原告慈溪市公牛電器有限公司,住所地浙江省慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)工業(yè)園。
法定代表人阮學(xué)平,系該公司董事長。
委托代理人戴福堂,北京市潤禾律師事務(wù)所律師。
委托代理人徐進,系該公司的員工。
被告深圳市彩牛電器有限公司,住所地深圳市福田區(qū)深南中路統(tǒng)建樓3棟1605。
法定代表人林偉書,該公司經(jīng)理。
委托代理人米旺,河北正巖律師事務(wù)所律師。
被告林偉佳,系石家莊市吉順彩牛電料行業(yè)主,住所地石家莊市勝利路四海五金電料市場外圍11號。
委托代理人田月平,河北正巖律師事務(wù)所律師。
原告慈溪市公牛電器有限公司(以下稱慈溪公牛公司)訴被告深圳市彩牛電器有限公司(以下稱深圳彩牛公司)、被告林偉佳商標侵權(quán)及不正當(dāng)競爭糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理,原告慈溪公牛公司的委托代理人戴福堂、徐進,被告深圳彩牛公司的委托代理人米旺,被告林偉佳的委托代理人田月平到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告慈溪公牛公司訴稱:原告系從事電源連接器(插座等)專業(yè)制造公司,成立于1995年,現(xiàn)在系中國同行業(yè)最大規(guī)模的制造商之一,在全國31個省市設(shè)有分公司及辦事處,市場占有率占20%以上。經(jīng)國家商標局核準,原告于1997年注冊了“公牛及圖形”商標(第942664號)(下稱“公?!鄙虡耍?,核定使用在第9類“電器插座;插頭;插座;高低壓開關(guān)板”等商品上,經(jīng)續(xù)展該注冊商標的有效期為2007年2月7日至2017年2月6日,原告對“公牛及圖形”注冊商標享有的專用權(quán)合法有效。經(jīng)過原告長期連續(xù)使用和推廣,并且由于原告商品質(zhì)量優(yōu)良,先后獲得多項榮譽,如“寧波市名牌產(chǎn)品”、原告“公牛”字號獲得“浙江省知名商號”,尤其是2006年12月原告“公牛及圖”商標被認定為馳名商標。原告“公牛及圖”商標廣為相關(guān)公眾知曉并具有良好聲譽,“公牛電器”系列產(chǎn)品是知名商品。原告近期發(fā)現(xiàn),被告深圳彩牛公司在其生產(chǎn)的多功能插座/轉(zhuǎn)換器及其包裝上,(一)將與原告公牛商標相近似的“彩?!眻D形作為其商標使用;(二)擅自使用與原告“公牛”系列知名商品特有包裝相近似的包裝,造成和原告“公?!毕盗兄唐废嗷煜官徺I者誤認為其生產(chǎn)的產(chǎn)品就是原告“公?!毕盗兄唐?;(三)被告深圳彩牛公司未經(jīng)許可,也無任何合法依據(jù)在其商品上使用了含“公?!弊謽拥钠髽I(yè)名稱。被告林偉佳銷售了上述產(chǎn)品。原告認為,兩被告的上述行為企圖攀附和利用原告“公?!瘪Y名商標及其“公?!毕盗兄唐吩谙嚓P(guān)公眾形成的良好商譽,造成相關(guān)公眾誤認,借以銷售其商品、拓展市場,并擠占原告商品的市場占有率。根據(jù)《商標法》和《反不正當(dāng)競爭法》的相關(guān)規(guī)定,兩被告的行為構(gòu)成對原告注冊商標專用權(quán)的侵犯和不正當(dāng)競爭。為維護原告合法權(quán)益請求法院判令(1)兩被告停止商標侵權(quán);(2)兩被告停止不正當(dāng)競爭;(3)兩被告共同承擔(dān)原告經(jīng)濟損失50萬元。
原告為證明其訴訟主張,向本院提交了以下證據(jù):
1、注冊商標證、續(xù)展證書,原告1997年被國家商標局核準注冊“公牛及圖”商標,注冊號為942664,有效期為1997年2月7日至2007年2月6日,經(jīng)續(xù)展有效期至2017年2月6日。擬證明第942664號“公牛”商標合法有效,原告依法享有該商標的專用權(quán)。
