上訴人(原審原告)馬樹(shù)超,男,漢族,1968年10月9日出生,住青縣。
委托代理人劉杰,河北福鑫律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)邵麒麟,男,漢族,l980年8月28日出生,住青縣。
上訴人馬樹(shù)超因房屋租賃合同糾紛一案,不服河北省青縣人民法院(2013)青民初字第3066號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2009年4月l6日,原告馬樹(shù)超委托戴洪君與被告邵麒麟簽訂租賃協(xié)議書(shū),約定將馬樹(shù)超所有坐落于青縣門(mén)市房(兩間共計(jì)106.5平米)租賃給被告邵麒麟使用,租賃期限自2009年4月16日至20l5年4月l5日,每年租金26000元,每年交一次,承租方未經(jīng)出租方同意不得改變房屋主體結(jié)構(gòu),不得轉(zhuǎn)租,在出租方同意后,承租方可對(duì)房屋改造或裝修,在協(xié)議終止時(shí)不可移動(dòng)物品歸出租方所有。被告邵麒麟于2013年4月17日交納2013年4月16日至2014年4月15日租金?,F(xiàn)該租賃房屋空置。上述事實(shí),由原被告提交門(mén)市租賃協(xié)議書(shū)、房屋所有權(quán)證、收條及當(dāng)事人陳述予以證實(shí)。
原審認(rèn)為,合同當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。本案原告馬樹(shù)超委托戴洪君與被告邵麒麟簽訂的租賃協(xié)議書(shū)合法有效,自2009年4月l6日履行至今,且被告邵麒麟已按約定交納租金,雙方應(yīng)按約定繼續(xù)履行。現(xiàn)該租賃房屋空置,是被告邵麒麟對(duì)其權(quán)益的處分。當(dāng)事人對(duì)自己的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。原告未提供充分證據(jù)證實(shí)被告存在改變房屋主體結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)租等違約行為,故其訴訟請(qǐng)求不予支持。遂判決如下:駁回原告馬樹(shù)超的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1OO元,由原告馬樹(shù)超承擔(dān)。
經(jīng)審理查明,在原審的開(kāi)庭審理中,上訴人提供了橫幅一條、照片兩張,擬證明被上訴人對(duì)涉案的房屋進(jìn)行了轉(zhuǎn)租行為;被上訴人對(duì)上訴人提供的兩個(gè)證據(jù)不認(rèn)可。其它事實(shí)與原審法院查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,上訴人委托他人與被上訴人簽訂的房屋租賃協(xié)議,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,該協(xié)議合法、有效。協(xié)議簽訂后,被上訴人按照約定繳納房租和履行其他義務(wù)。雖雙方簽訂的協(xié)議中約定,被上訴人未經(jīng)上訴人同意不得轉(zhuǎn)租,否則上訴人有權(quán)提前終止協(xié)議,但上訴人在一審提供的橫幅、照片不能夠充分的證明被上訴人存在轉(zhuǎn)租行為,且被上訴人對(duì)上訴人提供的兩份證據(jù)亦不認(rèn)可,同時(shí)涉案房屋亦實(shí)際空置,未有他人對(duì)涉案房屋占有、使用;因此,上訴人訴求其在原審提供的證據(jù)足以證明被上訴人存在轉(zhuǎn)租行為的主張,本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人承擔(dān)。
本判決為終審判決
審判長(zhǎng) 位海珍 審判員 王濟(jì)長(zhǎng) 審判員 陳 華
書(shū)記員:曹晟博
成為第一個(gè)評(píng)論者