上訴人(原審原告)河北秦海律師事務(wù)所。
法定代表人張偉,該律師事務(wù)所主任。
委托代理人才漢林,該律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)徐根土,男,1959年8月16日生,滿族,個(gè)體,住秦皇島市青龍滿族自治縣。
委托代理人孟立群,河北冀華律師事務(wù)所律師。
河北秦海律師事務(wù)所與徐根土法律服務(wù)合同糾紛一案,青龍滿族自治縣人民法院于2010年9月9日作出(2010)青民初字第455號(hào)民事判決,徐根土不服,向本法院提起上訴。本院于2011年6月13日作出(2011)秦民四終字第143號(hào)民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。徐根土不服,向河北省高級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹?。河北省高?jí)人民法院于2011年9月22日作出(2011)冀民申字第450號(hào)民事裁定,指令本院對(duì)本案進(jìn)行再審。再審后,本院于2012年8月14日作出(2012)秦民再終字第33號(hào)民事裁定,撤銷本院(2011)秦民四終字第143號(hào)民事判決和青龍滿族自治縣人民法院(2010)青民初字第455號(hào)民事判決,發(fā)回青龍滿族自治縣人民法院重審。重審后,青龍滿族自治縣人民法院于2013年1月7日作出(2012)青民再初字第7號(hào)民事判決。判后,河北秦海律師事務(wù)所、徐根土均不服,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案,河北秦海律師事務(wù)所法定代表人張偉、委托代理人才漢林,徐根土及其委托代理人孟立群到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院再審查明,2006年11月14日,河北秦海律師事務(wù)所與徐根土簽訂了《聘請(qǐng)常年法律顧問(wèn)合書》,合同約定,自2006年11月15日至2007年11月14日,河北秦海律師事務(wù)所指派劉洪德律師擔(dān)任徐根土方的常年法律顧問(wèn),并約定了雙方權(quán)利義務(wù)。該合同第6條約定:①河北秦海律師事務(wù)所每年向徐根土收取固定數(shù)額的法律顧問(wèn)費(fèi)2萬(wàn)元;②河北秦海律師事務(wù)所為徐根土辦理法律事務(wù)中支出的差旅費(fèi)、交通費(fèi)、通訊費(fèi)、復(fù)印費(fèi)等實(shí)際支出的費(fèi)用由徐根土另行負(fù)擔(dān);③河北秦海律師事務(wù)所代理徐根土參加訴訟、調(diào)解、仲裁活動(dòng),另按律師業(yè)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),降低收費(fèi),經(jīng)雙方協(xié)商收取不低于50%律師業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的代理費(fèi),具體收費(fèi)方式由雙方根據(jù)具體情況另行協(xié)商。
合同簽訂后,徐根土依約向河北秦海律師事務(wù)所支付了2萬(wàn)元常年法律顧問(wèn)費(fèi),2008年6月19曰徐根土支付給河北秦海律師事務(wù)所差旅等項(xiàng)費(fèi)用1.5萬(wàn)元。在合同約定期限內(nèi),河北秦海律師事務(wù)所為徐根土代理了以下案件:1、徐根土訴承德寬豐礦業(yè)集團(tuán)有限公司給付礦石款案一審,訴訟標(biāo)的355萬(wàn)元;2、徐根土訴承德寬豐礦業(yè)集團(tuán)有限公司給付礦石款案二審,訴訟標(biāo)的355萬(wàn)元;3、青龍?zhí)伊挚谒畮?kù)管理局、王士軍訴徐根土、徐樹(shù)春交通事故賠償案二審,訴訟標(biāo)的70486.6元;4、青龍?zhí)伊挚谒畮?kù)管理局、王士軍訴徐根土、徐樹(shù)春交通事故賠償案一審(發(fā)還重審),訴訟標(biāo)的70486元;5,哈德然訴徐根土合伙糾紛案二審第一次庭審及出庭接受詢問(wèn)一次,訴訟標(biāo)的6萬(wàn)元。
一審法院再審認(rèn)為,雙方于2006年11月14日簽訂的《聘請(qǐng)常年法律顧問(wèn)合同書》,依法成立,合同有效,雙方應(yīng)按合同約定全面履行自己的義務(wù)。按照合同第6條第3項(xiàng)約定,河北秦海律師事務(wù)所代理徐根土參加訴訟、調(diào)解、仲裁活動(dòng),另行收費(fèi),并約定了收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),因此,河北秦海律師事務(wù)所依合同約定,先后為徐根土代理了多起民事訴訟案件,徐根土應(yīng)按合同約定向河北秦海律師事務(wù)所交納代理費(fèi)用,其未履行此項(xiàng)義務(wù),應(yīng)承擔(dān)繼續(xù)履行的違約責(zé)任;依合同第6條第3項(xiàng)約定,河北秦海律師事務(wù)所為徐根土代理訴訟案件,應(yīng)就個(gè)案協(xié)商確定代理費(fèi)數(shù)額,但雙方?jīng)]有協(xié)商。