廣西壯族自治區(qū)南寧市邕寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書

南市邕檢刑訴〔2019〕92號(hào)

被告人張某甲，男，1984年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221984********，壯族，高中文化，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

黃某甲，男，1977年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221977********，壯族，初中文化，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

張某乙，女，1978年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221978********，壯族，高中文化，南寧市武鳴**廠法定代表人，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

張某丙，女，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221976********，壯族，小學(xué)文化，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**號(hào)**棟**單元**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

張某丁，女，1980年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221980********，壯族，小學(xué)文化，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

李某甲，男，1977年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221977********，壯族，初中文化，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

張某戊，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221986********，壯族，大學(xué)?？莆幕∧蠈幨形澍Q區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留，2018年11月15日經(jīng)南寧市青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

張某己，女性，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4501221982********，壯族，小學(xué)，南寧市**生物科技有限公司法定代表人，住南寧市武鳴區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月10日被南寧市公安局青秀分局刑事拘留；2018年11月15日經(jīng)青秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由南寧市公安局青秀分局執(zhí)行逮捕。

本案由南寧市公安局青秀分局偵查終結(jié)，以被告人張某己、張某丙、張某乙、張某甲、黃某甲、張某丁、張某戊、李某甲涉嫌犯生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年12月28日向南寧市青秀區(qū)人民檢察院移送審查起訴，南寧市青秀區(qū)人民檢察院于2019年2月23日退回補(bǔ)充偵查，于2019年3月23日重新受理審查起訴。經(jīng)南寧市人民檢察院指定管轄，南寧市青秀區(qū)人民檢察院于2019年4月15日移送本院審查起訴。本院受理后，于2019年4月15日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年5月30日退回補(bǔ)充偵查,于2019年6月28日重新受理審查起訴。因案情復(fù)雜，本院分別于2019年?5月16日、7月28日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

1、生產(chǎn)、銷售黑古藤茶的事實(shí)。2014年起，被告人張某乙在南寧市武鳴縣那文屯成立健眾茶廠，生產(chǎn)黑古藤茶等產(chǎn)品。2016年清明節(jié)前后，張某乙得知在黑古藤茶里添加西藥雙氯芬酸鈉、地塞米松，有助于增強(qiáng)產(chǎn)品功效，為增加銷量謀取私利，便委托被告人張某丙在網(wǎng)上尋找藥商。2016年7月至2018年2月，張某丙多次通過網(wǎng)絡(luò)購買雙氯芬酸鈉、地塞米松快遞到南寧，并由被告人李某甲運(yùn)回茶廠摻入張某乙生產(chǎn)的黑古藤茶中。黑古藤茶生產(chǎn)后由張某乙負(fù)責(zé)銷售，并由李某甲送發(fā)貨給經(jīng)銷商陸某某、毛某某、黃某乙及省外客戶，被告人張某己亦從張某乙處進(jìn)貨銷售。案發(fā)時(shí)，從毛某某處扣押的黑古藤茶檢測(cè)出含有雙氯芬酸鈉、地塞米松。

2、生產(chǎn)、銷售壽竹根的事實(shí)。2017年起，被告人張某甲在健眾茶廠生產(chǎn)壽竹根，并委托被告人張某丙購買西藥雙氯芬酸鈉、地塞米松。張某甲在生產(chǎn)的壽竹根中摻入了雙氯芬酸鈉、地塞米松，并銷售給經(jīng)銷商陸某某、毛某某、黃某乙。2018年初，健眾茶廠停產(chǎn)后，張某甲將壽竹根生產(chǎn)線搬到被告人黃某甲、張某丁家中，繼續(xù)生產(chǎn)含有雙氯芬酸鈉、地塞米松成分的壽竹根，至2018年6月19日，共生產(chǎn)壽竹根179件。張某甲和李某某（另案處理）以每件最低1500元的價(jià)格銷售給陸某某、毛某某、黃某乙。案發(fā)時(shí)，從黃某甲、陸某某、毛某某、黃某乙處扣押的壽竹根，均檢測(cè)出雙氯芬酸鈉、地塞米松。

3、生產(chǎn)、銷售布洛陀的事實(shí)。2014年，被告人張某戊成立廣西南寧市布洛陀生物科技有限公司生產(chǎn)布洛陀固體飲料，張某戊自行采購原材料并添加西藥雙氯芬酸鈉、地塞米松，加工成半成品后委托給桂平市一公司包裝生產(chǎn)。張某戊將生產(chǎn)的布洛陀固體飲料銷售給經(jīng)銷商黃某乙等人。案發(fā)時(shí)，從經(jīng)銷商黃某乙處扣押的布洛陀，檢測(cè)出雙氯芬酸鈉、地塞米松。

4、2018年中，被告人張某己提供資金委托被告人黃某甲幫忙生產(chǎn)大明桂植物茶兩件用于銷售。案發(fā)時(shí)，從張某己處扣押的大明桂植物茶，檢測(cè)出雙氯芬酸鈉、地塞米松。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、戶籍證明、抓獲經(jīng)過、提取筆錄、提取清單、微信聊天照片、銀行流水、搜查、扣押筆錄等書證；

2.證人張某庚、張某辛、李某丙、陸某某、毛某某、黃某乙的證言：

3.被告人張某甲、黃某甲、張某乙、張某丙、張某丁、李某甲、張某戊、張某己的供述與辯解；

4.?廣西民生中檢聯(lián)檢測(cè)有限公司產(chǎn)品檢驗(yàn)報(bào)告、廣西桂公明司法會(huì)計(jì)鑒定意見書；

5.辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人張某甲、張某乙、李某甲、張某己、張某戊在生產(chǎn)、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，其中張某甲有其他嚴(yán)重情節(jié)，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人黃某甲、張某丙、張某丁在生產(chǎn)的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，并有其他嚴(yán)重情節(jié)，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。張某甲與黃某甲、張某丁、張某丙共同生產(chǎn)壽竹根，張某甲、黃某甲起主要作用，系主犯；張某丁、張某丙起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。張某乙與李某甲共同生產(chǎn)、銷售黑古藤茶，張某乙起主要作用，系主犯；李某甲起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰；張某丙參與生產(chǎn)黑古藤茶，起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。張某己與黃某甲共同生產(chǎn)大明桂植物茶，張某己、黃某甲均起主要作用，系主犯。為嚴(yán)肅國法，保障人民群眾生命健康安全，維護(hù)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市邕寧區(qū)人民法院

檢?察?員：黃世廣

2019年8月12日

附：

1.被告人張某丙、張某乙、張某丁、張某己現(xiàn)羈押于南寧市第一看守所，張某甲、黃某甲、李某甲、張某戊現(xiàn)羈押于南寧市上林縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)玖冊(cè)；

3.量刑建議書拾陸份。