江河生
李秀艷（河北常錫太律師事務(wù)所）

原告江河生，農(nóng)民。
委托代理人李秀艷，河北常錫太律師事務(wù)所律師。
被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司。
住所地:涉縣西戌鎮(zhèn)宋家莊村。
法定代表人白振海，任公司總經(jīng)理。
原告江河生與被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，2015年5月29日，涉縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出涉勞人仲案字（2015）094號(hào)裁決書，原、被告均不服該裁決，在法定期限內(nèi)向本院提起訴訟。
本院在審理過(guò)程中，原告江河生、被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司均于2015年9月29日向本院提出申請(qǐng)，自愿撤回起訴。

本院認(rèn)為，原告江河生、被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司的撤訴申請(qǐng)，符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)許原告江河生撤回起訴；
二、準(zhǔn)許被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司撤回起訴。
案件受理費(fèi)20元，減半收取10元，由原告江河生負(fù)擔(dān)5元，被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)5元。

本院認(rèn)為，原告江河生、被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司的撤訴申請(qǐng)，符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)許原告江河生撤回起訴；
二、準(zhǔn)許被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司撤回起訴。
案件受理費(fèi)20元，減半收取10元，由原告江河生負(fù)擔(dān)5元，被告河北鑫寶集團(tuán)二號(hào)礦業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)5元。

審判長(zhǎng)：李艷敏

書記員：郝芳芳