原告:沈某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
法定代理人:黃虹(系原告沈某某之母),住上海市松江區(qū)新浜鎮(zhèn)許家草村XXX號(hào)。
委托訴訟代理人:馬駿,上海豐兆律師事務(wù)所律師。
被告:上海凱某教育科技有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)耀華路XXX號(hào)一幢一層。
法定代表人:莊俊。
被告:檬橙(上海)文化傳播有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:莊俊。
被告:李群,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:嚴(yán)永平,上海英航律師事務(wù)所律師。
原告沈某某與被告上海凱某教育科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱“凱某公司”)、檬橙(上海)文化傳播有限公司(以下簡(jiǎn)稱“檬橙公司”)、李群教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院于2019年10月9日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年11月20日公開開庭進(jìn)行了審理。原告沈某某的委托訴訟代理人馬駿、被告李群的委托訴訟代理人嚴(yán)永華到庭參加訴訟。被告凱某公司、檬橙公司經(jīng)傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,本院依法進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告沈某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、解除原告與三被告的教育培訓(xùn)合同關(guān)系;2、判令三被告返還原告課程費(fèi)1,500元。訴訟過(guò)程中,原告向本院變更訴訟請(qǐng)求為:1、解除原告與被告檬橙公司的教育培訓(xùn)合同關(guān)系;2、判令被告檬橙公司返還原告課程費(fèi)1,275元;3、被告凱某公司、李群對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。事實(shí)與理由:2018年12月14日,原告向被告檬橙公司購(gòu)買游泳課程,并依約付清了課程費(fèi)。2019年7月31日,被告檬橙公司即關(guān)門停業(yè)至今。原告系基于信賴“凱瑞寶貝”品牌而與被告檬橙公司訂立合同,被告凱某公司作為被告檬橙公司的品牌方、被告李群作為被告檬橙公司在一人有限責(zé)任公司期間的唯一股東,理應(yīng)對(duì)被告檬橙公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告訴至法院,并提出如上訴請(qǐng)。
被告凱某公司、檬橙公司未作答辯。
被告李群辯稱,對(duì)返還的課程費(fèi)的具體金額沒(méi)有異議,但被告李群的主體不適格。首先,被告檬橙公司系被告凱某公司的加盟店,原告所主張的退費(fèi)是公司的經(jīng)營(yíng)性債權(quán),被告檬橙公司在經(jīng)營(yíng)時(shí)均以單位的名義進(jìn)行;其次,2019年5月4日被告李群與被告凱某公司簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,并于2019年6月24日完成工商登記變更,被告檬橙公司的主體仍然存續(xù),故應(yīng)由被告檬橙公司承擔(dān)退費(fèi)義務(wù);最后,在完成變更登記后,被告李群身份變更為被告檬橙公司的員工,被告李群的行為系職務(wù)行為,應(yīng)由被告檬橙公司或被告凱某公司承擔(dān)經(jīng)營(yíng)所產(chǎn)生債務(wù)。綜上,請(qǐng)求駁回原告對(duì)被告李群的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2018年12月14日,原告向位于松江區(qū)文誠(chéng)路XXX弄XXX號(hào)XXX室的凱瑞寶貝嘉禾園購(gòu)買游泳課程,并依約付清了課程費(fèi)。庭審中,被告李群確認(rèn),凱瑞寶貝嘉禾園由被告檬橙公司經(jīng)營(yíng),上述課程費(fèi)由被告檬橙公司收取。
2019年7月31日,文誠(chéng)路凱瑞寶貝嘉禾園停業(yè)至今。
