原告:泰州市鵬鑫運(yùn)輸有限公司。住所地江蘇省泰州市海陵區(qū)萊茵東郡花園公建*幢***室。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。
法定代表人:王珍鳳,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周洪順,江蘇諾凡律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:羅生耕,該公司員工。
被告:陳某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住江蘇省泰州市姜堰區(qū)。
委托訴訟代理人:周網(wǎng)龍、魏偉,江蘇堰平律師事務(wù)所律師。
被告:費(fèi)某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住泰州市姜堰區(qū)。
委托訴訟代理人:周網(wǎng)龍、魏偉,江蘇堰平律師事務(wù)所律師。
原告泰州市鵬鑫運(yùn)輸有限公司(以下簡(jiǎn)稱鵬鑫公司)與被告陳某某、費(fèi)某某船舶經(jīng)營(yíng)管理合同糾紛一案。本案于2018年6月11日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員吳良志獨(dú)任審理。2018年7月18日,本院公開開庭審理本案,原告鵬鑫公司委托訴訟代理人周洪順、羅生耕,兩被告訴訟委托代理人魏偉到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告鵬鑫公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告連帶給付原告賠償給朱慶良受傷的各項(xiàng)損失人民幣(以下均為人民幣)206485.4元、執(zhí)行費(fèi)2998元、律師代理費(fèi)20000元、違約金50000元,合計(jì)本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:被告陳某某、費(fèi)某某是夫妻關(guān)系。2012年6月4日原告與被告陳某某簽訂《船舶委托經(jīng)營(yíng)管理合同》一份,約定被告陳某某將“鵬鑫1858”號(hào)散貨船掛靠原告處委托管理,原告每年向被告收取服務(wù)管理費(fèi)9315元,被告在掛靠期間發(fā)生的一切商務(wù)事故、經(jīng)濟(jì)糾紛、安全事故等與原告無(wú)關(guān),如原告因掛靠船舶發(fā)生人員傷亡導(dǎo)致原告承擔(dān)賠償責(zé)任的,原告在對(duì)外承擔(dān)賠償責(zé)任后,可向被告方及被告方的擔(dān)保人直接追償,包括但不限于訴訟費(fèi)、律師代理費(fèi)、交通費(fèi)。若一方違約,承擔(dān)對(duì)方違約金5萬(wàn)元。合同期為2012年6月4日至2017年6月3日等。2015年9月27日被告陳某某雇傭的朱慶良在天津市××新區(qū)北塘處受傷,朱慶良于2016年11月16日自行申報(bào)工傷,后向天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁。經(jīng)審理,天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出仲裁裁決書一份,裁決原告給付朱慶良一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金等206485.4元。裁決書送達(dá)后,原告要求被告支付該賠償款,但被告置之不理。朱慶良遂向天津市濱海新區(qū)人民法院申請(qǐng)對(duì)原告強(qiáng)制執(zhí)行,2018年4月24日原告向天津市濱海新區(qū)人民法院電匯賠償款及執(zhí)行費(fèi)209483.4元。依據(jù)船舶委托經(jīng)營(yíng)管理合同第三條中義務(wù)的約定、第五條、第八條等約定,朱慶良在涉案鵬鑫1858號(hào)船舶上受傷,賠償責(zé)任應(yīng)由被告承擔(dān),原告承擔(dān)賠償責(zé)任后有權(quán)向被告直接追償。
被告陳某某、費(fèi)某某辯稱,1、案涉船舶實(shí)際由陳某某與顧金良、姜愛坤共同合伙經(jīng)營(yíng),即使被告應(yīng)承擔(dān)給付義務(wù),也應(yīng)由三人共同進(jìn)行賠償;2、對(duì)朱慶良工傷裁決事宜,原告未及時(shí)將情況通知被告,原告的行為對(duì)被告利益造成一定的損害;3、根據(jù)原被告簽訂的船舶委托經(jīng)營(yíng)管理合同,原告未按照約定及時(shí)購(gòu)買保險(xiǎn),如及時(shí)購(gòu)買保險(xiǎn),保險(xiǎn)能及時(shí)賠付,原告對(duì)被告的權(quán)益產(chǎn)生侵害;4、在朱慶良發(fā)生工傷事故后,陳某某、顧金良、姜愛坤已經(jīng)支付醫(yī)藥費(fèi),在行政訴訟中已支付律師費(fèi);5、原告方要求費(fèi)某某承擔(dān)責(zé)任,無(wú)法律依據(jù),不屬于夫妻共同債務(wù)范圍之內(nèi);6、原告對(duì)案涉船舶的實(shí)際所有人是知情的,原告在本案中所主張的是行使追償權(quán),因而對(duì)其提出的違約金與追償權(quán)是兩個(gè)法律關(guān)系,不應(yīng)當(dāng)在本案中一并進(jìn)行處理。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:對(duì)于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。