江某某
江東偉
姚某某
中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司
趙光昕

原告江某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)
碼xxxx，漢族，系本鋼礦建公司退休工人，現(xiàn)住遼寧省本溪市溪湖區(qū)彩屯二路22-2號(hào)
委托代理人江東偉，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)
碼xxxx，漢族，系原告江某某的兒子，現(xiàn)住遼寧省本溪市平山區(qū)福金街705號(hào)
。
被告姚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)
碼xxxx，滿族，無(wú)職業(yè)，現(xiàn)住遼寧省本溪市溪湖區(qū)彩屯重型街。
被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司。
住所地沈陽(yáng)市沈河區(qū)十一緯路101-1號(hào)
。
法定代表人白樺，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人趙光昕，系該公司工作人員。
原告江某某訴被告姚某某、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司（以下簡(jiǎn)稱“人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司”）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由本院審判員楊雨春獨(dú)任審判，于2015年7月29日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告江某某的委托代理人江東偉、被告姚某某和被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司的委托代理人趙光昕到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告江某某訴稱:2014年1月30日5時(shí)50分，被告姚某某駕駛遼ED5871號(hào)
金杯牌輕型普通貨車，在彩力小區(qū)三老樓四號(hào)
樓口倒車時(shí)，未能察明車后情況，撞倒我致我受傷住院。
經(jīng)本溪市公安局交警支隊(duì)溪湖大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書
認(rèn)定，被告姚某某負(fù)全部責(zé)任，我無(wú)責(zé)任。
我受傷后，當(dāng)日入住本溪鋼鐵（集團(tuán)）總醫(yī)院（以下簡(jiǎn)稱為“本鋼總院”）。
經(jīng)診斷，我系“股骨粗隆間骨折”，共住院43天，其中一級(jí)護(hù)理3天，二級(jí)護(hù)理40天。
住院期間，我均由兒子即我的委托代理人江東偉護(hù)理。
我共支付醫(yī)療費(fèi)51236.67元，其中被告姚某某為我墊付了18000元，其余都由我自己支付。
我受傷之后，被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司委托本溪市金山醫(yī)院司法鑒定所對(duì)我進(jìn)行了傷殘等級(jí)鑒定，鑒定結(jié)論為十級(jí)傷殘。
我起訴后，經(jīng)我申請(qǐng)和法院
委托，又進(jìn)行了二次手術(shù)費(fèi)評(píng)估鑒定，其鑒定意見書
認(rèn)定我二次手術(shù)費(fèi)用約為8000元。
由于我與二被告未達(dá)成一致賠償意見，故訴至法院
。
請(qǐng)求法院
依法判決:1.被告姚某某賠償醫(yī)療費(fèi)33239.67元（總計(jì)醫(yī)藥費(fèi)51239.67元，其中被告姚某某墊付18000元）、護(hù)理費(fèi)4600元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2150元、交通費(fèi)150元、救護(hù)車費(fèi)113元、輪椅費(fèi)860元、血漿1400元、殘疾賠償金11611.50元、精神損害撫慰金6398元、二次手術(shù)費(fèi)用8000元、防褥瘡墊718元、金山醫(yī)院鑒定費(fèi)800元、中心醫(yī)院鑒定費(fèi)840元，以上合計(jì)70880.17元；2.被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司在保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任并由二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
被告姚某某辯稱:對(duì)事故發(fā)生的事實(shí)沒有異議。
我在被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，我同意在被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司理賠完畢后，對(duì)剩余的費(fèi)用按法律規(guī)定在合理范圍內(nèi)予以賠付。
被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司辯稱:對(duì)本案基本事實(shí)沒有異議。
遼ED5871號(hào)
金杯牌輕型普通貨車在我公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，所以我公司同意在理賠的限額內(nèi)予以賠付。
但關(guān)于原告訴求的輪椅費(fèi)、血漿費(fèi)、精神撫慰金、鑒定費(fèi)和訴訟費(fèi)，因其不是保險(xiǎn)公司的理賠范圍，所以我公司不予賠付。
對(duì)于交通費(fèi)，我公司同意依照住院期間每天2元的標(biāo)準(zhǔn)賠償。
本院認(rèn)為，自然人的健康權(quán)受法律保護(hù)，行為人因過錯(cuò)侵害他人健康權(quán)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
本案中，各方當(dāng)事人對(duì)公安機(jī)關(guān)交通管理部門出具的交通事故認(rèn)定書
均無(wú)異議，本院對(duì)此認(rèn)定書
予以采信。
