原告：海興京海汽車銷售有限公司，住所地海興縣海港路北興順街西。
法定代表人：何榮福，任經(jīng)理職務(wù)。
被告：曲學(xué)鳳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住內(nèi)蒙古赤峰市。
被告：詹某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住海興縣。

原告海興京海汽車銷售有限公司與被告曲學(xué)鳳、詹某某買賣合同糾紛一案，本院于2017年6月1日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人原告海興京海汽車銷售有限公司到庭參加訴訟，被告曲學(xué)鳳、詹某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
海興京海汽車銷售有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求依法判令二被告償還欠款231117元及欠款期間的利息（利率按合同約定計(jì)算）。2、按合同約定承擔(dān)違約金64466元。3、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：原告與被告詹某某于2014年4月30日簽訂汽車買賣合同，被告在原告處以分期付款的方式購(gòu)買紅巖牌自卸汽車三輛。車輛信息分別為：1、型號(hào)：CQ3254HTG384、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：13C00047053、車架號(hào)：LZFF25R44DD272960、牌照號(hào)冀Ｊ×××××。2、型號(hào)：CQ3254HTG384、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：13C00051855、車架號(hào)：LZFF25R49DD272971、牌照號(hào)冀Ｊ×××××。3、型號(hào)：CQ3254HTG384、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：13C00047076、車架號(hào)：LZFF25R41DD272964、牌照號(hào)冀Ｊ×××××。合同約定上述三車總價(jià)款為1289316元，被告每輛車交首付款100000元、余款989316元按月利率9.59%。承擔(dān)利息，按等額本息法分30個(gè)月還清，三車每月還款本息38106元。每月的20日為最后還款日，逾期還款視為違約，原告有權(quán)提前終止合同。被告自愿用購(gòu)買的上述車輛作為向原告借款的抵押物。合同簽訂后，被告曲學(xué)鳳于2014年4月30日與海興縣京海貨運(yùn)有限公司簽訂掛靠協(xié)議，登記車主是海興縣京海貨運(yùn)有限公司，實(shí)際車主是被告曲學(xué)鳳，掛靠該公司從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。合同還約定，原被告雙方必須按合同約定履行義務(wù)，否則違約方按借款總額5%向?qū)Ψ街Ц哆`約金，如被告違約，應(yīng)按借款余額承擔(dān)月利率20%。的利息。在合同履行過程中，被告未按合同約定履行還款義務(wù)，冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××自2016年10月、冀Ｊ×××××自2017年3月起中斷分期還款，至此三車共計(jì)欠款本金231117元，經(jīng)原告催要被告明確表示不履行還款義務(wù)。
綜上所述，被告詹某某購(gòu)買的冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××、冀
JN5905號(hào)車，被告曲學(xué)鳳以實(shí)際車主的名義與海興縣京海貨運(yùn)有限公司簽訂掛靠協(xié)議，該車系由二被告共有，合伙經(jīng)營(yíng)，依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)共同償還欠款，且二被告承擔(dān)連帶責(zé)任。原告與被告簽訂的汽車買賣合同合已實(shí)際履行，該合同合法有效。依法成立的合同對(duì)雙方當(dāng)事人具有法律約束力，雙方應(yīng)遵守誠(chéng)實(shí)信用原則，按照合同的約定全面履行義務(wù)，但被告不按合同約定履行還款義務(wù)，其行為已構(gòu)成違約。在雙方簽訂的汽車買賣合同履行完畢后，被告購(gòu)買的冀Ｊ×××××號(hào)車自2017年10月欠款152383元、冀Ｊ×××××號(hào)車自2017年3月欠款47900元、冀Ｊ×××××號(hào)車自2016年10月欠款30834元，三車共計(jì)欠款231117元，經(jīng)原告多次催要，被告以種種理由不予給付，為此提起訴訟，被告立即償還欠款，并從2016年10月起按月利率20%。承擔(dān)至付清之日止的利息，且按車價(jià)總額5%承擔(dān)64466元的違約金。
