申請人：池水清，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，孝感市人，住孝感市孝南區(qū)。委托訴訟代理人：程世強，湖北自強律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為：代為申請財產(chǎn)保全、代為立案、先予執(zhí)行、代為調(diào)解、代收法律文書等。被申請人：袁某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，云夢縣人，住云夢縣。被申請人：袁某某，男，漢族，云夢縣人，住云夢縣。

申請人池水清于2018年1月9日向本院申請訴前財產(chǎn)保全，請求扣押被申請人袁某、袁某某所有的鄂Ｋ×××××號輕型自卸貨車。申請人池水清以池國平（公民身份號碼為）和汪水娥（公民身份號碼為）共同擁有的位于孝感市孝南區(qū)陡崗鎮(zhèn)西大街1幢4層0401號房屋(房權(quán)證字第2016000571、20××72)作為擔(dān)保。本院經(jīng)審查認為，申請人池水清的訴前財產(chǎn)保全申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百六十四條的規(guī)定，裁定如下：

一、扣押被申請人袁某、袁某某所有的鄂Ｋ×××××號輕型自卸貨車，扣押期限兩年。二、查封池國平、汪水娥共同擁有的位于孝感市孝南區(qū)陡崗鎮(zhèn)西大街1幢4層0401號房屋(房權(quán)證字第2016000571、20××72)，查封期限兩年。需要續(xù)行扣押的，應(yīng)當(dāng)在扣押期限屆滿前七日內(nèi)向本院提出續(xù)行扣押的書面申請。案件申請費270元，由申請人池水清負擔(dān)。本裁定立即開始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　胡艷鵑

書記員：趙志翔