原告:涂某某,女,生于1953年1月3日,漢族,宜都市人。
委托代理人:張發(fā)忠,湖北夷洋律師事務(wù)所律師。
被告:宜都市五峰山生態(tài)農(nóng)業(yè)專業(yè)合作社,住所地:宜都市枝城鎮(zhèn)五峰山村二組,統(tǒng)一社會信用代碼xxxx。
法定代表人:肖章建,系該合作社理事長。
委托代理人:張祖喜,湖北啟方律師事務(wù)所律師。
原告涂某某訴被告宜都市五峰山生態(tài)農(nóng)業(yè)專業(yè)合作社(以下簡稱“五峰山合作社”)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2016年10月18日立案后,由審判員李輝適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告涂某某委托代理人張發(fā)忠、被告五峰山合作社委托代理人張祖喜到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告涂某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告立即賠付原告人身損害損失101218.9元;2、本案的訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由:2015年12月16日上午,原告在被告處工作時,右臂被機器絞傷,原告住院治療37天,構(gòu)成九級傷殘。現(xiàn)被告拒絕賠償原告的損失,原告為維護其自身合法權(quán)益,故訴至法院。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2015年12月6日11時許,原告涂某某與易發(fā)成、張厚春、鄧家芬、楊中芬五人一組合作栽種水泥柱,易發(fā)成與張厚春負責(zé)機器鉆孔,鄧家芬負責(zé)刨土,原告與楊中芬負責(zé)運、栽柱子,易發(fā)成與張厚春鉆孔過程中,原告在等待栽柱子的空隙幫忙刨土,在刨土?xí)r右手腕被鉆孔機器絞傷。原告受傷后被送往宜都市第二人民醫(yī)院住院治療37天,支出醫(yī)療費38869.59元,其中新農(nóng)合報銷10000元,被告墊付28869.59元。出院診斷為右上肢機器絞傷,右側(cè)橈骨遠端開放性骨折,右側(cè)尺骨莖突開放性骨折,右側(cè)尺骨冠狀突撕脫性骨折,右側(cè)橈、正中神經(jīng)挫傷,右前臂皮膚壞死。出院醫(yī)囑:1、全休四月;2、右手及肩肘關(guān)節(jié)功能鍛煉;3、右上肢禁承重,每月復(fù)查拍片,根據(jù)復(fù)查情況拆除右側(cè)尺橈骨內(nèi)固定克氏針及外固定架;4、繼續(xù)行營養(yǎng)神經(jīng)治療。2016年2月、3月、5月,原告分別前往宜都市第一人民醫(yī)院復(fù)查拍片,支出放射費381元。2016年6月30日,經(jīng)宜都明信法醫(yī)司法鑒定所鑒定,原告于2016年3月22日拔出內(nèi)固定物克氏針,5月20日拆除橈骨外固定架,臨床治療終結(jié),構(gòu)成傷殘等級九級,誤工時間從受傷日起截至定殘日前一天,護理時間從受傷日起截至外固定架拆除日止,營養(yǎng)時限90天。原告為此支出鑒定費1400元。
原告涂某某在被告五峰山合作社工作已有幾年時間,工作內(nèi)容不固定,每天早上臨時安排,收入根據(jù)具體上班時間確定,每月不固定。
上述事實,有當(dāng)事人在庭審上的陳述及提交的證據(jù)佐證,本院予以確認。
本院認為,公民的健康權(quán)受法律保護。本案的爭議焦點為原告損失的認定及賠償責(zé)任的承擔(dān)。
關(guān)于原告損失的認定。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關(guān)規(guī)定,對原告的損失本院認定如下:1、醫(yī)療費39250.59元,有發(fā)票為證,其中原告通過新農(nóng)合已報銷10000元,根據(jù)民事侵權(quán)賠償?shù)奶钇皆瓌t,不應(yīng)重復(fù)主張,故醫(yī)療費為29250.59元;2、住院伙食補助費,原告主張50元/天,未超過本地國家機關(guān)一般工作人員出差伙食補助標準,本院予以支持,故住院伙食補助費為1850元[37天×50元/天];3、營養(yǎng)費,原告因傷致殘,治療過程中確需加強營養(yǎng),營養(yǎng)費本院酌定計算住院期間,營養(yǎng)費標準,參照本地生活水平按20元/天計算,故營養(yǎng)費為740元[37天×20元/天];4、護理費,原告未舉證證明護理人員的收入狀況,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條第二款的規(guī)定,護理費標準應(yīng)參照湖北省2016年度服務(wù)業(yè)年平均收入31138元/年計算,折合85.31元/天,護理時間,原告系右前臂及腕