因此,根據(jù)本案實(shí)際情況,河北秦海律師事務(wù)所代理訴訟案的收費(fèi)數(shù)額,由本院依據(jù)2002年河北省律師收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及合同約定的收費(fèi)辦法酌定。即首先按照2002年河北省律師收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),按最高收費(fèi)比例計(jì)算應(yīng)收代理費(fèi)數(shù)額,再按雙方約定的收費(fèi)方法,按最低收費(fèi)比例(50%),計(jì)算河北秦海律師事務(wù)所應(yīng)實(shí)際收取的代理費(fèi)數(shù)額。據(jù)此,按2002年河北省律師收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),河北秦海律師事務(wù)所代理徐根土訴承德寬豐礦業(yè)集團(tuán)有限公司給付礦石款案一審,應(yīng)收代理費(fèi)87500元;代理徐根土訴承德寬豐礦業(yè)集團(tuán)有限公司給付礦石款案二審,應(yīng)減半收取43750元;代理桃林口水庫(kù)管理局、王士軍訴徐根土、徐樹(shù)春交通事故賠償案二審,應(yīng)收取4000元,代理桃林口水庫(kù)管理局、王士軍訴徐根土、徐樹(shù)春交通事故賠償案一審(發(fā)還)應(yīng)收取4000元;代理哈德然訴徐根土合伙糾紛案二審,應(yīng)收代理費(fèi)3500元,鑒于河北秦海律師事務(wù)所在合同期未完成此案的全部代理義務(wù),本院酌定應(yīng)收取代理費(fèi)2000元。以上合計(jì)河北秦海律師事務(wù)所應(yīng)收取代理費(fèi)141250元。根據(jù)合同第6條第3項(xiàng)約定的收費(fèi)辦法,按最低收費(fèi)比例50%計(jì)算,河北秦海律師事務(wù)所應(yīng)實(shí)際收取代理費(fèi)數(shù)額為141250×50%=70625元。經(jīng)原審法院審判委員會(huì)討論決定,遂判決,徐根土于判決生效后十五日內(nèi),一次性給付河北秦海律師事務(wù)所代理費(fèi)用70625元。案件受理費(fèi)1550元,原一審鑒定費(fèi)7000元,合計(jì)8550元,雙方各負(fù)擔(dān)4275元。
河北秦海律師事務(wù)所上訴稱:1、一審采信的鑒定意見(jiàn)錯(cuò)誤,徐根土提交的《緩交代理費(fèi)申請(qǐng)》真實(shí)有效。2、一審判決均按律師行業(yè)最低收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)50%計(jì)算代理費(fèi)用缺乏依據(jù)。
徐根土上訴稱:1、依合同第6條第3項(xiàng)約定,在雙方?jīng)]有另行協(xié)商的情況下,應(yīng)視為不收取費(fèi)用。2、本人提供的由對(duì)方承辦律師親自書寫的無(wú)名頭清單,可證明代理費(fèi)用已結(jié)算完畢。
本院二審查明的事實(shí)同一審再審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,徐根土與河北秦海律師事務(wù)所簽訂的《聘請(qǐng)常年法律顧問(wèn)合同書》系雙方真實(shí)意思表示,合法有效,雙方均應(yīng)依約履行。河北秦海律師事務(wù)所依約為徐根土代理了數(shù)起民事訴訟案件,徐根土應(yīng)依約向河北秦海律師事務(wù)所交納代理費(fèi)用。河北秦海律師事務(wù)所雖然上訴稱徐根土提交的《緩交代理費(fèi)申請(qǐng)》真實(shí)有效,但無(wú)法推翻北京明正司法鑒定中心的鑒定結(jié)論。徐根土上訴稱已將代理訴訟費(fèi)用結(jié)算完畢,但未能提供交納4萬(wàn)元代理費(fèi)用的票據(jù)。河北秦海律師事務(wù)所為徐根土代理訴訟案件,應(yīng)就個(gè)案協(xié)商確定代理費(fèi)數(shù)額,但雙方?jīng)]有協(xié)商,一審法院綜合考慮本案實(shí)際并結(jié)合雙方簽訂的《聘請(qǐng)常年法律顧問(wèn)合同書》第三條約定,酌情認(rèn)定徐根土應(yīng)給付河北秦海律師事務(wù)所的代理費(fèi)數(shù)額并無(wú)不妥。上訴人秦海律師事務(wù)所、徐根土的上訴理由理?yè)?jù)不足,本院不予支持。一審法院再審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律無(wú)不當(dāng),應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 劉金芳
審判員 崔冠軍
代審判員 魏曉龍
書記員: 高明明
成為第一個(gè)評(píng)論者