上訴人(原審被告):滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì),住所地滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)104國(guó)道張家墳村。
法定代表人:朱月方,該村村委會(huì)主任。
委托訴訟代理人:蔣可敬,北京慈惠律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):伯某某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,住滄州市新華區(qū)。
上訴人滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)因與被上訴人伯某某合同糾紛一案,不服河北省滄州市新華區(qū)人民法院(2017)冀0902民初185號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月22日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,上訴人滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)法定代表人朱月方及委托訴訟代理人蔣可敬,被上訴人伯某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)上訴請(qǐng)求:撤銷(2017冀0902民初185號(hào)民事判決,駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:原審判決因違反了效力性強(qiáng)制性法律規(guī)定、認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤、程序違法而屬于錯(cuò)誤判決。一、原審判決因違反了效力性強(qiáng)制性法律規(guī)定而必然錯(cuò)誤。1、一審法院認(rèn)定當(dāng)事人雙方之間的協(xié)議合法有效,顯然因違反了效力性強(qiáng)制性規(guī)定而作出錯(cuò)誤裁判。村民委員會(huì)組織法第24條規(guī)定“涉及村民利益的下列事項(xiàng),經(jīng)村民會(huì)議討論決定‘方可辦理’:(三)本村公益事業(yè)的興辦和籌資籌勞方案及建設(shè)承包方案”。該條屬于效力性強(qiáng)制性法律規(guī)定,本案協(xié)議正是該條所規(guī)定的“涉及村民利益的下列事項(xiàng)”中的情形之一,其必須經(jīng)過村民會(huì)議討論決定之后辦理,才為合法有效。被上訴人未提交任何證據(jù)證明該協(xié)議事項(xiàng)經(jīng)過村民會(huì)議討論、決定,因?yàn)檫`反了效力性強(qiáng)制性法律規(guī)定而無效,故原審法院判決協(xié)議合法有效與無源之水定無不同。2、原審法院對(duì)未依法審計(jì)涉案協(xié)議債權(quán)便徑行確認(rèn),屬于違反了效力性強(qiáng)制性法律規(guī)定的錯(cuò)誤判決。依照村民委員會(huì)組織法第35條“村民委員會(huì)成員實(shí)行任期和離任經(jīng)濟(jì)責(zé)任審計(jì)事項(xiàng)”中的“(二)本村債權(quán)債務(wù)情況、(四)本村生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)和建設(shè)項(xiàng)目的發(fā)包管理以及公益事業(yè)招標(biāo)投標(biāo)情況”的規(guī)定,被上訴人所主張的債權(quán)必須依法審計(jì)后,并經(jīng)過公布,方得確認(rèn),但一審法院卻“越俎代庖”,硬生生地確認(rèn)了協(xié)議合法,其判決毋庸置疑,當(dāng)然錯(cuò)誤。退而思之,即使在判決生效后,縱觀現(xiàn)今嚴(yán)格的村務(wù)財(cái)政制度,被上訴人可能實(shí)現(xiàn)債權(quán)嗎?二、認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。協(xié)議書第四條約定了“雙方簽字生效”。作為協(xié)議生效的前提條件,判斷合同成立的地點(diǎn)以及合同成立的時(shí)間當(dāng)然非常重要,上訴人應(yīng)當(dāng)就此繼續(xù)舉證,證明合同的簽訂地點(diǎn)和簽訂時(shí)間,以證實(shí)協(xié)議的真實(shí)性。但原審法院卻將該舉證義務(wù)似“權(quán)利”般賦予給了上訴人,而要求上訴人舉證予以反駁,其行為該明顯地違反了訴訟的舉證規(guī)則,必然導(dǎo)致其對(duì)事實(shí)的錯(cuò)誤認(rèn)定是不可避免的。三、原審判決因程序違法而錯(cuò)誤。民事訴訟法第一百六十一條規(guī)定,人民法院適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖戆讣?,?yīng)當(dāng)在立案之日起三個(gè)月內(nèi)審結(jié)。本案自2017年2月7日立案直至判決作出的2017年10月31日,相距己經(jīng)9個(gè)月,期間不具有任何延長(zhǎng)的的法定情形,原審法院卻遲延了法定審理期限近6個(gè)月,原審判決因明顯違反民事訴訟法的規(guī)定而屬于錯(cuò)判。綜上述,原審法院無論從程序以及認(rèn)定事實(shí)方面明顯違法,特此上訴,請(qǐng)支持上訴請(qǐng)求。
被上訴人伯某某辯稱,1、合同是合法的,我給干活必須給錢。2、公章是否有效,村委會(huì)開不開會(huì),決議什么的和我沒關(guān)系,我看的公章。3、法院法官審理的公平公正,村班子太不講道理了。