曲學(xué)鳳、詹某某既未到庭，也未提交任何形式的答辯意見。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告與被告詹某某于2014年4月30日簽訂汽車買賣合同，被告在原告處以分期付款的方式購(gòu)買紅巖牌自卸汽車三輛。車輛信息分別為：1、型號(hào)：CQ3254HTG384、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：13C00047053、車架號(hào)：LZFF25R44DD272960、牌照號(hào)冀Ｊ×××××。2、型號(hào)：CQ3254HTG384、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：13C00051855、車架號(hào)：LZFF25R49DD272971、牌照號(hào)冀Ｊ×××××。3、型號(hào)：CQ3254HTG384、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：13C00047076、車架號(hào)：LZFF25R41DD272964、牌照號(hào)冀Ｊ×××××。合同約定上述三車總價(jià)款為1289316元，被告每輛車交首付款100000元、余款989316元按月利率9.59%。承擔(dān)利息，按等額本息法分30個(gè)月還清，三車每月還款本息38106元。每月的20日為最后還款日，逾期還款視為違約，原告有權(quán)提前終止合同。被告自愿用購(gòu)買的上述車輛作為向原告借款的抵押物。合同還約定，原、被告雙方必須按合同約定履行義務(wù)，否則違約方按借款總額5%向?qū)Ψ街Ц哆`約金，如被告違約，應(yīng)按借款余額承擔(dān)月利率20%。的利息。合同簽訂后，被告曲學(xué)鳳于2014年12月2日與海興縣京海重卡運(yùn)輸有限公司簽訂掛靠協(xié)議，掛靠該公司從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。登記車主是海興縣京海重卡運(yùn)輸有限公司，實(shí)際車主是被告曲學(xué)鳳，享有管理和收益的權(quán)利，也負(fù)相應(yīng)的義務(wù)。在合同履行過程中，被告未按合同約定履行還款義務(wù)，冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××自2016年10月、冀Ｊ×××××自2017年3月起中斷分期還款，至此三車共計(jì)欠款本金231117元，經(jīng)原告催要被告明確表示不履行還款義務(wù)。
以上事實(shí)由原的陳述、原告提交的《汽車買賣合同》一份、購(gòu)車人承諾書一份、《車輛掛靠合同》一份、《車輛注冊(cè)登記信息》一份、《車輛保險(xiǎn)協(xié)議》一份、《客戶還款明細(xì)表》一份在案佐證，并已經(jīng)開庭審核，本院依法予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，原告海興縣京海汽車銷售有限公司與被告詹某某簽訂的《汽車買賣合同》系雙方真實(shí)意思表示，且不違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制規(guī)定，合法有效。該合同實(shí)為分期付款買賣合同，應(yīng)按買賣合同的規(guī)定和該合同的約定確定原被告雙方的權(quán)利義務(wù)，合同中對(duì)分期還款期限、數(shù)額進(jìn)行了明確的約定，原、被告雙方應(yīng)依約履行，原告已按合同履行交付汽車的義務(wù)，被告也應(yīng)按合同履行支付汽車價(jià)款的義務(wù)，被告未履行該義務(wù)，構(gòu)成逾期付款，應(yīng)承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任。本案中雖然是被告詹某某與原告簽訂了《汽車買賣合同》，但實(shí)際車主為曲學(xué)鳳，車輛的使用權(quán)、管理權(quán)，經(jīng)營(yíng)收益等歸曲學(xué)鳳所有，根據(jù)權(quán)利義務(wù)相一致原則，被告曲學(xué)鳳也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款義務(wù)，故原告要求被告清償全部欠款及利息的請(qǐng)求，應(yīng)予支持。原告主張被告應(yīng)依據(jù)合同所約定的借款余額按月利率20‰的計(jì)算利息及按借款總額的5%支付違約金，因二者疊加后不符合《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十八條、第三十條的規(guī)定，可按年利率24%計(jì)算。被告曲學(xué)鳳、詹某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，視為放棄答辯、開庭舉證、質(zhì)證的權(quán)利，應(yīng)承擔(dān)對(duì)其不利的法律后果。
綜上所述，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十一條、第一百一十二條，《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百四十條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)合同法〉若干問題的解釋（二）》第二十九條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十九條、第二十一條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告曲學(xué)鳳、詹某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告購(gòu)買冀Ｊ×××××號(hào)車的余款30834元，并承擔(dān)自2016年11月1日起至付清之日止的利息（按年利率24%計(jì)算）；償付原告購(gòu)買冀Ｊ×××××號(hào)車的余款152383元，并承擔(dān)自2016年11月1日起至付清之日止的利息（按年利率24%計(jì)算）；償付原告購(gòu)買冀Ｊ×××××號(hào)車的余款47900元，并承擔(dān)自2017年4月1日起至付清之日止的利息（按年利率24%計(jì)算）；
二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2867元，由被告曲學(xué)鳳、詹某某承擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判員　　張如輝

書記員：李青嶺