí)間戳。原告提交的時(shí)間戳光盤內(nèi)的文件可通過可信時(shí)間戳驗(yàn)證中心驗(yàn)證,內(nèi)容保持完整、未被更改。被告在庭審中亦認(rèn)可了網(wǎng)站截圖的真實(shí)性。本院認(rèn)為,本案中的時(shí)間戳文件光盤及《時(shí)間戳認(rèn)證證書》能夠反映案件真實(shí)情況,與待證事實(shí)相關(guān)聯(lián),來源和形式符合法律規(guī)定,可以作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),故對該證據(jù)予以確認(rèn)。將上航假期網(wǎng)站“http://www.sh-holiday.com/”發(fā)布旅游產(chǎn)品時(shí)使用的攝影作品與原告主張的攝影作品進(jìn)行比對,主要差異僅為被告使用的圖片缺少原告主張的攝影作品的四周部分,圖片的主要部分及畫面細(xì)節(jié)均完全一致,可以認(rèn)為上航假期網(wǎng)站上使用的攝影作品系截取自原告主張的涉案攝影作品,對于被告認(rèn)為兩幅圖片不相同的觀點(diǎn),本院不予采納。本案中,被告上海航空國際旅游(集團(tuán))有限公司在其開設(shè)的上航假期網(wǎng)站“http://www.sh-holiday.com/”上使用了涉案圖片,該行為未經(jīng)原告的許可,且不屬于著作權(quán)法規(guī)定的合理使用的情形,故被告的行為侵害了原告就涉案圖片所享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
原告在案件審理中撤回了要求被告停止侵權(quán)的訴請,于法不悖,本院予以準(zhǔn)許。關(guān)于賠償數(shù)額,由于原告的實(shí)際損失及被告的侵權(quán)獲利均無法確定,故本院綜合考慮涉案作品的獨(dú)創(chuàng)性、市場價(jià)值、圖片許可費(fèi)用、被告的使用方式、使用位置等因素酌情確定賠償數(shù)額。合理費(fèi)用方面,原告主張為本案支出公證費(fèi)、律師費(fèi),但均未提交相應(yīng)票據(jù)予以證明,故本院綜合考慮申請時(shí)間戳的費(fèi)用通常較低,原告確實(shí)委托代理律師出庭參與訴訟,代理人同期在本院還代理多起同一原告起訴不同被告的同類相關(guān)案件等因素酌情確定。
綜上,依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第十條第一款第十二項(xiàng)、第四十八條第一項(xiàng)、第四十九條、《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條、第二十五條第一款、第二款、第二十六條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海航空國際旅游(集團(tuán))有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告深圳市美麗視界文化傳播有限公司經(jīng)濟(jì)損失500元及為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支500元,以上合計(jì)1,000元;
二、駁回原告深圳市美麗視界文化傳播有限公司其余的訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元,減半收取計(jì)25元,由被告上海航空國際旅游(集團(tuán))有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海知識產(chǎn)權(quán)法院。
審判員:張??毅
書記員:王琳瀧
成為第一個(gè)評論者