原告:沈恩來，男，1967年2月16日生，漢族，住青縣，。
委托訴訟代理人：張淑亮，河北精忠致遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州市分公司，住所地：滄州市運(yùn)河區(qū)北環(huán)中路運(yùn)河橋西，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼證號(hào)：91130900806603142A。
負(fù)責(zé)人李彥君，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人王天軍、趙朵朵，河北傲宇律師事務(wù)所律師。

原告沈恩來與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州市分公司（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)）財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2016年1月12日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告沈恩來委托訴訟代理人張淑亮、被告人保財(cái)險(xiǎn)委托訴訟代理人趙朵朵到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告沈恩來向本院提出訴訟請(qǐng)求：請(qǐng)求判令被告賠償原告保險(xiǎn)理賠款31100元并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2014年11月20日，原告為自己的冀Ｊ×××××/冀Ｊ×××××重型半掛車在被告人保財(cái)險(xiǎn)投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，以及180720元的車損險(xiǎn)等險(xiǎn)種，均不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期間自2014年11月20日至2015年11月19日。在2015年10月26日，原告雇傭的司機(jī)李振福駕駛保險(xiǎn)車輛，沿205國(guó)道由東向西行駛至無棣城北轉(zhuǎn)盤時(shí)，因躲避車輛撞上轉(zhuǎn)盤的綠化帶，造成綠化帶和車輛、貨物受損的交通事故。此事故經(jīng)無棣縣交警大隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)勘查，出具了事故證明。由于原告車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)處投有保險(xiǎn)，發(fā)生事故被告應(yīng)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任，為維護(hù)原告的合法權(quán)益，故訴至法院。

本院認(rèn)為，原、被告爭(zhēng)議的焦點(diǎn)：原告沈恩來訴請(qǐng)被告人保財(cái)險(xiǎn)賠付保險(xiǎn)理賠款31100元的事實(shí)依據(jù)及法律依據(jù)。原告司機(jī)李振福發(fā)生單方交通事故，經(jīng)交管部門確認(rèn)事故的發(fā)生。因原告在被告人保財(cái)險(xiǎn)處投保了兩份車輛損失險(xiǎn)且不計(jì)免賠、投保了兩份第三者責(zé)任保險(xiǎn)及國(guó)內(nèi)公路貨物運(yùn)輸定期定額保險(xiǎn)，故原告的車輛損失應(yīng)由被告人保財(cái)險(xiǎn)在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償后，不足部分自行承擔(dān)。此次交通事故給原告造成的損失如下：1、車輛損失9900元；2、貨物損失8000元；3、鑒定費(fèi)900元；4、冀Ｊ×××××/冀Ｊ×××××車輛施救費(fèi)6500元；5、賠付三者賠付損壞綠化苗木損失5800元，以上損失共計(jì)31100元，故被告人保財(cái)險(xiǎn)應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告沈恩來各項(xiàng)損失共計(jì)31100元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二條、第五十七條、第六十條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州市分公司賠付原告沈恩來各項(xiàng)損失共計(jì)31100元，于本判決生效之日起三日內(nèi)履行完畢。
案件受理費(fèi)580元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州市分公司承擔(dān)。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)580元（收款單位：滄州市中級(jí)人民法院，開戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行滄州北環(huán)支行，賬號(hào)：50×××85），逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長(zhǎng)　　姜慶余 人民陪審員　　楊　昆 人民陪審員　　王　天

書記員：張彧瑋