2、公牛產(chǎn)品外包裝,原告公牛產(chǎn)品所使用的產(chǎn)品包裝裝潢,擬證明原告依法享有知名商品的特有包裝裝潢的專用權(quán)。
3、寧波市名牌產(chǎn)品證書,原告“公?!彪娖?005年被寧波市人民政府認定為寧波市名牌產(chǎn)品,擬證明原告“公?!鄙虡说闹群兔雷u度。
4、浙江省知名商號,原告“公牛(電器)”商號,2005年被浙江省工商行政管理局認定為“浙江省知名商號”稱號,擬證明原告及其“公?!鄙虡说闹?、美譽度。
5、馳名商標判決書及生效證明,原告“公牛及圖”商標于2007年被司法認定為馳名商標,擬證明原告“公牛及圖”商標為相關(guān)公眾所廣為知曉,并具有較高知名度和美譽度。
6、第200430022504.0號外觀設(shè)計專利證書、相關(guān)文件及獨占許可合同,擬證明涉案包裝系原告最早使用。
7、外觀設(shè)計專利[200530167562.7號][200530167567.x號][200530167565.0號][200530167563.1號][200530167561.2號][200530167565.0號][200530167564.6號]查詢結(jié)果,擬證明涉案包裝系具有獨創(chuàng)性、新穎性。
8、慈溪市掌起鎮(zhèn)天馬塑料制品廠印刷證明,擬證明原告持續(xù)使用涉案包裝裝潢。
9、河北省石家莊市公證處公證書,擬證明被告深圳彩牛公司生產(chǎn)了侵權(quán)產(chǎn)品,被告林偉佳銷售了侵權(quán)產(chǎn)品。
10、律師代理費發(fā)票,擬證明原告為維護自身合法權(quán)益而支付的合理費用。
被告深圳彩牛公司對原告上述證據(jù)發(fā)表了質(zhì)證意見如下:對于證據(jù)1的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不持異議;對于證據(jù)2真實性、合法性不持異議,但認為與本案無關(guān),不能證明涉案包裝系特有包裝裝潢;對于證據(jù)3、4、5、的真實性、合法性不持異議,但認為與本案無關(guān);對于證據(jù)6外觀設(shè)計的真實性、合法性不持異議,但是認為外觀設(shè)計專利權(quán)與本案無關(guān),獨占許可合同應(yīng)當(dāng)向相關(guān)國家機構(gòu)備案,原告沒有提供相應(yīng)證據(jù),對合法性持異議;證據(jù)7未提供原件,對真實性持異議;證據(jù)8出具證明的證人應(yīng)當(dāng)出庭,對該證據(jù)的真實性、合法性持異議;證據(jù)9、10的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性不持異議。
被告林偉佳同意被告深圳彩牛公司的質(zhì)證意見,并且認為,證據(jù)6、7與本案不具有關(guān)聯(lián)性,不能證明涉案包裝裝潢的系原告最早使用、獨具特色。
被告深圳彩牛公司、林偉佳對上述保全證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性不持異議。
被告深圳彩牛公司辯稱,第一,深圳彩牛公司不構(gòu)成商標侵權(quán),深圳彩牛公司認為,深圳彩牛公司使用的“彩牛”商標與原告的公牛商標不構(gòu)成近似商標,首先深圳彩牛公司所使用的圖形是卡通化的牛頭,與真實地牛頭圖形相近,原告的公牛商標是抽象化后的牛頭圖形,與現(xiàn)實中的牛頭圖形相差較大;其次,從文字上來看,“彩?!焙汀肮!币泊嬖诰薮蟛町悾l(fā)音毫不相關(guān),兩者相同之處僅在于都使用了漢字“?!保蛔詈?,涉案的“彩牛”商標已近在2006年1月17日向國家商標局提起了注冊申請,已經(jīng)被國家商標局受理,“彩牛”商標是合法的。第二、原告的訴訟請求不具體不明確,沒有焦點,易造成混亂;第三、原告沒有充足的證據(jù)證明其包裝是特有的,涉案的包裝裝潢是市場上常見,根本不是特有的;第四,原告的商品沒有被有權(quán)機關(guān)認定為知名商品,不屬于知名商品;第五,原告沒有提供充足的證據(jù)證明其商標的知名度,不屬于馳名商標;第六、被告系由深圳市公牛電器有限公司變更而來的,其“公?!弊痔栂狄婪ㄅ鷾?,在產(chǎn)品上使用“公牛”字號是合法的,況且現(xiàn)在已停止使用;第七、林偉佳所銷售的產(chǎn)品是由深圳彩牛公司生產(chǎn)的產(chǎn)品,林偉佳與商標侵權(quán)糾紛無關(guān);第八,原告提供的律師代理費發(fā)票不能證明與本案有關(guān),不具有證據(jù)效力。因此請求駁回原告的訴訟請求。