被告陳某某與案外人簽訂的合股協(xié)議以及承諾書是被告陳某某與案外人之間對(duì)其權(quán)利義務(wù)關(guān)系的約定,與本案中原告鵬鑫公司、被告陳某某之間因船舶掛靠合同產(chǎn)生的法律關(guān)系不屬于同一法律關(guān)系,本院對(duì)該合股協(xié)議及承諾書在本案中的證明力不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為,本案系船舶經(jīng)營(yíng)管理合同糾紛。原告鵬鑫公司與被告陳某某之間簽訂的《船舶委托經(jīng)營(yíng)管理合同》系雙方真實(shí)意思表示,依法成立有效。雙方在合同中約定被告陳某某將“鵬鑫1858”號(hào)散貨船掛靠在原告鵬鑫公司委托管理,原告每年向被告收取服務(wù)管理費(fèi),被告陳某某在掛靠期間發(fā)生的一切商務(wù)事故、經(jīng)濟(jì)糾紛、安全事故等與原告無(wú)關(guān),如被告陳某某因掛靠船舶對(duì)外產(chǎn)生相關(guān)債務(wù)、發(fā)生人員傷亡導(dǎo)致原告承擔(dān)賠償責(zé)任的,原告在對(duì)外承擔(dān)賠償責(zé)任后,可向被告方及被告方的擔(dān)保人直接追償,包括但不限于訴訟費(fèi)、律師代理費(fèi)、交通費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)、申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用。被告陳某某還于2012年6月26日向鵬鑫公司出具承諾書,承諾在掛靠期間所發(fā)生的人員工資、人員傷殘、債權(quán)、債務(wù)、交通事故,均與鵬鑫公司無(wú)關(guān)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款的規(guī)定:“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)?!卑竿馊酥鞈c良在“鵬鑫1858”號(hào)船舶工作期間受傷,原告鵬鑫公司依據(jù)生效仲裁裁決書、執(zhí)行通知書、執(zhí)行和解協(xié)議書的要求,已經(jīng)向天津市濱海新區(qū)人民法院電匯賠償款及執(zhí)行費(fèi)209483.4元,并因本案訴訟支出律師代理費(fèi)2萬(wàn)元,有權(quán)依照合同約定向被告陳某某追償。被告陳某某關(guān)于原告未及時(shí)告知相關(guān)情況及未及時(shí)購(gòu)買保險(xiǎn)導(dǎo)致被告陳某某權(quán)益受損的主張,未提供相應(yīng)證據(jù),本院不予支持。被告陳某某主張?jiān)谥鞈c良工傷事故發(fā)生后已經(jīng)支付醫(yī)藥費(fèi),但并未提交實(shí)際支付的證明,而且也不能據(jù)此減免原告鵬鑫公司依照合同約定向其追償?shù)南嚓P(guān)費(fèi)用。被告陳某某主張?jiān)谛姓V訟中支付了律師費(fèi),但并未提供證據(jù)證明,況且行政訴訟中是否支付了律師費(fèi)與本案中其依照合同約定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的律師費(fèi)不是同一法律關(guān)系。被告費(fèi)某某與被告陳某某在涉案事故發(fā)生時(shí)雖系夫妻關(guān)系,但被告費(fèi)某某并未在《船舶委托經(jīng)營(yíng)管理合同》上簽字,也無(wú)其他證據(jù)證明被告費(fèi)某某愿意為該事故承擔(dān)賠償責(zé)任,因此,原告要求被告費(fèi)某某承擔(dān)責(zé)任的主張,于法無(wú)據(jù),本院不予支持?!洞拔薪?jīng)營(yíng)管理合同》中約定:本合同履行中若一方違約,在履行各條款的同時(shí)(包括違約處罰)另支付對(duì)方違約金5萬(wàn)元,并按照規(guī)定承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。涉案合同中對(duì)原告對(duì)外承擔(dān)賠償費(fèi)用后的追償期限并未作明確約定,本案中原告鵬鑫公司實(shí)際向法院電匯執(zhí)行款的時(shí)間是2018年4月24日,應(yīng)當(dāng)給予被告陳某某合理履行期限,而且被告陳某某在事故發(fā)生后也曾經(jīng)承諾償還工傷發(fā)生的費(fèi)用并與朱慶良簽訂協(xié)議書,同意支付醫(yī)療費(fèi)用、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)等費(fèi)用,被告陳某某并不存在惡意逃避其賠償責(zé)任的情形,因此,原告鵬鑫公司要求被告陳某某承擔(dān)違約金5萬(wàn)元的主張,本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告陳某某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告泰州市鵬鑫運(yùn)輸有限公司支付賠償費(fèi)206485.4元、執(zhí)行費(fèi)2998元、律師代理費(fèi)20000元;
二、駁回原告泰州市鵬鑫運(yùn)輸有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5492元,因適用簡(jiǎn)易程序減半收取2746元,由原告泰州市鵬鑫運(yùn)輸有限公司承擔(dān)492元,被告陳某某承擔(dān)2254元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省高級(jí)人民法院。
審判員 吳良志
書記員: 邱雪梅
你的郵件地址不會(huì)公開. *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者