伯某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告償還拖欠原告的節(jié)水澆灌管道工程款39600元,并支付延付工程款的利息損失(自2008年5月1日起,按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算至欠款全部清償完畢止),利息截止到2017年1月1日共計(jì)26873元,欠款及利息合計(jì)66473元。2、判令被告承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2008年初,原告伯某某為新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村鋪設(shè)節(jié)水澆灌管道6000米。因村委會(huì)資金薄弱,經(jīng)村委會(huì)會(huì)議研究決定,節(jié)水澆灌管道的鋪設(shè)、挖溝、回填、安裝等費(fèi)用,均暫時(shí)由原告墊付,完工后及時(shí)償還。同時(shí),原、被告簽訂協(xié)議書,對(duì)節(jié)水澆灌管道的權(quán)屬、管道施工發(fā)生的費(fèi)用等問題進(jìn)行了進(jìn)一步確認(rèn)。至今,節(jié)水澆灌管道已經(jīng)使用多年。經(jīng)原告多次索要,村委會(huì)遲遲不予支付工程款。無奈之下,原告訴至法院。被告應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)合同法》、最高人民法院《關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》等規(guī)定,向原告支付拖欠工程款39600元及逾期支付工程款的利息損失。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2008年4月6日,原告伯某某與被告滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)簽訂協(xié)議書一份,該協(xié)議書內(nèi)容如下:“今有張家墳村委會(huì)就鋪設(shè)節(jié)水灌溉管道6000米事宜,經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:一、6000米管道產(chǎn)權(quán)歸村委會(huì)所有;二、因村委會(huì)經(jīng)濟(jì)實(shí)力薄弱,管道鋪設(shè)、挖溝、回填、安裝等費(fèi)用共計(jì)39600元(叁萬(wàn)玖仟陸佰元整),暫由伯某某墊付,村委會(huì)暫時(shí)沒錢,保證積極籌措資金及時(shí)還清全部墊付費(fèi)用;三、管道鋪設(shè)完畢后由伯某某管理、使用及維護(hù)等,但澆地價(jià)格不得超出本村其他深井澆地的價(jià)格;四、本協(xié)議一式兩份,雙方簽字生效,該協(xié)議乙方處有伯某某簽字摁手印,甲方處加蓋被告滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)印章。庭審中,被告滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)對(duì)該協(xié)議的真實(shí)性不予認(rèn)可,稱村委會(huì)并未與伯某某達(dá)成該協(xié)議,該協(xié)議中加蓋的被告的印章并非2008年加蓋,不排除系伯某某擔(dān)任村主任時(shí)私自加蓋,并提交當(dāng)時(shí)的村主任蘇振明的證人證言證實(shí)其陳述,對(duì)此原告稱該協(xié)議系在蘇振明與伯某某授意下,由本村村民趙國(guó)良在加蓋村委會(huì)印章的空白紙上代為書寫,該協(xié)議系二人真實(shí)意思表示。對(duì)此原告提交趙國(guó)良的證人證言予以證實(shí)。另查明,在原告伯某某申請(qǐng)下,法院在滄州市新華區(qū)水務(wù)局調(diào)取《滄州市水務(wù)局、滄州市財(cái)政局關(guān)于對(duì)新華區(qū)2007年節(jié)水灌溉項(xiàng)目實(shí)施方案的批復(fù)》、《滄州市水務(wù)局、滄州市財(cái)政局關(guān)于對(duì)新華區(qū)2007年節(jié)水灌溉項(xiàng)目驗(yàn)收申請(qǐng)》、《新華區(qū)2007年度節(jié)水灌溉項(xiàng)目驗(yàn)收意見》、滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)的《新華區(qū)節(jié)水灌溉工程項(xiàng)目驗(yàn)收單》各一份,以上證據(jù)原告擬證實(shí)原、被告協(xié)議中的節(jié)水灌溉工程真實(shí)存在且已經(jīng)相關(guān)行政部門驗(yàn)收完畢。另,原告伯某某提交張家墳村節(jié)水管道鋪設(shè)挖溝、回填用工表一份以及周鳳香、孫相春等村民的證人證言擬證實(shí)該節(jié)水灌溉工程系伯某某承包并墊付相關(guān)款項(xiàng)。
一審法院認(rèn)為,原、被告之間簽訂的施工協(xié)議,是雙方真實(shí)意思表示,合同內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定合法有效。原告已經(jīng)提交證據(jù)證實(shí)上述工程系原告承包并墊付工程款,故被告應(yīng)當(dāng)按照約定給付原告工程款39600元。對(duì)于被告辯稱的“原告所訴張家墳村的管道工程確實(shí)存在,但是該管道除了占用村委會(huì)所有的土地之外,其他各方面與原告都沒有任何關(guān)系,因?yàn)楸桓娓緵]有與原告簽訂過協(xié)議”,因原告提交加蓋被告印章的協(xié)議以及趙國(guó)良的證人證言各一份證實(shí)該協(xié)議的系當(dāng)時(shí)村委會(huì)主任蘇振明以及伯某某的真實(shí)意思表示,雖然被告對(duì)該協(xié)議的真實(shí)性不予認(rèn)可,但沒有提交相反的證據(jù)予以反駁,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任,故對(duì)于被告的以上辯論意見法院不予采納。