被告深圳彩牛公司為證明其答辯理由向本院提交了以下證據(jù):
1、商標局頒發(fā)的彩?!渡虡俗陨暾埵芾硗ㄖ獣罚瑪M證明商標局不認為彩牛商標與其他商標相同或近似,已經(jīng)受理注冊申請。
2、公牛牌轉(zhuǎn)換器的包裝、彩牛牌轉(zhuǎn)換器的包裝,擬證明公牛牌轉(zhuǎn)換器的包裝與彩牛牌轉(zhuǎn)換器的包裝從顏色、文字等外觀上存在很大區(qū)別,根本不會混淆。
3、公司名稱變更的法律證明,擬證明深圳彩牛公司名稱的變更系經(jīng)執(zhí)法機關(guān)核準的,而不是擅自使用。
4、商場里常見的插座包裝,擬證明插座包裝大同小異,公牛插座包裝最為常見,根本不是特有的。
原告慈溪公牛公司對深圳公牛公司所舉證據(jù)發(fā)表了質(zhì)證意見如下:對于證據(jù)1,對該證據(jù)的真實性、合法性不持異議,但是與本案無關(guān),原告認為,第一,該商標注冊申請的申請人是林偉書,系案外人,即使該申請獲得注冊,也不能證明與本案被告對涉案商標使用的任何正當(dāng)性,與本案沒有任何關(guān)聯(lián);第二,商標局在商標申請的受理階段僅對商標申請文件進行形式審查,并不對該商標與在先商標近似與否進行審查,因此,受理通知書并不表明“商標局不認為彩牛商標與其他商標相同或近似”;對于證據(jù)2的關(guān)聯(lián)性持異議,本案并不涉及被告所列舉的這兩款產(chǎn)品的包裝裝潢,與本案無關(guān);對于證據(jù)3的真實性不持異議,但是對該證據(jù)的合法性持異議。原告認為,原告的“公?!鄙虡撕妥痔柧哂袠O高的知名度,作為較晚成立的與原告經(jīng)營同類產(chǎn)品的同業(yè)經(jīng)營者,被告應(yīng)當(dāng)知道“公?!笔窃娴淖陨虡撕妥痔枴;诠降母偁幹刃蚣捌毡楣J的商業(yè)道德,生產(chǎn)同類商品的廠商不應(yīng)當(dāng)將該行業(yè)中競爭對手已經(jīng)取得的具有相當(dāng)高的知名度的注冊商標和字號再作為字號予以注冊并使用,被告將“公?!蔽淖肿詾槠髽I(yè)字號的行為本身是一種不正當(dāng)競爭,是惡意和非法的。因此,盡管被告的企業(yè)名稱獲得了工商機關(guān)的注冊,并不表示,被告使用該企業(yè)名稱的行為是合法的,而且,在被告的企業(yè)名稱變更為“深圳彩牛”后,其并沒有停止對“深圳公牛電器有限公司”名稱的使用,也證明了其“傍名牌”的故意;對于證據(jù)4,首先被告當(dāng)庭放棄的第10-13頁的證據(jù),原告引為原告方的證據(jù),進一步證明原告主張的包裝裝潢與其他產(chǎn)品的包裝裝潢存在差別,并非通用包裝;其次,被告所列舉的“皇馬”、“杰銳特”產(chǎn)品本身就涉嫌仿冒侵權(quán),無法證明被告產(chǎn)品的合法性。
被告林偉佳對深圳彩牛公司證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性不持異議。
被告林偉佳答辯稱,第一、同意深圳彩牛公司的答辯意見;第二,其對銷售的產(chǎn)品涉嫌侵權(quán)并不知情,并且說明了產(chǎn)品的來源,依法不應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任。
被告林偉佳沒有提供證據(jù)。
當(dāng)庭出示了原告申請本院在被告林偉佳經(jīng)營的石家莊市吉順彩牛電料行進行證據(jù)保全提取的證據(jù)(15個彩牛電器)。原、被告對此證據(jù)均無異議。
