原告段秀某，地址：隆化縣。
委托代理人金霞，河北王樹國律師事務所律師。執(zhí)業(yè)證號：11308201111292928
委托代理人張國志，隆化縣隆化鎮(zhèn)眾望法律服務所法律工作者。執(zhí)業(yè)證號：30307011100115。
被告王某某，地址：隆化縣。
委托代理人于福芹（系被告親屬）。

原告段秀某訴被告王某某健康權糾紛一案，本院受理后，依法適用小額訴訟程序，由審判員孫洪波獨任審判，公開開庭進行了審理。原告段秀某及委托代理人張國志、被告王某某及委托代理人于福芹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，原告段秀某與被告王某某同村居住，其中原告耕種的黃豆地與被告稻池地相毗鄰。
2015年8月31日15時許，原告段秀某在山上放?；貋恚フ冶桓嫱跄衬?，被告王某某拎著豬食桶從其兒子家大門口出來，原告即上前問被告為何將稻池地的水放到黃豆地里，泡了原告的黃豆，被告稱放的水沒有泡到原告的黃豆。爭論中，原告拽被告的衣服，欲一起到地里核實。被告用豬食桶打了原告的頭部，原告也用趕牛用的木棍打了被告的頭部，后被王某某之子王新拉開。隨后，雙方各自住院治療。原告經(jīng)隆化縣醫(yī)院診斷：“1頭外傷后神經(jīng)反應，2頭皮挫傷，3頸部軟組織挫傷，4左大腿根部軟組織挫傷”。隆化縣司法醫(yī)學鑒定中心鑒定段秀某的損傷為輕微傷。原告段秀某住院治療19天，支出醫(yī)療費3855.66元，救護車費240元，法醫(yī)鑒定費400元，計4495.66元。
以上查明事實有當事人當庭陳述、隆化縣公安局郭家屯派出所治安卷宗、診斷書、病歷記錄、用藥清單及費用票據(jù)在案佐證。

本院認為，公民的身體健康權受法律保護。被告王某某致傷原告段秀某應當承擔賠償責任。原告的經(jīng)濟損失除上述4495.66元外，還應計算護理費1900元（100元×19天）、誤工費855元（45元×19天）、住院伙食補助費1900元（100元×19天）、交通費300元，合計9450.66元。庭審中，被告提出亦住院治療支出費用應由原告賠償，可另行提起訴訟。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告王某某于本判決生效后三十日內(nèi)賠償原告段秀某9450.66元。
二、駁回原告其他訴訟請求。
案件受理費500元，減半收取250元，由被告王某某負擔。訴訟費用于本判決生效后三十內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本判決為終審判決。

審判員　　孫洪波

書記員：周安巖 附頁： 一、法律適用 《中華人民共和國侵權責任法》 第六條行為人因過錯侵害他人民事權益，應當承擔侵權責任。 第十六條侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。 第二十六條被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權人的責任。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百六十二條基層人民法院和它派出的法庭審理符合本法第一百五十七條第一款規(guī)定的簡單的民事案件，標的額為各省、自治區(qū)、直轄市上年度就業(yè)人員年平均工資百分之三十以下的，實行一審終審。 《訴訟費交納辦法》 第二十九條訴訟費用由敗訴方負擔，勝訴方自愿承擔的除外。 部分勝訴、部分敗訴的，人民法院根據(jù)案件的具體情況決定當事人各自負擔的訴訟費用數(shù)額。 二、申請執(zhí)行的期限 在本判決生效后，如被告未按判決規(guī)定的期限履行判決書確定的給付義務，原告應在二年內(nèi)向本院申請強制執(zhí)行。