上訴人(原審被告)陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司,地址陽(yáng)原縣西城鎮(zhèn)皮毛大市場(chǎng)院內(nèi)。
法定代表人史雷,經(jīng)理。
委托代理人劉志強(qiáng)、張科,河北隆業(yè)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)李小軍。
委托代理人張素花,河北啟扉律師事務(wù)所律師。
上訴人陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱弘運(yùn)公司)因租賃合同糾紛一案,不服河北省陽(yáng)原縣人民法院(2011))陽(yáng)商初字第52號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司法定代表人史雷及其委托代理人劉志強(qiáng)、張科,被上訴人李小軍及其委托代理人張素花到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明,2011年5月7日,原、被告雙方簽訂了《營(yíng)運(yùn)車輛短租協(xié)議》,被告將冀G×××××號(hào)客運(yùn)出租車租賃給原告經(jīng)營(yíng)。協(xié)議第二條約定,原告向被告繳納汽車營(yíng)運(yùn)保證金三萬(wàn)元,由被告代收代管(不計(jì)利息)。協(xié)議期滿經(jīng)雙方驗(yàn)車,無(wú)事故、無(wú)車損等經(jīng)濟(jì)糾紛,由被告全部退還給原告保證金。第三條約定,被告于2011年5月7日將車交給原告,每月租金2100元,每月交清租金后,原告才可經(jīng)營(yíng)該車,租期12個(gè)月,12個(gè)月期滿后,若原告愿繼續(xù)經(jīng)營(yíng),取得被告同意后本合同延續(xù)有效,但被告有權(quán)隨時(shí)終止本合同,收回車輛及相關(guān)手續(xù),原告無(wú)條件服從。協(xié)議簽訂后,原告交給被告營(yíng)運(yùn)保證金3萬(wàn)元和第一個(gè)月的租金2100元,被告于2011年5月7日將冀G×××××號(hào)客運(yùn)出租車交給原告經(jīng)營(yíng),原告一直未按月向被告交納租金。被告主張,由于原告未按月交納租金,被告公司工作人員分別于2011年6月9日、6月12日、7月10日、7月15日通過(guò)電話向原告催要過(guò)租金。并提供通話清單、視聽(tīng)資料、證人史某予以證實(shí)。原告對(duì)此有異議,認(rèn)為6月份的通話是叫照相,7月份的通話是叫驗(yàn)營(yíng)運(yùn)證,沒(méi)有催要過(guò)租金。被告還主張,原告不按時(shí)對(duì)車輛進(jìn)行維護(hù)。原告對(duì)此有異議,并稱期間對(duì)該車輛進(jìn)行過(guò)維護(hù),更換過(guò)機(jī)油,并提供證人予以證實(shí)。2011年7月26日被告將原告租賃經(jīng)營(yíng)的出租車扣回,解除了合同。同日,原告向被告交納租金,被告以解除合同為由拒收租金。2011年9月6日原告向本院提起訴訟,要求被告繼續(xù)履行合同,返還車上財(cái)物折款5000元,并要求被告賠償因扣留車輛給原告造成的營(yíng)運(yùn)損失。在審理過(guò)程中,原告提出鑒定申請(qǐng)書(shū),要求對(duì)冀G×××××號(hào)客運(yùn)出租車停運(yùn)期間的日停運(yùn)損失進(jìn)行鑒定,2012年3月22日張家口市物價(jià)局價(jià)格認(rèn)證中心做出張價(jià)認(rèn)(2012)126號(hào)價(jià)格鑒證結(jié)論書(shū),價(jià)格鑒證結(jié)論為日停運(yùn)損失費(fèi)用164元。原告對(duì)該鑒證結(jié)論沒(méi)有異議。被告認(rèn)為,鑒證結(jié)論不具體,沒(méi)有明細(xì),應(yīng)該扣除必要的費(fèi)用。經(jīng)本院向張家口市物價(jià)局價(jià)格認(rèn)證中心核實(shí),該價(jià)格鑒證結(jié)論是已扣除租賃費(fèi)后的純利潤(rùn)。被告的主張,本院不予認(rèn)定。原告在2011年7月26日有向被告交納租金的意思表示。對(duì)被告主張?jiān)娌话磿r(shí)對(duì)車輛進(jìn)行維護(hù)的意見(jiàn),因原告對(duì)此有異議,并提供證人予以證實(shí)在經(jīng)營(yíng)期間對(duì)該車輛進(jìn)行過(guò)維護(hù),更換過(guò)機(jī)油,對(duì)被告的該主張,法院不予支持。被告解除合同的行為,不符合法律規(guī)定,屬于無(wú)效行為。現(xiàn)原告要求被告履行合同,本院予以支持。由于被告的行為給原告造成了經(jīng)濟(jì)損失,被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。日賠償數(shù)額應(yīng)以張家口市物價(jià)局價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格鑒證結(jié)論,日停運(yùn)損失費(fèi)用164元為依據(jù)。庭審中,被告主張?jiān)诒桓娼獬贤螅媸撬緳C(jī)應(yīng)當(dāng)從事工作,以防止損失擴(kuò)大,所以,還應(yīng)扣除從事交通運(yùn)輸行業(yè)職工工資收入。
