原告江大清,男,生于1954年9月25日,漢族,宜都市人。
委托代理人易某,宜都市枝城法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。特別授權(quán)。
被告鄭某某,女,生于1963年8月13日,漢族,宜都市人。系鄒永國(guó)的妻子。
被告鄒某,男,生于1984年10月7日,漢族,宜都市人。系鄒永國(guó)的兒子。
二被告共同委托代理人姚某,湖北峽光律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
原告江大清訴被告鄭某某、鄒某民間借貸糾紛一案,本院于2013年12月17日立案受理后,依法由審判員陳官權(quán)于2013年12月24日適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告江大清及其委托代理人易某,被告鄭某某、被告鄒某的共同委托代理人姚某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:宜都市洋溪精米加工廠在2011年5月10日以前系鄒永國(guó)和王長(zhǎng)軍共同出資的企業(yè)。2011年5月9日,王長(zhǎng)軍與鄒永國(guó)簽訂“協(xié)議書(shū)”,約定王長(zhǎng)軍退出經(jīng)營(yíng),由鄒永國(guó)獨(dú)自經(jīng)營(yíng),原洋溪精米加工廠的所有設(shè)備(包括水、電開(kāi)戶(hù))歸鄒永國(guó)所有,共同經(jīng)營(yíng)期間的債權(quán)債務(wù)歸鄒永國(guó)承擔(dān),其中共同債務(wù)720700元。2011年5月10日,鄒永國(guó)登記辦理了字號(hào)為“宜都市枝城鎮(zhèn)洋溪精米加工廠”的個(gè)體工商戶(hù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。此后又辦理了投資人為鄒永國(guó)的個(gè)人獨(dú)資企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
2010年10月8日,鄒永國(guó)以米廠資金周轉(zhuǎn)困難向原告借款20000元,并立欠據(jù)一份,承諾每年給付利息1440元。鄒永國(guó)在2012年10月3日付利息后至今未還本付息。
2013年10月28日,鄒永國(guó)意外摔傷,10月3日在宜都市第一人民醫(yī)院行開(kāi)顱手術(shù),11月12日死亡出院。同年11月5日、6日晚,被告鄒某雇請(qǐng)人員將加工廠庫(kù)存的稻谷、大米等全部運(yùn)出。2013年11月14日以來(lái),包括原告在內(nèi)的20多名債權(quán)人同時(shí)向本院起訴。
同時(shí)查明:1、鄒某系鄒永國(guó)與鄭某的獨(dú)生兒子,2011年6月16日鄒某與萬(wàn)敏登記結(jié)婚,婚后生育一子鄒某。2013年11月6日鄒某與萬(wàn)敏在民政局協(xié)議離婚,離婚協(xié)議中約定“當(dāng)事人雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間無(wú)共同財(cái)產(chǎn)、存款,無(wú)任何債務(wù)”。2、鄒某夫婦及兒子鄒某與鄒永國(guó)夫婦共同生活,居住在洋溪老糧站家屬樓。3、2013年3月18日鄒某經(jīng)營(yíng)的電子廠在鄒永國(guó)經(jīng)營(yíng)的精米加工廠開(kāi)工,招用10名左右女工從事生產(chǎn)。2013年11月初停業(yè),相關(guān)設(shè)施被轉(zhuǎn)移。電子廠經(jīng)營(yíng)期間,工人一直在精米加工廠吃午飯,沒(méi)有交伙食費(fèi)。4、鄒永國(guó)住院期間及去世后,鄒某支取了鄒永國(guó)的存款83890元,組織精米加工廠生產(chǎn)銷(xiāo)售了大米計(jì)85200元。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于被告鄒某對(duì)原告江大清所訴的借款應(yīng)否承擔(dān)清償責(zé)任?法律規(guī)定:“以公民個(gè)人名義申請(qǐng)登記的個(gè)體工商戶(hù),用家庭共有財(cái)產(chǎn)投資或者收益的主要部分供家庭成員享用的,其債務(wù)應(yīng)以家庭共有財(cái)產(chǎn)清償”,“在夫妻關(guān)系存續(xù)期間,一方從事個(gè)體經(jīng)營(yíng),其收入為夫妻共同財(cái)產(chǎn),債務(wù)亦應(yīng)以夫妻共有財(cái)產(chǎn)清償”“夫或妻一方死亡的,生存一方應(yīng)當(dāng)對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任”。