原告:毛繼樑,男,1983年12月19日出生,漢族,戶籍地上海市寶山區(qū)。
原告:孫軼群,女,1984年11月5日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:張程,北京市隆安律師事務(wù)所上海分所律師。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:江文強(qiáng),北京市隆安律師事務(wù)所上海分所律師。
被告:上海意邦資產(chǎn)管理有限公司(第一被告),住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:王琦,董事長。
被告:上海意邦置業(yè)有限公司(第二被告),住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:張許秀,董事長。
上列兩被告共同委托訴訟代理人:張尚志,男。
上列兩被告共同委托訴訟代理人:付淮林,男。
原告毛繼樑、孫軼群與被告上海意邦資產(chǎn)管理有限公司、上海意邦置業(yè)有限公司房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年11月3日立案后,依法適用簡易程序。原告申請財產(chǎn)保全,本院依法采取保全措施。本案于2018年11月29日公開開庭進(jìn)行了審理。原告毛繼樑、孫軼群的委托訴訟代理人江文強(qiáng)、兩被告共同委托訴訟代理人付淮林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告毛繼樑、孫軼群向本院提出訴訟請求:1、判令第一被告支付原告2017年第四季度至2018年第三季度的保底經(jīng)營收益人民幣(以下幣種均為人民幣)52,480元;2、判令第一被告支付原告逾期付款違約金(2017年第四季度以13,120元的日萬分之五自2017年10月29日起計算至實(shí)際支付之日止;2018年第一季度以13,120元的日萬分之五自2018年1月29日起計算至實(shí)際支付之日止;2018年第二季度以13,120元的日萬分之五自2018年4月29日起計算至實(shí)際支付之日止;2018年第三季度以13,120元的日萬分之五自2018年7月29日起計算至實(shí)際支付之日止);3、請求判令對第一被告財產(chǎn)依法強(qiáng)制執(zhí)行后仍不能履行上述第一項(xiàng)、第二項(xiàng)債務(wù)時,第二被告承擔(dān)保證責(zé)任;4、案件受理費(fèi)由兩被告承擔(dān)。
事實(shí)和理由:原告與第二被告簽訂了《上海市商品房預(yù)售合同》,購買了系爭的位于上海市青浦區(qū)重固鎮(zhèn)北青公路XXX號XXX層3285商鋪。2009年5月3日,原告又與第一被告簽訂《房屋委托管理協(xié)議》,約定由原告將系爭商鋪委托第一被告經(jīng)營管理,由原告每月享有“保底經(jīng)營收益”4,605元,由第一被告每三個月為一期予以支付,委托期限為二十年,并對其他違約等事項(xiàng)進(jìn)行了約定。第二被告為保證第一被告就《房屋委托管理協(xié)議》之履行,與原告及第一被告簽訂了《保證合同》,承諾為第一被告就《房屋委托管理協(xié)議》中經(jīng)營收益及逾期利息承擔(dān)保證責(zé)任。上述協(xié)議及合同簽訂后,被告從2017年第四季度起未按約支付保底經(jīng)營收益。原告遂訴諸法院,作如上訴請。
被告上海意邦資產(chǎn)管理有限公司辯稱:承認(rèn)原告主張的未付金額和逾期天數(shù),原告已經(jīng)將違約金標(biāo)準(zhǔn)降低至日萬分之五,被告予以確認(rèn)。
被告上海意邦置業(yè)有限公司辯稱:第二被告只是根據(jù)《保證合同》承擔(dān)保底經(jīng)營收益及逾期違約金的保證責(zé)任,具體保證責(zé)任以《保證合同》約定為準(zhǔn),具體金額以第一被告確認(rèn)的為準(zhǔn)。
本院認(rèn)為,兩被告承認(rèn)原告在本案中所主張的事實(shí),故對原告主張的事實(shí)予以確認(rèn)。原告與第一被告簽訂的《房屋委托管理協(xié)議》及原告與兩被告簽訂的《保證合同》,均系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容并不違反相關(guān)法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)按約履行。第一被告未按約支付協(xié)議約定的保底收益屬違約,應(yīng)按約支付并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,第二被告也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的保證責(zé)任,現(xiàn)兩被告對原告訴請不持異議。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第一百零七條、第一百一十四條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十七條第一款、第二款、第三十一條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十八條第一、第二、第三款之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海意邦資產(chǎn)管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告毛繼樑、孫軼群2017年第四季度至2018年第三季度的保底經(jīng)營收益52,480元;
二、被告上海意邦資產(chǎn)管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告毛繼樑、孫軼群逾期付款違約金(2017年第四季度以13,120元的日萬分之五自2017年10月29日起計算至實(shí)際支付之日止;2018年第一季度以13,120元的日萬分之五自2018年1月29日起計算至實(shí)際支付之日止;2018年第二季度以13,120元的日萬分之五自2018年4月29日起計算至實(shí)際支付之日止;2018年第三季度以13,120元的日萬分之五自2018年7月29日起計算至實(shí)際支付之日止);
三、對被告上海意邦資產(chǎn)管理有限公司財產(chǎn)依法強(qiáng)制執(zhí)行后仍不能履行上述第一、第二項(xiàng)債務(wù)時,被告上海意邦置業(yè)有限公司承擔(dān)保證責(zé)任。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,167.80元,減半收取計1,083.90元,財產(chǎn)保全費(fèi)572.60元,均由被告上海意邦資產(chǎn)管理有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:劉??琳
書記員:趙曉霞
成為第一個評論者