另查明,2016年11月1日,被告凱某公司(甲方)與被告李群(乙方)簽訂《凱瑞寶貝單店加盟合同》,合同載明,甲方授權(quán)乙方作為“凱瑞寶貝”單店加盟成員,在上海市文誠(chéng)路嘉和廣場(chǎng)4F404室授權(quán)使用“凱瑞寶貝”注冊(cè)商標(biāo)及或商號(hào),開展0-4歲幼兒早期教育咨詢服務(wù)活動(dòng)。甲、乙雙方各自獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任,相互之間無(wú)產(chǎn)權(quán)關(guān)系。乙方必須是依法登記的經(jīng)濟(jì)實(shí)體,甲乙雙方只存在協(xié)議關(guān)系,不存在隸屬關(guān)系,乙方的經(jīng)濟(jì)實(shí)體在經(jīng)營(yíng)中所發(fā)生的盈虧、債權(quán)、債務(wù)由乙方自行負(fù)責(zé)等。被告李群變更成為被告檬橙公司的法定代表人后,在《凱瑞寶貝單店加盟合同》上加蓋被告檬橙公司的公章。
再查明,2016年11月18日,被告檬橙公司的法定代表人變更為被告李群,公司類型變更為一人有限責(zé)任公司(自然人獨(dú)資),注冊(cè)地為上海市松江區(qū)文誠(chéng)路XXX弄XXX號(hào)XXX室。2019年6月24日該公司法定代表人變更為莊俊,公司類型變更為有限責(zé)任公司(自然人投資或控股)。被告李群作為被告檬橙公司的工作人員任課程銷售工作。
庭審中,原告與被告李群經(jīng)對(duì)賬一致確認(rèn),尚余課程費(fèi)1,275元未使用。
以上事實(shí),有簽到表、轉(zhuǎn)賬憑證、告家長(zhǎng)書、《凱瑞寶貝單店加盟合同》、《員工聘用合同》、工商登記信息及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除。結(jié)合原告上課的地點(diǎn)、被告檬橙公司的注冊(cè)地、被告檬橙公司收取款項(xiàng)以及被告李群的陳述,本院確認(rèn)原告與被告檬橙公司之間的教育培訓(xùn)合同成立并生效。
自2019年7月31日起,被告檬橙公司在雙方合同履行期限內(nèi)停止?fàn)I業(yè),致使雙方之間的教育培訓(xùn)合同無(wú)法繼續(xù)履行,現(xiàn)原告要求解除原告與被告檬橙公司之間的教育培訓(xùn)合同關(guān)系的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。合同解除后,被告檬橙公司理應(yīng)退還原告剩余的課程費(fèi)。審理中,經(jīng)對(duì)賬一致確認(rèn),尚余課程費(fèi)1,275元未使用。故對(duì)于原告要求被告檬橙公司退還剩余的課程費(fèi)1,275元的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。
關(guān)于被告凱某公司及被告李群的責(zé)任承擔(dān)問(wèn)題。本院認(rèn)為,“凱瑞寶貝”系被告凱某公司所屬品牌,被告檬橙公司均以凱瑞寶貝對(duì)外宣傳,以凱瑞寶貝文誠(chéng)店收取款項(xiàng)。原告作為一般消費(fèi)者,并不清楚凱瑞寶貝品牌和商號(hào)與被告檬橙公司之間的加盟關(guān)系,更無(wú)從知曉文誠(chéng)路嘉禾園由被告檬橙公司獨(dú)立經(jīng)營(yíng),原告系基于信賴“凱瑞寶貝”品牌而訂立的相關(guān)合同,故被告凱某公司在沒(méi)有向原告作特別說(shuō)明的前提下,應(yīng)當(dāng)對(duì)原告的損失承擔(dān)連帶責(zé)任。被告檬橙公司與被告凱某公司的《凱瑞寶貝單店加盟合同》屬內(nèi)部約定,效力不及于原告。被告李群作為一人有限責(zé)任公司期間的唯一股東,在其經(jīng)營(yíng)期間,不能證明公司財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于股東自己財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)對(duì)公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,故被告李群亦應(yīng)當(dāng)對(duì)原告的損失承擔(dān)連帶責(zé)任。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第九十四條、第九十七條、《中華人民共和國(guó)公司法》第六十三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、解除原告沈某某與被告檬橙(上海)文化傳播有限公司的教育培訓(xùn)合同關(guān)系;
二、被告檬橙(上海)文化傳播有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告沈某某課程費(fèi)1,275元;
三、被告上海凱某教育科技有限公司、李群對(duì)被告檬橙(上海)文化傳播有限公司的上述第二項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果三被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元,減半收取計(jì)25元,由被告上海凱某教育科技有限公司、檬橙(上海)文化傳播有限公司、李群負(fù)擔(dān)(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:傅月琴
書記員:蔣丹萍
成為第一個(gè)評(píng)論者