根據(jù)以上規(guī)定,被告鄭某某應(yīng)對(duì)原告主張的借款本金20000元及利息1440元承擔(dān)清償責(zé)任。被告鄭某某、鄒某在庭審中認(rèn)可鄒某與鄒永國(guó)共同生活的事實(shí),與本院對(duì)周祖華、董化蘭等人的調(diào)查中的相關(guān)陳述相吻合,表明鄒某與鄒永國(guó)、鄭某同為共同生活的家庭成員。鄒某在鄒永國(guó)經(jīng)營(yíng)的精米加工廠內(nèi)開(kāi)辦電子廠,且招用的女工長(zhǎng)期在精米加工廠吃午餐(未交伙食費(fèi)),表明鄒某與鄒永國(guó)在經(jīng)營(yíng)與收益上是混同的。法律規(guī)定個(gè)人獨(dú)資企業(yè)由投資人以其個(gè)人財(cái)產(chǎn)對(duì)企業(yè)債務(wù)承擔(dān)無(wú)限責(zé)任,設(shè)立登記是明確以其家庭共有財(cái)產(chǎn)作為個(gè)人出資的,應(yīng)當(dāng)依法以家庭共有財(cái)產(chǎn)對(duì)企業(yè)債務(wù)承擔(dān)無(wú)限責(zé)任。從舉證責(zé)任上看,鄒某辯稱(chēng)不應(yīng)承擔(dān)鄒永國(guó)的經(jīng)營(yíng)債務(wù),應(yīng)就其未享用鄒永國(guó)的經(jīng)營(yíng)收益承擔(dān)舉證責(zé)任。鄒某對(duì)鄒永國(guó)病重期間組織人員轉(zhuǎn)移庫(kù)存大米和稻谷等這一行為的合理性和合法性應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任。鄒某對(duì)其在精米加工廠開(kāi)辦電子廠的經(jīng)營(yíng)行為(包括收益和費(fèi)用)完全獨(dú)立于鄒永國(guó)應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任。鄒某未針對(duì)上述問(wèn)題提出證據(jù)加以證明。相反,在鄒永國(guó)去世前的2013年11月6日,鄒某與萬(wàn)敏在民政局協(xié)議離婚,載明夫妻關(guān)系存續(xù)期間無(wú)共同財(cái)產(chǎn),無(wú)共同債務(wù)。綜上,鄒某辯稱(chēng)放棄繼承遺產(chǎn)不應(yīng)承擔(dān)債務(wù)的主張與事實(shí)不符。鄒某享用了鄒永國(guó)的主要經(jīng)營(yíng)收益且不能證明自己的財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于鄒永國(guó)夫婦之外,應(yīng)對(duì)此承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。故,被告鄒某應(yīng)該對(duì)原告主張的債權(quán)承擔(dān)清償責(zé)任。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零五條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第二十九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條,最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《﹤中華人民共和國(guó)民法通則﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第四十二條、四十三條,最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》的第二條,參照《中華人民共和國(guó)個(gè)人獨(dú)資企業(yè)法》第十八條的規(guī)定,判決如下:
被告鄭某某、鄒某共同償還原告江某的借款本金20000元及利息1440元,于本判決生效后30內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)336元,適用簡(jiǎn)易程序減半收取168元由被告鄭某某、鄒某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀三份,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審判員 陳官權(quán)
書(shū)記員:周芳
成為第一個(gè)評(píng)論者