湖北湯某溫某旅游有限責任公司
左權
陳某某
陳超

原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司（以下簡稱湯某溫某公司）。
法定代表人向艷。
委托代理人左權。
被告陳某某。
委托代理人陳超。
原告湯某溫某公司訴被告陳某某勞動爭議一案，本案受理后，依法組成由審判員蘭木祥擔任審判長、審判員范雄斌、人民陪審員楊劍參加的合議庭，于2013年12月20日公開開庭進行了審理。原告湯某溫某公司的委托代理人左權，被告陳某某及其委托代理人陳超到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為:被告陳某某于2008年12月19日到原告湯某溫某公司工作，月平均工資為1390元，由于原告湯某溫某公司未給被告陳某某繳納社會保險，被告陳某某于2013年6月30日單方提出與原告湯某溫某公司解除勞動合同，雙方于2013年6月30日解除勞動合同后，原告湯某溫某公司沒有向被告陳某某支付解除勞動合同補償金。根據(jù)《中華人民共和國勞動法》第七十二條 ?，《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條 ?第一款 ?第三項 ?，第四十六條 ?第一款 ?第一項 ?的規(guī)定，原告湯某溫某公司應為被告陳某某繳納社會保險，支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金。故原告湯某溫某公司要求不應為被告陳某某繳納養(yǎng)老保險，支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金的訴訟請求，不符合法律規(guī)定，本院依法不予支持。被告陳某某辯稱原告湯某溫某公司應為其補繳養(yǎng)老保險，支付解除合同經(jīng)濟補償金的辯解意見，符合法律規(guī)定，本院依法予以采信。被告陳某某月平均工資為1390元，其解除勞動關系的經(jīng)濟補償金為（1390元／月×4.5個月）6255元（時間從2008年12月19日至2013年6月30日）。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國勞動法》第七十二條 ?，《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條 ?第一款 ?第三項 ?，第四十六條 ?第一款 ?第一項 ?，第四十七條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?，第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司與被告陳某某解除勞動關系。
二、駁回原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司的訴訟請求。
三、原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司一次性支付被告陳某某解除勞動合同經(jīng)濟補償金6255元。
四、原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司為被告陳某某繳納養(yǎng)老保險金（時間自2008年12月19日至2013年6月30日，繳納標準為雙方各自應承擔的具體數(shù)額以社會保險經(jīng)辦機構核算為準）。
上述款項，于本判決生效之日起十五日內履行，逾期給付（或履行），按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費10元，由原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司負擔。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。
發(fā)生法律效力的民事判決，當事人必須履行，一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期限為二年。以上期限，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算；法律文書規(guī)定分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計算；法律文書未規(guī)定履行期間的，從法律文書生效之日起計算。

本院認為:被告陳某某于2008年12月19日到原告湯某溫某公司工作，月平均工資為1390元，由于原告湯某溫某公司未給被告陳某某繳納社會保險，被告陳某某于2013年6月30日單方提出與原告湯某溫某公司解除勞動合同，雙方于2013年6月30日解除勞動合同后，原告湯某溫某公司沒有向被告陳某某支付解除勞動合同補償金。根據(jù)《中華人民共和國勞動法》第七十二條 ?，《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條 ?第一款 ?第三項 ?，第四十六條 ?第一款 ?第一項 ?的規(guī)定，原告湯某溫某公司應為被告陳某某繳納社會保險，支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金。故原告湯某溫某公司要求不應為被告陳某某繳納養(yǎng)老保險，支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金的訴訟請求，不符合法律規(guī)定，本院依法不予支持。被告陳某某辯稱原告湯某溫某公司應為其補繳養(yǎng)老保險，支付解除合同經(jīng)濟補償金的辯解意見，符合法律規(guī)定，本院依法予以采信。被告陳某某月平均工資為1390元，其解除勞動關系的經(jīng)濟補償金為（1390元／月×4.5個月）6255元（時間從2008年12月19日至2013年6月30日）。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國勞動法》第七十二條 ?，《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條 ?第一款 ?第三項 ?，第四十六條 ?第一款 ?第一項 ?，第四十七條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?，第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司與被告陳某某解除勞動關系。
二、駁回原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司的訴訟請求。
三、原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司一次性支付被告陳某某解除勞動合同經(jīng)濟補償金6255元。
四、原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司為被告陳某某繳納養(yǎng)老保險金（時間自2008年12月19日至2013年6月30日，繳納標準為雙方各自應承擔的具體數(shù)額以社會保險經(jīng)辦機構核算為準）。
上述款項，于本判決生效之日起十五日內履行，逾期給付（或履行），按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費10元，由原告湖北湯某溫某旅游有限責任公司負擔。

審判長：蘭木祥
審判員：范雄斌
審判員：楊劍

書記員：楊麗萍