在本次事故中，原告提交的住院期間的醫(yī)療費(fèi)合計(jì)52475.17元（其中含血漿費(fèi)1400元、救護(hù)車費(fèi)113元）均屬合理支出，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告訴求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2150元，符合法律規(guī)定的賠付標(biāo)準(zhǔn)，本院予以支持。
關(guān)于原告要求賠償交通費(fèi)150元的請(qǐng)求，本院認(rèn)為，其住院期間的交通費(fèi)應(yīng)按照每天2元的往返車費(fèi)計(jì)算，因此交通費(fèi)應(yīng)核定為86元，二被告應(yīng)按照該數(shù)額賠償。
關(guān)于原告要求賠償?shù)淖o(hù)理費(fèi)用。
本院認(rèn)為，盡管原告在住院期間均由兒子即其委托代理人江東偉護(hù)理，江東偉所在單位也出具了誤工證明，但因該誤工證明沒有其他證據(jù)予以印證，所以不足以證明江東為的實(shí)際誤工損失，因此本院認(rèn)為，其本案護(hù)理費(fèi)用應(yīng)當(dāng)按照居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資為34995元即每天95.88元核定。
鑒于原告共住院43天（其中一級(jí)護(hù)理3天，二級(jí)護(hù)理40天），因此本院核定原告的護(hù)理費(fèi)數(shù)額為4410.48元。
關(guān)于原告要求賠償購(gòu)買防褥瘡墊718元的請(qǐng)求。
本院認(rèn)為，原告購(gòu)買防褥瘡墊系醫(yī)囑的一部分，其目的是讓原告盡快康復(fù)，加之主治醫(yī)師已經(jīng)在其收據(jù)上簽字蓋章，因此本院對(duì)原告的這一訴訟請(qǐng)求，依法予以支持。
關(guān)于原告要求賠償?shù)妮喴钨M(fèi)698元。
本院認(rèn)為，原告購(gòu)買輪椅雖未經(jīng)醫(yī)囑，但其目的是同樣是讓原告盡快康復(fù)，其購(gòu)買價(jià)格也較為合理，被告姚某某亦同意承擔(dān)此費(fèi)用，因此本院對(duì)原告的這一訴訟請(qǐng)求，依法予以支持。
關(guān)于原告支出的鑒定費(fèi)1640元。
該鑒定費(fèi)系保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)理賠和人民法院
在訴訟活動(dòng)中所必須支出的費(fèi)用，其目的在于查清事實(shí)，因此該費(fèi)用理應(yīng)由事故責(zé)任人即被告姚某某承擔(dān)。
關(guān)于原告要求賠償?shù)亩问中g(shù)費(fèi)用8000元。
該費(fèi)用系原告在整個(gè)治療過程中所必須支出的費(fèi)用，且經(jīng)司法鑒定機(jī)構(gòu)依法予以確認(rèn)，因此二被告理應(yīng)予以賠付。
關(guān)于原告要求賠償?shù)臍埣操r償金和精神損害撫慰金。
因原告的傷殘等級(jí)已經(jīng)被確定為十級(jí)，因此被告應(yīng)按照相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)依法予以賠付。
因原告定殘時(shí)已經(jīng)超過75周歲，因此本院核定其殘疾賠償金的數(shù)額為12789元、精神損害撫慰金的數(shù)額為7673.40元。
關(guān)于被告姚某某已經(jīng)墊付的18000元。
本案在審理過程中，被告姚某某已同意由被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司將全部賠償款支付給原告，然后再由原告將該款項(xiàng)退還給自己，因其做法不違反相關(guān)規(guī)定，本院不予干預(yù)。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?、《最高人民法院
關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十五條、《最高人民法院
關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司在其承保的交強(qiáng)險(xiǎn)理賠限額內(nèi)賠償原告江某某醫(yī)療費(fèi)一萬(wàn)元，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
二、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司在其承保的交強(qiáng)險(xiǎn)理賠限額內(nèi)賠償原告江某某護(hù)理費(fèi)四千四百一十元四角八分、交通費(fèi)八十六元、購(gòu)買防褥瘡墊支出的輔助器具費(fèi)七百一十八元、殘疾賠償金一萬(wàn)二千七百八十九元、精神損害撫慰金七千六百七十三元四角合計(jì)二萬(wàn)五千六百七十六元八角八分，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
三、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司在其承保的第三者責(zé)任險(xiǎn)理賠限額內(nèi)賠償原告江某某醫(yī)療費(fèi)四萬(wàn)二千四百七十五元一角七分、二次手術(shù)費(fèi)八千元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)二千一百五十元合計(jì)五萬(wàn)二千六百二十五元一角七分，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
四、被告姚某某賠償原告江某某購(gòu)買輪椅支出的輔助器具費(fèi)六百九十八元、傷殘鑒定費(fèi)用和二次手術(shù)費(fèi)用鑒定費(fèi)一千六百四十元合計(jì)二千三百三十八元，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
五、原告江某某退還被告姚某某墊付的醫(yī)療費(fèi)一萬(wàn)八千元，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
案件受理費(fèi)一千七百一十三元，由被告姚某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書
送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省本溪市中級(jí)人民法院
。

本院認(rèn)為，自然人的健康權(quán)受法律保護(hù)，行為人因過錯(cuò)侵害他人健康權(quán)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