本院認為,作為認定案件事實的證據(jù)應(yīng)該內(nèi)容真實、來源與形式合法,并與案件訴爭之事實具有關(guān)聯(lián)性。
原告提交的證據(jù)1、2系原告享有商標權(quán)和特有裝潢權(quán)的證據(jù),形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,應(yīng)當(dāng)作為本案認定案件事實的依據(jù);原告證據(jù)3、4、5系原告“公?!毕盗挟a(chǎn)品所獲的各類榮譽,可以證明原告“公牛”系列產(chǎn)品的知名度,具有真實性、合法性與本案具有關(guān)聯(lián)性,也應(yīng)當(dāng)作為認定本案事實的依據(jù);原告證據(jù)6-8系原告包裝裝潢最早使用和持續(xù)使用的證據(jù),形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,可以作為認定本案事實的依據(jù);原告的證據(jù)9系河北省石家莊市公證處公證書,形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,可以作為認定本案事實的依據(jù);原告證據(jù)律師代理費發(fā)票,系原告合理支出的證據(jù),形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,可以作為認定本案事實的依據(jù)。
被告深圳彩牛公司提交的證據(jù)1系“彩?!鄙虡俗陨暾垹顩r的證明,形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,可以作為認定本案事實的依據(jù);被告在證據(jù)2所列舉的兩款產(chǎn)品包裝,與本案原告主張權(quán)利的包裝以及原告主張被告涉嫌侵權(quán)的產(chǎn)品均不一致,與涉案商品是否構(gòu)成混淆并無關(guān)聯(lián),與本案無關(guān),故不作為認定本案事實的依據(jù);證據(jù)3系“深圳彩牛公司”企業(yè)變更相關(guān)狀況的證明,形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,可以作為認定本案事實的依據(jù);證據(jù)4系各類插座產(chǎn)品包裝裝潢,形式合法,內(nèi)容真實,與本案具有關(guān)聯(lián)性,可以作為認定本案事實的依據(jù)。
綜合各方當(dāng)事人的陳述、舉證、質(zhì)證及本院的認證意見,本院經(jīng)審理查明以下事實:
原告慈溪公牛公司成立于1995年1月5日,“公?!毕翟摴咀痔枺?jīng)營范圍包括插頭插座、漏電保護插頭插座等。1997年2月7日,經(jīng)國家商標局的核準,第942664號“公牛及圖”商標獲準注冊,核定使用在第9類“電器插頭(觸點)、插頭、插座、高低壓開關(guān)板”商品上,經(jīng)續(xù)展該商標的注冊有效期自2007年2月7日至2017年2月6日。2005年9月,“公牛牌轉(zhuǎn)換器”被寧波市人民政府認定為“寧波市名牌產(chǎn)品”;2005年9月“公牛(電器)”企業(yè)商號被浙江省工商局認定為“浙江省知名商號”;2006年12月27日,“公?!鄙虡吮婚L沙市中級人民法院以(2006)長中民三初字第0425號判決,作出認定慈溪公牛公司持有的第942664號“公?!苯M合商標為“中國馳名商標”。案外第三人阮立平于2004年5月設(shè)計完成了涉案包裝裝潢最初設(shè)計,并于2004年5月21日獲得了國家知識產(chǎn)權(quán)專利授權(quán);2004年12月22日,經(jīng)阮立平許可,原告開始在產(chǎn)品上使用涉案包裝裝潢。
