原告:毛某某。
委托訴訟代理人:張春,上海理度律師事務(wù)所律師。
被告:上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:徐俊雄,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:華海斌,上海市群成律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉寶亮,上海市群成律師事務(wù)所律師。
原告毛某某訴被告上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2019年9月16日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年10月14日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告毛某某及委托訴訟代理人張春、被告法定代表人徐俊雄及委托訴訟代理人華海斌到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提起訴訟,要求判令被告支付貨款71,366元。事實(shí)與理由:2017年8月,被告位于金山衛(wèi)鎮(zhèn)橫召村X(qián)XX號(hào)柑橘生產(chǎn)基地建造倉(cāng)庫(kù)一幢,面積207平方,被告找到原告要求為其提供建房所需的磚頭、黃沙、水泥等建筑材料。原告依約為被告供貨,至2018年1月23日,原告供貨金額119,636元,但原告多次催討至今尚欠71,366元未支付,故訴至法院要求判如所請(qǐng)。
被告辯稱(chēng),不同意原告的事實(shí)請(qǐng)求,被告已支付完畢原告所有的貨款,不拖欠原告的貨款,原告主張的貨款并非是被告向原告所買(mǎi),被告已將工程發(fā)包給案外人,被告未讓原告采購(gòu)相應(yīng)的材料。
原告為證明其主張,向本院提供下列證據(jù):
1、原告身份證復(fù)印件、被告企業(yè)信息,證明雙方訴訟主體資格;
2、送貨單一組,證明被告為原告建房提供磚頭、黃沙、水泥等建筑材料的事實(shí),經(jīng)手人是現(xiàn)場(chǎng)包工頭,是被告委托他們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)施工。送貨人是在送貨的時(shí)候在送貨單進(jìn)行簽字,是原告委托送貨人在上面簽字的,收貨人是收貨的時(shí)候簽字,證明人都是事后在起訴之前簽字,原件的字樣除了李克勛(音譯),其余都是后簽的;
3、網(wǎng)上銀行交易詳細(xì)清單一份,證明被告已經(jīng)支付了部分款項(xiàng),原告已予以扣除;
4、送貨單一組,證明2019年1月30日被告曾支付給原告款項(xiàng)35,800多元,該款項(xiàng)已從主張金額中扣除。
經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)證據(jù)1予以認(rèn)可;證據(jù)2中有被告法人簽字的銷(xiāo)貨清單真實(shí)性認(rèn)可,其余真實(shí)性無(wú)法確認(rèn)。送貨人以及收貨人的簽字都是事后添加,并非當(dāng)場(chǎng)書(shū)寫(xiě)。被告不認(rèn)識(shí)收貨人,也不是被告的員工;證據(jù)3真實(shí)性認(rèn)可,不認(rèn)可證明內(nèi)容。被告和原告之前存在過(guò)買(mǎi)賣(mài),是另外自己房屋的翻修,但是沒(méi)有合同,有送貨單,送的是黃沙等建房材料,款項(xiàng)已經(jīng)全部結(jié)清;證據(jù)4與本案無(wú)關(guān),是用于建圍墻、裝修等的材料,有額外的送貨單。
被告為證明其主張,向本院提供下列證據(jù):
5、工程合同一份,證明被告將橫召村X(qián)XX號(hào)發(fā)包給案外人,施工是包工包料,結(jié)算按照合同進(jìn)行結(jié)算,包括轉(zhuǎn)賬和現(xiàn)金,現(xiàn)金支付有出具收條;
6、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行個(gè)人賬戶(hù)明細(xì)單一份,證明2018年2月9日被告所支付款項(xiàng)是被告向原告自行采購(gòu)小房子的材料款,送貨單中收貨單一欄中標(biāo)明了“桃園徐”或者“徐老板”,故被告認(rèn)可有徐簽字的是被告買(mǎi)的,送貨單總價(jià)合計(jì)21,519元,扣除零頭支付了21,500元;
