汪某某
尹某平
胡曉維
田若雨
田若熙
王克儉（河北新樂法律援助中心）
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司
李任濤（山東中魯律師事務(wù)所）
王某某
夏津縣金泉運輸有限公司
方士升（山東中魯律師事務(wù)所）

原告汪某某，務(wù)農(nóng)。
原告尹某平，務(wù)農(nóng)。
原告胡曉維，務(wù)農(nóng)。
原告田若雨。
原告田若熙。
法定代理人胡曉維，系原告田若雨、田若熙母親。
委托代理人王克儉，新樂市法律援助中心律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司，地址:德州市德城區(qū)共青團路68號。
負(fù)責(zé)人杜亞軍，公司經(jīng)理。
委托代理人李任濤，山東中魯律師事務(wù)所律師。
被告王某某。
被告夏津縣金泉運輸有限公司，地址:夏津縣雷集鎮(zhèn)雷集村。
法定代表人于洪君，董事長。
委托代理人方士升，山東中魯律師事務(wù)所律師。
原告汪某某、尹某平、胡曉維、田若雨、田若熙與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司（以下簡稱“保險公司”）、王某某、夏津縣金泉運輸有限公司（以下簡稱“運輸公司”）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。
原被告的委托代理人到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
案件事實
2014年11月20日16時20分許，田亮駕駛冀A×××××小型轎車（載乘車人:馬靈超、孫桃、連天天、孟勇旗、趙玉磊），沿203省道由西向東行駛至42KM路段時，車輛失控與被告王某某駕駛停放在路邊的魯N×××××重型半掛牽引車、魯N×××××掛重型倉柵式半掛車尾部相撞，造成田亮、馬靈超當(dāng)場死亡、孫桃、連天天、孟勇旗、趙玉磊受傷，兩車損壞的交通事故。
此事故經(jīng)新樂市公安交通警察大隊作出認(rèn)定:田亮負(fù)此事故的主要責(zé)任、被告王某某負(fù)次要責(zé)任，馬靈超、孫桃、連天天、孟勇旗、趙玉磊無責(zé)任。
原告汪某某系田亮母親，原告汪某某與原告尹某平于1999年3月25日登記結(jié)婚，尹某平系田亮繼父；原告胡曉維與田亮于2011年10月19日登記結(jié)婚，雙方生育兩個孩子即原告田若雨、田若熙。
被告王某某駕駛的肇事車輛的牽引車在被告保險公司投保有交強險和商業(yè)三者險100萬元、掛車投保有商業(yè)三者險50萬元，商業(yè)三者險均投保有不計免賠險，事故發(fā)生在保險期間。
該車輛掛靠在被告夏津縣金泉運輸有限公司。
在此次交通事故中馬靈超死亡，其繼承人另案起訴主張自己的權(quán)利。
在該案件中查明，在交強險傷殘賠償金限額內(nèi)孫桃產(chǎn)生護理費、住院期間誤工費、交通費合計7825元；連天天產(chǎn)生護理費、住院及醫(yī)囑休息時間誤工費、病歷復(fù)印費、交通費合計1798.6元；孟勇旗產(chǎn)生護理費、住院期間誤工費、病歷復(fù)印費、交通費合計4626.74元；趙玉磊產(chǎn)生護理費、住院期間誤工費、營養(yǎng)費病歷復(fù)印費、交通費合計1610.72元；馬國新、張國花應(yīng)獲得喪葬費、死亡賠償金、精神損害撫慰金、辦理喪葬事宜所陳勝的誤工人員誤工費、交通費、合計278609.5元，共計294471.08元。
原告主張的賠償項目及當(dāng)事人爭議事項:
賠償
項目
原告
主張
被告答辯
本院認(rèn)定及理由
1、死亡賠償金
原告主張203720元
無異議
按河北省2015年道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)村居民人均年可支配收入10186元，計算20年即203720元。
2、喪葬費
原告主張23119.5元
無異議
按河北省2015年道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)職工年平均工資46239元，按6個月計算即23119.5元（46239÷2）。
3、被撫養(yǎng)人生活費
原告主張?zhí)锶粲?7736元；田若熙74232元
無異議
按河北省2015年道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)村居民人均年生活消費支出8248元計算，即田若雨57736元；田若熙74232元。
4、精神撫慰金
原告主張50000元
原告主張過高
由于在此事故中田亮負(fù)主要責(zé)任，精神撫慰金應(yīng)酌定為30000元。
損失總計
共計408807.5元，原告要求在交強險限額及商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償160457.35元
共計388807.5元
裁判理由與結(jié)果
本院認(rèn)為，原被告對交通事故發(fā)生的經(jīng)過及責(zé)任認(rèn)定均無異議，本院予以認(rèn)定。
事故車輛掛靠在被告運輸公司名下，被告運輸公司對其管理并取得收益，故被告運輸公司應(yīng)在王某某的賠償責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任.據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司于判決書生效后十日內(nèi)在交強險傷殘限額賠償限額內(nèi)賠付原告汪某某、尹某平、胡曉維、田若雨、田若熙死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金共計62593元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司于判決書生效后十日內(nèi)在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)賠付原告汪某某、尹某平、胡曉維、田若雨、田若熙死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金共計97864.35元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3500元，由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

本院認(rèn)為，原被告對交通事故發(fā)生的經(jīng)過及責(zé)任認(rèn)定均無異議，本院予以認(rèn)定。

事故車輛掛靠在被告運輸公司名下，被告運輸公司對其管理并取得收益，故被告運輸公司應(yīng)在王某某的賠償責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任.據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司于判決書生效后十日內(nèi)在交強險傷殘限額賠償限額內(nèi)賠付原告汪某某、尹某平、胡曉維、田若雨、田若熙死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金共計62593元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司德州市分公司于判決書生效后十日內(nèi)在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)賠付原告汪某某、尹某平、胡曉維、田若雨、田若熙死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金共計97864.35元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3500元，由被告王某某負(fù)擔(dān)。

審判長：賀瑜

書記員：賈亞飛