關(guān)節(jié)受傷,右臂外固定架至2016年5月20日才拆除,生活自理能力受影響較大,故護理時間可按鑒定意見計算至外固定架拆除之日,即156天(2015年12月16日至2016年5月20日),護理費為13308.36元[156天×85.31元/天];5、誤工費,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條“誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定”、“受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天”的規(guī)定,原告誤工時間可計算至定殘前一天,即196天(2015年12月16日至2016年6月29日),原告主張誤工費按湖北省2016年度農(nóng)業(yè)年平均收入77.55元/天計算,符合法律規(guī)定,本院予以支持,故誤工費為15199.80元[77.55元/天×196天];6、殘疾賠償金,原告長期在農(nóng)村居住生活,受傷時年滿62周歲,傷殘等級九級,殘疾賠償金為42638.40元[11844元/年×18年×20%];7、精神撫慰金,結(jié)合原告?zhèn)?,本院酌情支?000元;8、交通費300元,結(jié)合原告在醫(yī)院治療的情況,本院予以支持;9、鑒定費1400元。綜上,原告總損失本院依法確定為108687.15元。
關(guān)于賠償責(zé)任的承擔(dān)。被告系農(nóng)民專業(yè)合作社,具有法人資格,原告長期在被告處工作,雙方之間形成了較為穩(wěn)定的雇傭關(guān)系,而非個人之間的勞務(wù)關(guān)系,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條的規(guī)定,雇員在從事雇用活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)該規(guī)定,被告作為雇主,對原告的損失應(yīng)承擔(dān)無過錯責(zé)任。另根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條第二款的規(guī)定,若原告對傷害的造成有重大過錯,可以減輕被告的賠償責(zé)任。本案中,根據(jù)被告方證人的陳述,事發(fā)當(dāng)天原告運、栽柱子及鄧家芬刨土的工作任務(wù)均系臨時安排,這三項工作都沒有專業(yè)性,原告在等待栽柱子的空隙幫忙刨土在情理之中,不能以此認定其違反工作職責(zé),但原告作為有完全民事行為能力的成年人,應(yīng)該認識到在鉆孔機旁工作有一定的危險性,原告工作時未盡到充分的注意義務(wù),自身對損害的發(fā)生確實存在一定過錯,因此,本院認定原告對其自身損失承擔(dān)10%的責(zé)任;被告五峰山合作社作為雇主,未盡到對工作人員的安全保障義務(wù),承擔(dān)90%的責(zé)任。綜上,原告總損失108687.15元,應(yīng)由被告賠償97818.44元[108687.15元×90%],其中被告已賠償醫(yī)療費28869.59元,還應(yīng)賠償68948.85元[97818.44元-28869.59元]。
據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百零六條第三款、第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第七條、第十六條、第二十二條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條第二款、第十一條第一款、第十七條第一款、第十八條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告宜都市五峰山生態(tài)農(nóng)業(yè)專業(yè)合作社賠償原告涂某某各項損失人民幣68948.85元,于本判決生效之日起十五日付清(支付至宜都市人民法院指定標的款賬戶收款單位:宜都市人民法院,開戶行:工行湖北三峽分行宜都支行,收款賬戶:18×××65);
二、駁回原告涂某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案因適用簡易程序減半收取受理費403元,由被告宜都市五峰山生態(tài)農(nóng)業(yè)專業(yè)合作社承擔(dān)363元,原告涂某某承擔(dān)40元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五內(nèi)向本院提交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提交上訴狀副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 李 輝
書記員:鄔海鳳
成為第一個評論者