7、送貨單一組,證明被告已支付的系另外的小房子等的款項(xiàng);
8、領(lǐng)款單、收條、轉(zhuǎn)賬記錄及人民調(diào)解協(xié)議書(shū)一組,證明被告已支付黃某某部分工程款項(xiàng),原告所送的貨系發(fā)包給黃某某進(jìn)行施工的,因黃某某無(wú)法聯(lián)系,后經(jīng)協(xié)調(diào)被告代黃某某支付了部分工人工資款項(xiàng)。
經(jīng)質(zhì)證,原告對(duì)證據(jù)5真實(shí)性無(wú)法核實(shí),不清楚履行情況,即使已經(jīng)履行了原告也是聽(tīng)從徐俊雄的安排進(jìn)行送貨的;證據(jù)6真實(shí)性予以認(rèn)可,送貨單不予認(rèn)可,有部分沒(méi)有標(biāo)明“桃園徐”或“徐老板”,有些是事后補(bǔ)的;證據(jù)7、8同意由法院進(jìn)行認(rèn)定。
庭審中,原告申請(qǐng)證人王某某、沈某某、楊某某、金某某出庭作證。
證人王某某陳述,證人系給原告拉黃沙水泥的司機(jī),原告按照證人運(yùn)的車(chē)數(shù)支付運(yùn)費(fèi)。貨送到桃園,具體哪里記不清,不清楚桃園的具體負(fù)責(zé)人,送貨單系在送貨的時(shí)候簽字,按照常規(guī)系在第一聯(lián)上簽字,不記得是否有在第二聯(lián)上直接簽字的情形,不清楚李克勛是誰(shuí)。
證人沈某某陳述,證人系泥水工,原告將水泥、黃沙送到被告的工地上,證人系現(xiàn)場(chǎng)施工的泥水工。被告法定代表人原來(lái)將活給黃某某(音譯)做,后來(lái)做了一半不做了,被告法定代表人叫證人等去收尾,證人大概做了20多天,證人到工地上是和仲澤全簽約的,證人一開(kāi)始想找仲澤全要錢(qián)沒(méi)有要到,后來(lái)找徐俊雄要錢(qián)的。
證人楊某某陳述,證人系負(fù)責(zé)送磚頭的司機(jī),在送貨單上簽字,送貨單是送到果園去當(dāng)場(chǎng)簽字的,證人與簽收的人不認(rèn)識(shí),系接受原告的指令進(jìn)行送貨。
證人金某某陳述,證人系從事運(yùn)輸?shù)?,原告送貨的磚頭是從證人處購(gòu)買(mǎi)后送到被告處的,證人接受原告的指令進(jìn)行送貨,款項(xiàng)由原告支付,沒(méi)有要求開(kāi)發(fā)票,證人系生產(chǎn)廠(chǎng)家,送貨單是原告開(kāi)給證人的,原告說(shuō)貨送到瑾雄。
原告對(duì)上述證人證言沒(méi)有異議;被告對(duì)證人證言真實(shí)性沒(méi)有異議,稱(chēng)四位證人中三位送貨的都是受原告委托,并不能證明貨物是被告向原告購(gòu)買(mǎi)。沈某某證言說(shuō)明是和仲澤全有勞務(wù)關(guān)系。被告是基于社會(huì)穩(wěn)定,從支付的工程款中扣除給沈某某;故對(duì)證明內(nèi)容不予認(rèn)可。
經(jīng)審查,證據(jù)1、6本院予以采信;證據(jù)2-5、7、8真實(shí)性予以確認(rèn),至于證明內(nèi)容,本院將結(jié)合其他證據(jù)予以認(rèn)定。證人證言?xún)H能證明送貨事實(shí),無(wú)法證明系被告讓原告進(jìn)行送貨,本院不予采信。
根據(jù)上述采信的證據(jù)及原、被告陳述,本院對(duì)本案事實(shí)認(rèn)定如下:被告住所地為本市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)橫召村X(qián)XX號(hào),原告曾向該地址運(yùn)送黃沙、水泥、磚頭等建筑材料。被告法定代表人徐俊雄于2018年2月19日向原告轉(zhuǎn)賬支付21,500元,備注為“小房子及倉(cāng)庫(kù)房頂材料”,2019年1月30日向原告轉(zhuǎn)賬支付36,586元,備注為“材料款”。
