委托訴訟代理人:顧一峰,上海顧躍進(jìn)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:俞佳驊,上海顧躍進(jìn)律師事務(wù)所律師。
被告:上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司,住所地上海市。
法定代表人:秦培蓮,上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:衛(wèi)江,上海緣潤(rùn)律師事務(wù)所律師。
原告洪某某與被告上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金糾紛一案,本院于2018年7月4日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告洪某某之委托訴訟代理人顧一峰,被告上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司之委托訴訟代理人衛(wèi)江到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告洪某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求被告支付終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金20,440元。事實(shí)和理由:原、被告簽訂的勞動(dòng)合同期限為2016年7月1日至2017年12月31日,合同期滿前被告從未向原告提出過續(xù)簽合同,原告亦無不予續(xù)簽意思表示。雙方合同于2017年12月31日到期終止,故被告應(yīng)向原告支付補(bǔ)償金。另被告未按原告的實(shí)際工資繳納社保,違反勞動(dòng)合同法第38條的規(guī)定,也應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
被告上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司辯稱,雙方的勞動(dòng)合同因原告生育自2017年12月31日起順延至原告哺乳期結(jié)束。2018年1月2日,原告提出辭職,雙方的勞動(dòng)合同因原告主動(dòng)離職而解除,故不應(yīng)當(dāng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。現(xiàn)不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告于2016年7月1日入職被告處,雙方簽有期限至2017年12月31日止的勞動(dòng)合同。2017年8月24日,原告分娩。2018年1月2日,原告向被告發(fā)送電子郵件,上載:“截止到2017年12月31日,我的合同已到期,由于私人原因,我將不再續(xù)簽合同,希望你們能出一個(gè)終止聲明?!彪p方的勞動(dòng)合同于該日解除。
洪某某(申請(qǐng)人)于2018年4月24日向上海市黃浦區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司(被申請(qǐng)人)支付:1、終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償20,440元;2、2017年8月24日至12月30日期間產(chǎn)假工資差額26,956.80元。該委于2018年6月25日作出裁決:被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人2017年8月24日至12月30日期間產(chǎn)假工資差額26,956.80元,對(duì)申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求不予支持。原告不服裁決,訴至本院。
以上事實(shí),由原告提供的裁決書、勞動(dòng)合同、電子郵件,被告提供的電子郵件及本院庭審筆錄予以證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)勞動(dòng)合同法規(guī)定,勞動(dòng)合同期滿,女職工在孕期、產(chǎn)期、哺乳期的,勞動(dòng)合同應(yīng)順延至相應(yīng)的情形消失時(shí)終止。本案即符合上述規(guī)定之情形,雙方的勞動(dòng)合同原本于2017年12月31日到期,因原告2017年8月24日分娩,故雙方的勞動(dòng)合同并未于2017年12月31日到期終止,而應(yīng)依法順延至原告哺乳期滿。現(xiàn)原告在合同順延期限內(nèi)因自身原因向被告提出辭職,雙方的合同因此而解除,故原告要求被告支付終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持。至于原告所稱的被告未按其實(shí)際工資繳納社保故被告應(yīng)支付補(bǔ)償金,因其并非以此為由提出辭職,故其以此為由要求補(bǔ)償金,缺乏事實(shí)依據(jù)。仲裁裁決被告需支付原告2017年8月24日至12月30日期間產(chǎn)假工資差額26,956.80元,雙方均無異議,本院予以確認(rèn)。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四十二條第四項(xiàng)、第四十五條規(guī)定,判決如下:
一、駁回洪某某的訴訟請(qǐng)求;
二、上海貝某公共關(guān)系咨詢有限公司于本判決生效之日起5日內(nèi)支付洪某某2017年8月24日至12月30日期間產(chǎn)假工資差額26,956.80元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5元,由洪某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:施慧萍
書記員:關(guān)蓓華
成為第一個(gè)評(píng)論者