被告深圳彩牛公司的前身“深圳市公牛電器有限公司”成立于2004年10月22日,經(jīng)營范圍包括電工、電器、電子產(chǎn)品、計算機軟件的技術(shù)開發(fā)與銷售、信息咨詢、國內(nèi)商業(yè)、物資供銷業(yè)、興辦實業(yè)、貨物進出口、技術(shù)進出口,法定代表人林偉書,2007年3月22日,經(jīng)深圳市工商局的核準名稱變更為“深圳市彩牛電器有限公司”法定代表人沒有變;2006年1月17日林偉書向國家商標局提起了涉案“彩牛及圖”商標的注冊申請,2006年5月16日國家商標局受理了該申請;被告深圳彩牛公司在其轉(zhuǎn)換其產(chǎn)品上使用了上述“彩牛及圖”商標。
被告林偉佳系石家莊市吉順彩牛電料行的經(jīng)營者,銷售了涉案“彩?!毕盗挟a(chǎn)品。
2007年7月23日河北省石家莊市公證處應(yīng)原告慈溪公牛公司的申請,對原告工作人員在被告林偉佳處購買涉案“彩?!毕盗挟a(chǎn)品過程和結(jié)果進行了證據(jù)保全公證,并出具了(2007)石證經(jīng)字第0718號公證書。
2007年9月12日本院根據(jù)原告慈溪公牛公司的申請,在被告林偉佳處進行了證據(jù)保全到被告深圳彩牛公司產(chǎn)品共計15個,其中硬紙盒包裝2個,軟包裝13個,另12各產(chǎn)品背面有“深圳市公牛電器有限公司”字樣。
根據(jù)以上查明事實,本院認為本案的爭議點是:一,兩被告的行為是否構(gòu)成商標侵權(quán);二,兩被告是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭;三,兩被告是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任以及承擔(dān)何種責(zé)任。
關(guān)于兩被告的行為是否構(gòu)成商標侵權(quán)的問題。
原告認為,被告在其產(chǎn)品上使用的“彩?!鄙虡嗽跇?gòu)成要素、整體結(jié)構(gòu)和主要部分與原告的“公?!鄙虡藰?gòu)成近似,在實際的市場流通中,“彩?!鄙虡说氖褂?,極易使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆誤認,認為其來源與原告“公?!鄙虡说纳唐酚刑囟ǖ穆?lián)系。
被告深圳彩牛公司認為,“彩?!焙汀肮!鄙虡嗽跇?gòu)圖、讀音等方面既不相同也不近似,且國家商標局已經(jīng)受理了該商標的注冊申請,因此,不構(gòu)成商標侵權(quán)。
被告林偉佳同意被告深圳彩牛公司的抗辯理由。
本院認為,“公?!鄙虡讼翟孀陨虡?,其在插座等商品上的專用權(quán)受法律保護,未經(jīng)許可任何其他人都不得在插座產(chǎn)品上使用“公?!被蛘吲c“公?!毕嘟频纳虡?;被告深圳彩牛公司在其生產(chǎn)的插座產(chǎn)品上使用了“彩牛”商標,本案是否構(gòu)成商標侵權(quán)關(guān)鍵在于“彩?!鄙虡伺c“公牛”商標是否構(gòu)成近似商標。
本案中,原告“公牛”商標系由牛頭圖形、“公?!蔽淖趾汀癎ONGNIU”拼音至上而下組合而成,其中(1)牛頭占據(jù)整個圖樣的三分之二,系整個商標中最為醒目的部分,(2)“公?!睗h字位于整個圖樣的中間并被牛頭圖形隔開;(3)“GONGNIU”拼音位于整個圖樣最下方。被告深圳彩牛公司“彩牛”商標系由牛頭圖形、“彩?!蔽淖趾汀癈AINIU”拼音,至上而下組合而成,其中(1)牛頭圖形為紅色,占據(jù)整個圖樣的三分之二,系整個商標中最為醒目的部分,(2)“彩?!睗h字位于整個圖樣的中間并被牛頭圖形隔開;(3)“CAINIU”拼音位于整個圖樣最下方。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理商標民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》中的商標近似,是指被控侵權(quán)的商標與原告的注冊商標相比較,其文字的字形、讀音、含義或者圖形的構(gòu)圖及顏色,或者其各要素組合后的整體結(jié)構(gòu)相似,或者其立體形狀、顏色組合近似,易使相關(guān)公眾對商品的來源產(chǎn)生誤認或者認為其來源與原告注冊商標的商品有特定的聯(lián)系之規(guī)定,經(jīng)對原告“公?!鄙虡撕捅桓嫔钲诓逝9尽安逝!鄙虡诉M行比對后,認為“彩牛”商標不具有與“公?!鄙虡私频奶卣?。理由如下:
首先,原告“公?!鄙虡酥械呐n^圖形是采用幾何圖形抽象技法構(gòu)圖而成,而被告深圳彩牛公司的“彩?!鄙虡酥械呐n^圖形是采用寫真技法構(gòu)圖而成。兩者是采用互不相同的構(gòu)圖,故而兩者之間不具有近似之處。
其次,原告“公牛”商標與被告深圳彩牛公司的“彩?!鄙虡?,在文字的字形、讀音、含義、顏色均各不相同。足以使相關(guān)公眾將兩商標區(qū)分開來,不會造成相關(guān)公眾的誤認。
據(jù)此,被告深圳彩牛公司在插座產(chǎn)品上使用的“彩牛”商標與原告“公?!鄙虡瞬粯?gòu)成近似商標,未違反《商標法》第五十二條第(一)項的規(guī)定,不構(gòu)成對原告注冊商標專用權(quán)的侵犯,被告深圳彩牛公司認為“彩?!鄙虡伺c“公?!鄙虡瞬粯?gòu)成近似商標、不侵權(quán)的抗辯,本院予以支持。
關(guān)于兩被告的行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭問題。
原告認為,第一、經(jīng)過原告多年的持續(xù)推廣和宣傳,“公?!碑a(chǎn)品已經(jīng)構(gòu)成知名商品,該產(chǎn)品的包裝裝潢有原告最早使用,具有較高的顯著性,系知名商品的特有包裝裝潢,被告未經(jīng)許可在插座產(chǎn)品上使用與原告特有裝潢相近似的裝潢,構(gòu)成不正當(dāng)競爭;第二,被告對“公牛”企業(yè)字號的注冊和使用違反了誠實信用原則,構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
被告深圳彩牛公司則認為,第一,原告“公?!碑a(chǎn)品沒有經(jīng)過有權(quán)機關(guān)的認定,不是知名商品;其包裝裝潢是市場上插座產(chǎn)品的通用包裝,不具有特有性,被告的行為不構(gòu)成不正當(dāng)競爭;第二,“公?!弊痔栂到?jīng)過相關(guān)國家機關(guān)核準后才使用,完全合法,不構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
被告林偉佳同意被告深圳彩牛公司的抗辯理由。
本院認為,本案中的以下事實:(1)原告的第942664號公牛組合商標自1997年注冊以來,生產(chǎn)、經(jīng)營狀況良好,產(chǎn)品銷售區(qū)域廣,其中2001年插座產(chǎn)銷量全國排名第一,市場占有率達20%,且相應(yīng)得銷量自2001年開始逐年上升,2006年前10個月的產(chǎn)量已是2001年全年產(chǎn)量的近8倍,由此可知該商標在相關(guān)公眾中具有良好的商譽;(2)原告投入巨資在全國范圍內(nèi)對該商標進行了持續(xù)宣傳;(3)原告的產(chǎn)品經(jīng)過持續(xù)良好經(jīng)營,多次被授予各項榮譽,并被評為消費者信的過產(chǎn)品,在相關(guān)公眾中已經(jīng)具有很高的美譽度;(4)原告的第942664號“公?!苯M合商標多次被他人假冒和惡意攀附,受到司法保護。已為湖南省長沙市中級人民法院作出生效的(2006)長中民三初字0425號《民事判決書》查清并確認。故原告“公?!毕盗挟a(chǎn)品完全符合人民法院認定知名商品的標準,應(yīng)當(dāng)認定為知名商品。
根據(jù)《反不正當(dāng)競爭法》和《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競爭民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》的有關(guān)規(guī)定,“知名商品”是指在中國境內(nèi)具有一定的市場知名度,為相關(guān)公眾所知悉的商品。認定知名商品,應(yīng)當(dāng)考慮該商品的銷售時間、銷售區(qū)域、銷售額和銷售對象,進行任何宣傳的持續(xù)時間、程度和地域范圍,作為知名商品受保護的情況等因素?!爸唐返奶赜醒b潢”是指在中國境內(nèi)具有一定的知名度、具有區(qū)別商品來源的顯著特征的商品的裝潢,其中“裝潢”是指為識別與美化商品而在商品或者其包裝上附加的文字、圖案、色彩及其排列組合;“特有”是指商品名稱、包裝、裝潢非為相關(guān)商品所通用,并具有顯著的區(qū)別性特征。