被告與案外人黃某某于2017年7月27日簽訂工程合同,載明工程名稱(chēng)金山衛(wèi)鎮(zhèn)柑橘生產(chǎn)基地倉(cāng)管用房土建工程,工程地點(diǎn)金山衛(wèi)鎮(zhèn)橫召村X(qián)XX號(hào),工程造價(jià)倉(cāng)庫(kù)一幢,面積207平方米,造價(jià)每平方米850元,計(jì)175,950元,管理用房、泵房各一幢,面積70平方米,造價(jià)每平方米950元,計(jì)66,500元,合計(jì)242,450元。開(kāi)竣工日期自2017年8月1日至2017年9月30日。
原告在領(lǐng)款單中簽字,領(lǐng)款理由為“2018年4月-6月的建筑材料(計(jì)43張送貨單)”,金額為36,586元。
黃某某于2017年9月-12月期間分多次領(lǐng)取合計(jì)40,000元,被告于2017年8月22日轉(zhuǎn)賬支付黃某某37,790元,付款用途為“工程款”。沈某某、潘道祥于2018年2月7日簽署領(lǐng)條,載明“上海錦維果園種植合作社,承包給黃某某土建施工總包,后黃某某又承包給仲澤全。沈某某、潘道祥等人為仲澤全做工,累計(jì)21,910元,現(xiàn)仲澤全不給予發(fā)工資,經(jīng)錦雄合作社協(xié)商,現(xiàn)墊付壹萬(wàn)元工資轉(zhuǎn)給沈某某、潘道祥等,其余11,910元由沈某某、潘道祥等人走法律程序解決。”
2019年1月25日,上海市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會(huì)出具人民調(diào)解協(xié)議書(shū),載明“上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社已向仲澤全通過(guò)黃某某出領(lǐng)條的方式全部支付情報(bào)人工費(fèi)6萬(wàn)元,而據(jù)李克勛說(shuō)仲澤全還拖欠工人工資49,442元。仲澤全、黃某某以各種理由推脫不支付李克勛等人勞動(dòng)報(bào)酬,為了有利于社會(huì)安定,照顧農(nóng)民工群體,上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社出資按照李克勛記載《金山衛(wèi)鎮(zhèn)柑橘生產(chǎn)基地倉(cāng)管房農(nóng)民工施工勞動(dòng)報(bào)酬統(tǒng)計(jì)表》支付50%報(bào)酬給農(nóng)民工。李克勛等人不得再向上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社及其法人代表徐俊雄索要相關(guān)工程勞動(dòng)報(bào)酬,不得阻擾上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社及其法人代表徐俊雄正常生產(chǎn)、生活、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)?!?br/> 2019年1月30日,上海市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會(huì)出具人民調(diào)解協(xié)議書(shū),載明“沈某某獲得參與施工其他人員全權(quán)代理,進(jìn)行本協(xié)議相關(guān)工程勞動(dòng)報(bào)酬索要的所有事項(xiàng)辦理。上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社已向仲澤全通過(guò)黃某某出領(lǐng)條的方式全部支付情報(bào)人工費(fèi)6萬(wàn)元,仲澤全、黃某某以各種理由推脫不支付李克勛等人勞動(dòng)報(bào)酬,為了有利于社會(huì)安定,照顧農(nóng)民工群體,上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社出資按照沈某某提供證明支付50%即5980元報(bào)酬給農(nóng)民工。沈某某、潘道祥等人不得再向上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社及其法人代表徐俊雄索要相關(guān)工程勞動(dòng)報(bào)酬,不得阻擾上海瑾雄果蔬種植專(zhuān)業(yè)合作社及其法人代表徐俊雄正常生產(chǎn)、生活、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)?!?br/> 本院認(rèn)為,買(mǎi)賣(mài)合同是出賣(mài)人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買(mǎi)受人,買(mǎi)受人支付價(jià)款的合同,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)履行向買(mǎi)受人交付標(biāo)的物或者交付提取標(biāo)的物的單證。