原告:河北中盛嘉合汽車銷售有限公司,住所地唐山市。
法定代表人:劉海波,職務(wù)總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:達(dá)立廣,河北陳玉哲律師事務(wù)所律師。
被告:鄭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),現(xiàn)住唐山市。
委托訴訟代理人:鄭亞軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住唐山市。
原告河北中盛嘉合汽車銷售有限公司與被告鄭某某債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告河北中盛嘉合汽車銷售有限公司委托訴訟代理人達(dá)立廣,被告鄭某某委托訴訟代理人鄭亞軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告河北中盛嘉合汽車銷售有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.解除被告與天津恒通嘉合融資租賃有限公司(簡(jiǎn)稱天津恒通公司)簽訂的《天津恒通公司汽車租賃合同通用條款》和《天津恒通公司汽車租賃合同專用條款》。2.判令被告返還原告車牌號(hào)為×××奧迪牌汽車一輛,并配合原告辦理產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù)。3.判令被告賠償原告各項(xiàng)損失130001.2元(全部租金416401.2元-車輛價(jià)值286400元=130001.2元)。4.被告支付原告律師代理費(fèi)4000元。
事實(shí)和理由:2018年11月8日,原告與天津恒通公司簽訂《天津恒通公司汽車租賃合同通用條款》及《天津恒通公司汽車租賃合同專用條款》。合同約定,天津恒通公司購(gòu)買被告名下×××奧迪牌汽車,售后返租給被告。租賃期限為36個(gè)月,被告每月支付租金11566.7元,合計(jì)租金416401.2元。如被告逾期不支付租金,天津恒通公司有權(quán)解除合同,收回車輛并要求賠償損失。損失包括到期未付及未到期租金、逾期違約金等費(fèi)用。天津恒通公司已通過(guò)占有改定的方式獲取了車輛的所有權(quán)。2018年11月8日被告與天津恒通公司簽訂《天津恒通公司汽車抵押合同》,約定被告提供×××奧迪牌汽車作為履行以上《租賃合同》的擔(dān)保,并辦理了抵押登記。合同簽訂后,天津恒通公司向被告支付了車輛價(jià)款286400元,之后被告未支付租金。2018年12月26日,原告與天津恒通公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定天津恒通公司將上述《租賃合同》、《抵押合同》等合同下對(duì)被告享有的全部債權(quán)、抵押權(quán)、車輛所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告。原告為維護(hù)自身的合法權(quán)益,訴至法院。
被告鄭某某辯稱,被告與天津恒通公司簽訂的車輛抵押借款合同,簽訂完合同后天津恒通公司又讓被告簽訂了幾份空白合同,被告認(rèn)為天津恒通公司是欺詐行為和套路貸款行為,被告對(duì)原告所述的車輛租賃合同及原告與天津恒通公司之間的債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為并不知情。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2018年11月8日,原告與天津恒通公司簽訂《天津恒通公司汽車租賃合同通用條款》及《天津恒通公司汽車租賃合同專用條款》。合同約定,天津恒通公司購(gòu)買被告名下×××奧迪牌汽車,售后返租給被告。租賃期限為36個(gè)月,被告每月支付租金11566.7元,合計(jì)租金416401.2元。如被告逾期不支付租金,天津恒通公司有權(quán)解除合同,收回車輛并要求賠償損失。損失包括到期未付及未到期租金、逾期違約金、律師費(fèi)等費(fèi)用。天津恒通公司已通過(guò)占有改定的方式獲取了車輛的所有權(quán)。2018年11月8日被告與天津恒通公司簽訂《天津恒通公司汽車抵押合同》,約定被告提供×××奧迪牌汽車作為履行以上《租賃合同》的擔(dān)保,并辦理了抵押登記。合同簽訂后,天津恒通公司向被告支付了車輛價(jià)款286400元,之后被告未支付租金。2018年12月26日,原告與天津恒通公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,并通知被告向原告履行合同義務(wù)。該協(xié)議約定天津恒通公司將上述《租賃合同》、《抵押合同》等合同下對(duì)被告享有的全部債權(quán)、抵押權(quán)、車輛所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告。
上述事實(shí),有原告提交的《天津恒通公司汽車租賃合同(通用條款)》及《天津恒通公司汽車租賃合同(專用條款)》、付款時(shí)間表、車輛交接單、《天津恒通公司汽車抵押合同》、《天津恒通公司汽車抵押合同通用條款》、《天津恒通公司汽車抵押合同主要條款》、機(jī)動(dòng)車登記證書、銀行客戶收付款入賬通知、債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知短信,銀行電子回單、民事代理合同、代理費(fèi)發(fā)票及庭審筆錄在卷佐證。
本院認(rèn)為,被告與天津恒通公司簽訂的《天津恒通公司汽車租賃合同(通用條款)》及《天津恒通公司汽車租賃合同(專用條款)》和原告與天津恒通公司簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議均有效。被告未按合同約定的期限支付租金,系違約行為,應(yīng)承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任。天津恒通公司將合同的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告并通知被告后,原告取得向被告主張債權(quán)的權(quán)利。因被告的違約行為,導(dǎo)致合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),原告要求解除合同的訴訟請(qǐng)求,于法有據(jù),本院予以支持。合同解除后,尚未履行的,終止履行,當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀,并有權(quán)要求賠償損失。原告要求被告返還車輛、賠償損失的訴訟請(qǐng)求,理?yè)?jù)充分,本院予以支持。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條,第七十九條,第八十條,第九十七條,第一百零七條,第二百四十八條《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二條、第二十條、第二十三條之規(guī)定,判決如下:
一、解除天津恒通嘉合融資租賃有限公司與被告鄭某某簽訂的《天津恒通嘉合融資租賃有限公司汽車租賃合同(通用條款)》及《天津恒通嘉合融資租賃有限公司汽車租賃合同(專用條款)》。
二、被告鄭某某返還原告河北中盛嘉合汽車銷售有限公司車號(hào)為×××奧迪牌小轎車一輛。
三、被告鄭某某賠償原告河北中盛嘉合汽車銷售有限公司損失130001.2元。
四、被告鄭某某賠償原告河北中盛嘉合汽車銷售有限公司律師代理費(fèi)4000元。
以上二、三、四項(xiàng)判決,于本判決生效后10日內(nèi)履行。
如未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)7686元,減半收取為3843元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)1952元,合計(jì)5795元,均由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審判員 尹東波
書記員: 劉珊珊
成為第一個(gè)評(píng)論者