本案中涉案裝潢系阮立平最早設(shè)計,并于2005年許可原告最早使用在產(chǎn)品上。其顯著性特征主要包括:一、基色為綠色:在主體透明包裝和上部封口上,裝潢基色為綠色;二、正面右下角的綠色三撇設(shè)計,這在原告包裝上最為醒目,簡潔而易于識別,系該包裝的重要要識別特征;三、正面頂部整體的色彩搭配、文字、商標及其他要素的組合和布局方式,主要表現(xiàn)在以下幾個方面:綠色占整個封口部分的六分之五,左上角標明公牛商標,中間以較大字體標注“公牛電器”,在的封口部分下面六分之一部分系黃色線條并標注“專業(yè)締造安全字樣”,下角有一紅色三角標明“最大功率2500W”。被告深圳彩牛公司提供的證據(jù)不足以證明這種裝潢為插座產(chǎn)品所通用,而且涉案裝潢體現(xiàn)了原告產(chǎn)品的特色,無論文字、圖形、色彩都具有獨創(chuàng)性,是原告產(chǎn)品區(qū)別特征的體現(xiàn),故應(yīng)當(dāng)認定為知名商品的特有裝潢。
被告深圳彩牛公司的產(chǎn)品裝潢同原告特有裝潢相比較,兩者基本相同,主要包括以下幾個方面:一、基色為綠色:主體透明包裝和封口部分的基色為綠色;二、在包裝右下方有三條綠撇,除了存在細微的色差外,同原告的特有裝潢重要識別特征完全相同;三、封口部分的特征,被告深圳彩牛公司產(chǎn)品的封口部分裝潢,在色彩的選擇、文字、圖案的布局與原告的設(shè)計基本相同,包括被告深圳彩牛公司產(chǎn)品裝潢中彩牛圖形商標也是表示的頂部包裝的左上角,頂部也是以綠色為主要色彩,中部以較大字體標注“彩牛電器”字樣,封口部分下面六分之一部分系黃色線條,封口部分的右下角稍作變形的紅色三角并標注“最大功率”。故涉案兩裝潢應(yīng)當(dāng)認定構(gòu)成近似。足以誤導(dǎo)相關(guān)公眾,違反了《反不正當(dāng)競爭法》的規(guī)定,構(gòu)成不正當(dāng)競爭,被告深圳彩牛公司認為原告“公?!碑a(chǎn)品不是知名商品,其包裝裝潢是市場上插座產(chǎn)品的通用包裝,不具有特有性,被告深圳彩牛公司的行為不構(gòu)成不正當(dāng)競爭的抗辯,本院不予支持。
關(guān)于被告深圳彩牛公司在產(chǎn)品上仍在使用“深圳公牛電器有限公司”企業(yè)名稱,是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭的問題。
本院認為,企業(yè)名稱的取得和使用,應(yīng)當(dāng)遵循《民法通則》和《反不正當(dāng)競爭法》中的誠實信用原則,遵守公認的商業(yè)道德,不得利用他人商標和他人企業(yè)名稱的信譽進行不正當(dāng)競爭?!肮!蔽淖旨仁窃孀陨虡说闹饕R別部分,又是原告企業(yè)名稱中的字號。經(jīng)過原告多年大力推廣宣傳和使用以及良好經(jīng)營,原告“公牛”商標和字號在相關(guān)公眾中已具有了極高的知名度和美譽度,被認定為馳名商標和知名字號。作為晚于原告“公?!鄙虡俗远诤蟪闪⒌呐c原告經(jīng)營同類產(chǎn)品的同業(yè)經(jīng)營者,從一般商業(yè)習(xí)慣而言,被告深圳彩牛公司應(yīng)當(dāng)知曉“公?!笔窃娴臉O具知名度的注冊商標和字號?;诠降母偁幹刃蚣捌毡楣J的商業(yè)道德,生產(chǎn)同類商品的廠商不應(yīng)當(dāng)將該行業(yè)中競爭對手已經(jīng)取得的具有極高知名度的注冊商標和字號作為自己企業(yè)名稱字號予以使用。本案中,被告深圳彩牛公司作為同行業(yè)中較晚成立的競爭者不但將“公牛”文字作為自己企業(yè)名稱中的字號進行注冊,而且在其企業(yè)名稱作了變更以后,其產(chǎn)品上并沒有停止對“公牛”字號的使用,其要借助原告的知名商標和字號的市場信譽,通過“搭便車”“傍名牌”,制造市場誤認、混淆,爭取市場交易機會,進行不正當(dāng)競爭表現(xiàn)的非常明顯。被告深圳彩牛公司將“公?!蔽淖肿鳛槠淦髽I(yè)名稱中使用,違反了誠實信用原則,構(gòu)成不正當(dāng)競爭,被告深圳彩牛公司以其字號系經(jīng)工商機關(guān)登記為由進行抗辯,本院不予采納。
