原告：中山市A日用制品有限公司。

法定代表人：黃B。

訴訟代理人：鄧清征、肖春，廣東金劍時(shí)空律師事務(wù)所律師、律師助理。

被告：中山市東升鎮(zhèn)C塑膠電器制品廠。

投資人：袁D，總經(jīng)理。

本院2008年8月26日對(duì)原告中山市A日用制品有限公司訴被告中山市東升鎮(zhèn)C塑膠電器制品廠侵犯實(shí)用新型專利權(quán)糾紛一案作出的（2008）中中法民三初字第31號(hào)民事調(diào)解書中，文字上有筆誤，應(yīng)予補(bǔ)正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十條第一款第(七）項(xiàng)與《最高人民法院關(guān)于適用（中華人民共和國民事訴訟法）若干問題的意見》第166條之規(guī)定，裁定如下：

本院（2008）中中法民三初字第31號(hào)民事調(diào)解書第二頁增加原告、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用的內(nèi)容“本案案件受理費(fèi)2700元，財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)1120元，證據(jù)保全費(fèi)30元，訴訟費(fèi)用共3850元，由原告負(fù)擔(dān)1850元，被告負(fù)擔(dān)2000元（被告應(yīng)負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)2000元用應(yīng)在其履行本調(diào)解書所確定的債務(wù)時(shí)徑付原告，本院不予退回)”。