原告:汪某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,遠(yuǎn)安縣人,住遠(yuǎn)安縣。
委托訴訟代理人:張少俊,湖北力效律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
被告:尹庸海,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,遠(yuǎn)安縣人,住遠(yuǎn)安縣。
委托訴訟代理人:吳克里,湖北沮城律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
原告汪某某與被告尹庸海租賃合同糾紛一案,本院于2018年11月1日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告汪某某的委托訴訟代理人張少俊、被告尹庸海及其委托訴訟代理人吳克里到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告汪某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告支付原告裝修補(bǔ)償款及停產(chǎn)停業(yè)損失119739.80元(裝修及附屬物補(bǔ)償101101元,加上停產(chǎn)停業(yè)損失38638.80元,減去已支付20000元);2.判令被告退還原告房屋租金14617元;3.判令被告負(fù)擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2013年12月,原告因經(jīng)營(yíng)餐館需要,租賃被告所有的位于遠(yuǎn)安縣××××號(hào)房屋一層和二層,經(jīng)營(yíng)“農(nóng)家大鍋臺(tái)”餐館。雙方約定租期三年,自2014年至2017年3月1日,年租金為35000元。合同到期后,雙方又簽訂了一年的租賃合同。2018年3月,租賃期限屆滿后,被告同意原告續(xù)租,原告交納了租金20000元。原告經(jīng)營(yíng)至2018年4月底,因被告的房屋將要被征收,原告無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)。2018年6月3日,被告正式與遠(yuǎn)安縣鳴鳳鎮(zhèn)人民政府(下文中簡(jiǎn)稱鳴鳳鎮(zhèn)政府)簽訂了征收補(bǔ)償協(xié)議。原告拿到補(bǔ)償款后,沒(méi)有支付原告應(yīng)得的補(bǔ)償款。為此提起訴訟。
被告尹庸海辯稱:1.原告并非房屋被征收主體,不是房屋征收協(xié)議當(dāng)事人,無(wú)權(quán)依據(jù)被告與鳴鳳鎮(zhèn)政府簽訂的征收協(xié)議獲得補(bǔ)償款;2.對(duì)房屋進(jìn)行裝修的是先前的租用者李良成,李良成轉(zhuǎn)讓給原告后,原告并未對(duì)租賃房屋進(jìn)行裝修;3.租賃期限于2017年3月屆滿后,原告在知曉被告的房屋隨時(shí)會(huì)被征收的情況下要求繼續(xù)租賃,被告考慮到征收時(shí)間尚不確定,所以沒(méi)有續(xù)簽書面合同,而是提出原告終止經(jīng)營(yíng)的時(shí)間取決于征收時(shí)間,可以隨時(shí)解除,原告應(yīng)隨時(shí)騰退,原告的請(qǐng)求沒(méi)有法律依據(jù);4.在房屋已確定被征收后,被告要求原告騰退無(wú)果。原告強(qiáng)行將房屋鎖住,繼續(xù)占用被告房屋,違反合同約定,且未付租金,不應(yīng)獲得經(jīng)營(yíng)性損失補(bǔ)償;5.原告在今年3月交納的20000元租金,被告已經(jīng)退給了原告,不應(yīng)再退還租金。
本院經(jīng)審理查明,2013年2月1日,被告將其所有的位于遠(yuǎn)安縣××××號(hào)房屋的第一層和第二層出租給李良成經(jīng)營(yíng)餐館,雙方簽訂了為期三年的租賃合同。李良成經(jīng)營(yíng)至當(dāng)年12月,將餐館(含餐館內(nèi)的設(shè)備、設(shè)施以及室內(nèi)裝修)轉(zhuǎn)讓給原告。原告于2013年12月24日以其親屬劉愛華的名義與被告重新簽訂了租賃合同。合同主要內(nèi)容為:租賃房屋為一層、二層,租期為三年(2014年至2017年3月1日止);租金為每年35000元,一年一付(3月1日一次性支付);合同期內(nèi)允許轉(zhuǎn)讓,需經(jīng)甲方(被告)同意,如乙方(劉愛華)想續(xù)租,享有優(yōu)先權(quán),租金隨行就市。
合同到期后,原告續(xù)租一年,雙方未另行簽訂書面合同。續(xù)租期限屆滿后,因租賃房屋在遠(yuǎn)安××××區(qū)城中村改造項(xiàng)目征收范圍內(nèi),但具體征收時(shí)間尚未明確,原、被告口頭約定,原告暫時(shí)繼續(xù)租賃房屋經(jīng)營(yíng)餐館,一旦征收時(shí)間確定即終止租賃關(guān)系,原告立即騰退房屋。于是原告向被告預(yù)付租金20000元。
2018年3月中下旬,鳴鳳鎮(zhèn)政府征地拆遷工作人員召集包括被告在內(nèi)的擬被征收拆遷戶召開征收拆遷動(dòng)員會(huì)議后,被告即要求原告在4月底以前騰退房屋。雙方達(dá)成口頭協(xié)議:被告除退還原告預(yù)付的租金20000元外,另給付原告補(bǔ)償款50000元。協(xié)議達(dá)成后,被告即行退還原告租金20000元。6月3日,被告與鳴鳳鎮(zhèn)政府正式簽訂了房屋征收補(bǔ)償協(xié)議和房屋征收補(bǔ)償補(bǔ)充協(xié)議。因原告未按被告要求騰退房屋,被告未向原告支付補(bǔ)償款,并提出減少支付補(bǔ)償款數(shù)額。雙方產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)后,原告訴至本院。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。當(dāng)事人訂立合同,有書面形式、口頭形式和其他形式。原告汪某某與被告尹庸海在租賃房屋被確定依法征收的背景下,就終止房屋租賃關(guān)系達(dá)成的口頭協(xié)議,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律規(guī)定,依法成立,合法有效,對(duì)雙方當(dāng)事人具有法律約束力,雙方均不得擅自變更或者解除。原告汪某某以被告與鳴鳳鎮(zhèn)政府簽訂的房屋征收補(bǔ)償協(xié)議中有關(guān)補(bǔ)償數(shù)額作為計(jì)算自己應(yīng)得補(bǔ)償款依據(jù)的主張,沒(méi)有法律依據(jù)。被告尹庸海在口頭協(xié)議達(dá)成后,提出減少支付原告補(bǔ)償款數(shù)額,未經(jīng)原告同意,不能單方面變更協(xié)議內(nèi)容。經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方不能達(dá)成一致。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第十條、第四十四條、第六十條之規(guī)定,判決如下:
被告尹庸海給付原告汪某某補(bǔ)償款50000元,限判決生效后三日內(nèi)履行;
駁回原告汪某某其他訴訟請(qǐng)求。
被告如未按本院指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2978元,減半計(jì)收1489元,原告汪某某負(fù)擔(dān)964元,被告尹庸海負(fù)擔(dān)525元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審判員 曹敦平
書記員: 胡雪琴
成為第一個(gè)評(píng)論者