關(guān)于兩被告是否應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任以及承擔(dān)何種責(zé)任的問題。
本院認為:一、鑒于被告深圳彩牛公司所使用的“彩?!鄙虡伺c原告“公?!鄙虡瞬粯?gòu)成近似商標,未違反《商標法》第五十二條第(一)項的規(guī)定,不構(gòu)成對原告注冊商標專用權(quán)的侵犯,故原告的判令兩被告停止商標侵權(quán)的請求,本院不予以支持。
二、鑒于被告深圳彩牛公司的行為構(gòu)成不正當(dāng)競爭,對原告的判令被告深圳彩牛公司停止不正當(dāng)競爭的請求,本院予以支持。
三、鑒于被告林偉佳系銷售行為,且說明了產(chǎn)品的來源,并原告對被告林偉佳銷售的產(chǎn)品涉嫌侵權(quán)并無證據(jù)證明知情,故不構(gòu)成不正當(dāng)競爭,不應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原告請求判令被告林偉佳停止不正當(dāng)競爭行為的主張,不予以支持,但被告林偉佳應(yīng)當(dāng)停止銷售侵權(quán)產(chǎn)品。
四、關(guān)于原告要求被告賠償50萬元的問題。
原告因被侵權(quán)所受到的損失未向本院提供計算依據(jù)和相關(guān)證據(jù)予以證明,且被告深圳彩牛公司因侵權(quán)所獲得的利益也難以確定,故對其請求賠償50萬元的損害賠償額的主張,因無證據(jù)予以證明而不能得到支持。但,被告深圳彩牛公司應(yīng)承擔(dān)原告因調(diào)查其不正當(dāng)競爭行為所支付的合理費用,包括聘請專業(yè)律師的代理費用等。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法》第二條第一款、第二款、第五條第(二)項、第二十條、《中華人民共和國民法通則》第四條、第一百三十四條第一款第(一)項、第(七)項、《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競爭民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第二條、第四條、第六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告深圳彩牛電器有限公司自本判決發(fā)生法律效力之日起,立即停止以涉案方式進行的不正當(dāng)競爭行為;
二、被告深圳彩牛電器有限公司自本判決發(fā)生法律效力之日起立即停止在經(jīng)營活動中使用含“公?!弊謽拥钠髽I(yè)名稱;
三、被告林偉佳立即停止對涉案侵權(quán)商品進行銷售;
四、被告深圳彩牛電器有限公司自本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi),向原告慈溪市公牛電器有限公司賠償經(jīng)濟損失人民幣3萬元;
六、駁回原告慈溪市公牛電器有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費人民幣8800元,證據(jù)保全費人民幣3020元,共計11820元,原告慈溪市公牛電器有限公司負擔(dān)7800元,被告深圳彩牛電器有限公司負擔(dān)4020元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省高級人民法院。
審判長 王玲麗
審判員 賈喜周
審判員 程存杰
書記員: 任媛媛
成為第一個評論者