對(duì)于原告主張的被告按照同期人民銀行貸款利率給付其自2008年5月1日起至清償完畢之日止的訴求,因雙方并未約定該工程款的給付時(shí)間亦未約定給付利息,故法院將利息給付區(qū)間確定為原告起訴之日即2017年2月7日起至清償完畢之日止按照人民銀行同期貸款利率給付利息。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、六十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:被告滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告伯某某工程款39600元及利息(利息自2017年2月7日起按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算至欠款全部清償完畢之日止)。如未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)730.91元,由被告滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)承擔(dān)。
本院二審期間,上訴人提交下列證據(jù):證據(jù)一是村委會(huì)的一份證明,證明是趙國(guó)良(也就是伯某某的證人)是伯某某妻子的娘家侄子,而且和伯某某是生意上的合伙人,且一審也顯示協(xié)議上的筆跡是趙國(guó)良書寫的。證據(jù)二是張家墳黨支部的證明,證明兩委班子對(duì)上屆的債權(quán)債務(wù)的清理、清償是要經(jīng)過兩委領(lǐng)導(dǎo)簽字報(bào)鄉(xiāng)政府請(qǐng)求撥款,這是強(qiáng)制性規(guī)定。而本屆黨支部清賬時(shí)核實(shí)不存在欠被上訴人管道工程款的事情,而且被上訴人是上屆村委會(huì)主任,干了三年,也是本屆的村委會(huì)委員,其從來沒有向村兩委主張過債權(quán),也沒有提到過簽協(xié)議的事情,因此,被上訴人講多次向村兩委班子主張債權(quán)是明顯的虛假陳述,如果真主張過,請(qǐng)被上訴人說明向哪位班子成員主張過。證據(jù)三是新華區(qū)小某某鄉(xiāng)財(cái)經(jīng)辦公室的證明,證明村有資金和賬目由鄉(xiāng)代管,也就是說村里是無權(quán)管理的,所有的債權(quán)債務(wù)也必須入賬,經(jīng)鄉(xiāng)財(cái)經(jīng)辦核查,所有賬目中不存在伯某某所主張的這筆款項(xiàng)。證據(jù)四、五、六、七是黨支部證明和多位證人證言,證人證言主要證明沒有和伯某某簽訂過任何協(xié)議,伯某某也沒有向班子成員主張過任何債權(quán)債務(wù),該幾份證明基本涵蓋了班子的成員。證據(jù)八是張家墳重大事項(xiàng)決議表,決議表證明全體代表都表示不存在欠款事宜,也不同意支付以上款項(xiàng),證據(jù)九是黨支部的說明,說明2015年交接村委會(huì)賬目時(shí),賬面沒有反應(yīng)村委會(huì)欠伯某某款項(xiàng),因?yàn)楸簧显V人是2012-2014年任村委會(huì)主任,如果存在的話必然會(huì)提及在賬目上也會(huì)記載,歷任審計(jì)時(shí)沒有提及,在以后直到現(xiàn)在也沒有向村委會(huì)班子提及,這些證據(jù)再結(jié)合被上訴人提交協(xié)議的瑕疵,足以證明協(xié)議的虛假性。
被上訴人針對(duì)上訴人提交的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見:對(duì)上訴人提交的九份證據(jù)的真實(shí)性均不認(rèn)可。對(duì)于證據(jù)一不予認(rèn)可,趙國(guó)良不是我的合伙人;對(duì)于證據(jù)二不予認(rèn)可,村兩委班子對(duì)上屆債權(quán)的清理,我任村委會(huì)主任的時(shí)候根本沒有清償過,也沒有見過公章;對(duì)于證據(jù)三不予認(rèn)可,管道是給集體的,不是給個(gè)人的,沒有村委會(huì)允許,我自己也弄不來;對(duì)于證據(jù)四、五、六、七不認(rèn)可,對(duì)于證據(jù)八,這個(gè)決議,當(dāng)時(shí)開會(huì)的時(shí)候我也在場(chǎng),我和現(xiàn)任的書記提起此事,書記說欠錢的話會(huì)給,但是需要打官司,打贏了就給。對(duì)于證據(jù)九,賬面上寫不寫和我沒有關(guān)系,我只負(fù)責(zé)干活。
本案其他案件事實(shí)本院查明與原審法院查明一致。
本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人之間簽訂的施工協(xié)議,是雙方真實(shí)意思表示,合同內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定合法有效,被上訴人鋪設(shè)的節(jié)水澆灌管道已竣工完成且已經(jīng)相關(guān)行政部門驗(yàn)收完畢,上訴人應(yīng)支付相應(yīng)的管道工程款。《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!鄙显V人所提供的證據(jù)不足以證實(shí)其與被上訴人之間簽訂的協(xié)議書是被上訴人偽造的,故其上訴主張本院不予支持。上訴人于2017年3月15日提交鑒定申請(qǐng)書,并于2017年10月11日撤銷鑒定申請(qǐng),其鑒定期間屬于扣除審限的法定事由,故原審法院程序合法,原審判決符合法律規(guī)定,本院不持異議。
綜上,滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)800元,由上訴人滄州市新華區(qū)小某某鄉(xiāng)張家墳村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 齊桂苓
審判員 劉曉莉
審判員 付毅
書記員: 劉婷
成為第一個(gè)評(píng)論者