原審法院認(rèn)為,被告的意見(jiàn)不符合法律規(guī)定,所以對(duì)該主張本院不予支持。綜上,被告應(yīng)賠償原告每日損失164元。賠償期間從2011年7月27日起至合同期滿前的實(shí)際履行合同之日。因原告尚欠被告租金70元×50天=3500元,被告賠償原告損失時(shí)應(yīng)予以扣除。原告要求被告退還押金及利息的主張,因其已經(jīng)主張合同有效并應(yīng)繼續(xù)履行,故應(yīng)在合同履行期滿后辦理。關(guān)于原告要求被告賠償車上財(cái)物折價(jià)5000元及其他訴訟請(qǐng)求,因其提供證據(jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條、第一百零七條、第一百一十三條、第一百一十九條之規(guī)定,經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,判決,一、被告陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司解除合同的行為無(wú)效,雙方應(yīng)繼續(xù)履行雙方簽訂的營(yíng)運(yùn)車輛短租協(xié)議。二、被告陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司賠償原告李小軍日經(jīng)濟(jì)損失164元,賠償期間從2011年7月27日起至合同期滿前的實(shí)際履行合同之日止。被告賠償原告損失時(shí)應(yīng)扣除原告所欠租金3500元。三、駁回原告李小軍的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50元,鑒定費(fèi)1000元,由被告負(fù)擔(dān)。
二審法院查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)相同,對(duì)一審法院查明的事實(shí)二審法院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,2011年5月7日,雙方簽訂《營(yíng)運(yùn)車輛短租賃協(xié)議》,陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限公司將冀G×××××號(hào)客運(yùn)出租車租賃給李小軍經(jīng)營(yíng),協(xié)議第三條約定,陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限公司于2011年5月7日將車交給李小軍,每月租金2100元,每月交清租金后,李小軍才可經(jīng)營(yíng)該車,租期12個(gè)月。李小軍取的該車經(jīng)營(yíng)權(quán)后,租金只交納了當(dāng)月租金,從第二個(gè)月起李小軍未向陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限公司交納租金,根據(jù)雙方簽訂營(yíng)運(yùn)車輛短租協(xié)議第三條約定,李小軍沒(méi)有按時(shí)交納租金已違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限公司因李小軍違約有權(quán)將車收回,但應(yīng)給李小軍尋找工作時(shí)間,為此,陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限公司也有一定過(guò)錯(cuò)責(zé)任。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)、(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省陽(yáng)原縣人民法院(2011))陽(yáng)商初字第52號(hào)民事判決第(一)、(三)項(xiàng)。
二、對(duì)河北省陽(yáng)原縣人民法院(2011))陽(yáng)商初字第52號(hào)民事判決第(二)項(xiàng)陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司賠償李小軍日經(jīng)濟(jì)損失164元,賠償期間從2011年7月27日起至合同期滿前的實(shí)際履行合同之日止。賠償損失時(shí)應(yīng)扣除李小軍所欠租金3500元。變更為陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司賠償李小軍經(jīng)濟(jì)損失2萬(wàn)元。陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司賠償李小軍損失時(shí)應(yīng)扣除李小軍所欠陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司租金3500元。
二審案件受理費(fèi)50元,由陽(yáng)原縣弘運(yùn)出租車客運(yùn)服務(wù)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 牛鵬程 審判員 王 悅 審判員 趙宏魁
書(shū)記員:梁秀峰
成為第一個(gè)評(píng)論者