本案中,原告主張與被告之間存在買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,并提供了收貨單位為“桃園”的送貨單及被告向原告支付部分款項(xiàng)的轉(zhuǎn)賬憑證作為買(mǎi)賣(mài)合同存在的證據(jù),被告對(duì)“桃園”即為被告地址無(wú)異議,抗辯稱(chēng)被告已將金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)橫召村X(qián)XX號(hào)“桃園”倉(cāng)管用房土建工程發(fā)包給案外人黃某某施工(包工包料),原告主張的送貨單系為黃某某與原告之間的買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,與被告無(wú)關(guān),并提供了工程合同、領(lǐng)款單、收條、轉(zhuǎn)賬記錄及人民調(diào)解協(xié)議書(shū)等予以證明;對(duì)于原告提交的被告已支付款項(xiàng)的轉(zhuǎn)賬憑證,被告抗辯稱(chēng)系金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)橫召村X(qián)XX號(hào)“桃園”倉(cāng)管用房土建工程之外的小房子,因未發(fā)包給其他人,故系被告直接與原告進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)合同,并提供了有原告簽名的領(lǐng)款單(領(lǐng)款理由為2018年4月-6月的建筑材料,計(jì)43張送貨單)及相應(yīng)的送貨單予以證明,經(jīng)本院核算,該批送貨單的金額與被告支付的36,586元的金額基本吻合;關(guān)于原告主張被告另支付的21,500元,被告抗辯稱(chēng)系金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)橫召村X(qián)XX號(hào)“桃園”倉(cāng)管用房土建工程之外的小房子,且為區(qū)分自建的小房子與倉(cāng)管用房土建工程,在送貨單中由法定代表人簽字進(jìn)行標(biāo)注,被告同時(shí)提供了相應(yīng)的送貨單予以證明,經(jīng)本院核算,被告提供的該批送貨單的金額與其支付的21,500元的金額基本吻合,且該批送貨單上的送貨單位大部分列為“徐老板”、“桃園徐”“桃園小房子”等,均有“徐”或“徐俊雄”的簽名,而原告主張被告拖欠貨款提供的送貨單中抬頭為“桃園”,并無(wú)被告法定代表人的簽名或其他備注,且從送貨單位的抬頭內(nèi)容來(lái)看,原告對(duì)送貨的對(duì)象應(yīng)有區(qū)別對(duì)待故列明不同內(nèi)容,綜上,本院認(rèn)為被告的陳述及其提供的證據(jù)能相互映照,主張合理可信,對(duì)被告的抗辯予以采納。根據(jù)原告提供的送貨單,扣除原告認(rèn)可的被告已支付的款項(xiàng),與原告主張的金額難以匹配,本院對(duì)原告的主張難以采信?,F(xiàn)原告提供的證據(jù)不足以證明其系與被告進(jìn)行買(mǎi)賣(mài),被告拖欠貨款未支付,本院對(duì)原告要求被告支付相應(yīng)貨款的請(qǐng)求,不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十條、第一百三十五條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告毛某某的訴訟請(qǐng)求。
本案案件受理費(fèi)減半收取792元,由原告毛某某承擔(dān)(已繳納)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:吳??青
書(shū)記員:沈旻潔
成為第一個(gè)評(píng)論者