本案中，各方當(dāng)事人對(duì)公安機(jī)關(guān)交通管理部門出具的交通事故認(rèn)定書
均無(wú)異議，本院對(duì)此認(rèn)定書
予以采信。
在本次事故中，原告提交的住院期間的醫(yī)療費(fèi)合計(jì)52475.17元（其中含血漿費(fèi)1400元、救護(hù)車費(fèi)113元）均屬合理支出，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告訴求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2150元，符合法律規(guī)定的賠付標(biāo)準(zhǔn)，本院予以支持。
關(guān)于原告要求賠償交通費(fèi)150元的請(qǐng)求，本院認(rèn)為，其住院期間的交通費(fèi)應(yīng)按照每天2元的往返車費(fèi)計(jì)算，因此交通費(fèi)應(yīng)核定為86元，二被告應(yīng)按照該數(shù)額賠償。
關(guān)于原告要求賠償?shù)淖o(hù)理費(fèi)用。
本院認(rèn)為，盡管原告在住院期間均由兒子即其委托代理人江東偉護(hù)理，江東偉所在單位也出具了誤工證明，但因該誤工證明沒有其他證據(jù)予以印證，所以不足以證明江東為的實(shí)際誤工損失，因此本院認(rèn)為，其本案護(hù)理費(fèi)用應(yīng)當(dāng)按照居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資為34995元即每天95.88元核定。
鑒于原告共住院43天（其中一級(jí)護(hù)理3天，二級(jí)護(hù)理40天），因此本院核定原告的護(hù)理費(fèi)數(shù)額為4410.48元。
關(guān)于原告要求賠償購(gòu)買防褥瘡墊718元的請(qǐng)求。
本院認(rèn)為，原告購(gòu)買防褥瘡墊系醫(yī)囑的一部分，其目的是讓原告盡快康復(fù)，加之主治醫(yī)師已經(jīng)在其收據(jù)上簽字蓋章，因此本院對(duì)原告的這一訴訟請(qǐng)求，依法予以支持。
關(guān)于原告要求賠償?shù)妮喴钨M(fèi)698元。
本院認(rèn)為，原告購(gòu)買輪椅雖未經(jīng)醫(yī)囑，但其目的是同樣是讓原告盡快康復(fù)，其購(gòu)買價(jià)格也較為合理，被告姚某某亦同意承擔(dān)此費(fèi)用，因此本院對(duì)原告的這一訴訟請(qǐng)求，依法予以支持。
關(guān)于原告支出的鑒定費(fèi)1640元。
該鑒定費(fèi)系保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)理賠和人民法院
在訴訟活動(dòng)中所必須支出的費(fèi)用，其目的在于查清事實(shí)，因此該費(fèi)用理應(yīng)由事故責(zé)任人即被告姚某某承擔(dān)。
關(guān)于原告要求賠償?shù)亩问中g(shù)費(fèi)用8000元。
該費(fèi)用系原告在整個(gè)治療過程中所必須支出的費(fèi)用，且經(jīng)司法鑒定機(jī)構(gòu)依法予以確認(rèn)，因此二被告理應(yīng)予以賠付。
關(guān)于原告要求賠償?shù)臍埣操r償金和精神損害撫慰金。
因原告的傷殘等級(jí)已經(jīng)被確定為十級(jí)，因此被告應(yīng)按照相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)依法予以賠付。
因原告定殘時(shí)已經(jīng)超過75周歲，因此本院核定其殘疾賠償金的數(shù)額為12789元、精神損害撫慰金的數(shù)額為7673.40元。
關(guān)于被告姚某某已經(jīng)墊付的18000元。
本案在審理過程中，被告姚某某已同意由被告人壽財(cái)險(xiǎn)遼寧分公司將全部賠償款支付給原告，然后再由原告將該款項(xiàng)退還給自己，因其做法不違反相關(guān)規(guī)定，本院不予干預(yù)。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?、《最高人民法院
關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十五條、《最高人民法院

關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司在其承保的交強(qiáng)險(xiǎn)理賠限額內(nèi)賠償原告江某某醫(yī)療費(fèi)一萬(wàn)元，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
二、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司在其承保的交強(qiáng)險(xiǎn)理賠限額內(nèi)賠償原告江某某護(hù)理費(fèi)四千四百一十元四角八分、交通費(fèi)八十六元、購(gòu)買防褥瘡墊支出的輔助器具費(fèi)七百一十八元、殘疾賠償金一萬(wàn)二千七百八十九元、精神損害撫慰金七千六百七十三元四角合計(jì)二萬(wàn)五千六百七十六元八角八分，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
三、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧省分公司在其承保的第三者責(zé)任險(xiǎn)理賠限額內(nèi)賠償原告江某某醫(yī)療費(fèi)四萬(wàn)二千四百七十五元一角七分、二次手術(shù)費(fèi)八千元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)二千一百五十元合計(jì)五萬(wàn)二千六百二十五元一角七分，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
四、被告姚某某賠償原告江某某購(gòu)買輪椅支出的輔助器具費(fèi)六百九十八元、傷殘鑒定費(fèi)用和二次手術(shù)費(fèi)用鑒定費(fèi)一千六百四十元合計(jì)二千三百三十八元，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
五、原告江某某退還被告姚某某墊付的醫(yī)療費(fèi)一萬(wàn)八千元，于本判決生效后十五日內(nèi)付清。
案件受理費(fèi)一千七百一十三元，由被告姚某某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：楊雨春