原告:段淑芬，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，
委托訴訟代理人：喻曉闖，英山縣溫泉法律服務(wù)所法律工作者，代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告:郝某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，
被告:郝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，系郝某父親。
被告:王清娥，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，系郝某母親。
三被告委托訴訟代理人：肖琳琳，湖北超強律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告：杜某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，
被告：杜典兵，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，
被告：徐燕，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，農(nóng)民，住湖北省英山縣，

原告段淑芬與被告郝某、郝某某、王清娥、杜某、杜典兵、徐燕機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年8月8日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告段淑芬的委托訴訟代理人喻曉闖、被告王清娥及郝某、郝某某、王清娥的委托訴訟代理人肖琳琳、被告杜典兵到庭參加訴訟。被告郝某及郝某某、被告杜某及徐燕經(jīng)本院傳票傳喚，沒有到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告段淑芬向本院提出訴訟請求：請求判令被告賠償原告段淑芬醫(yī)藥費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、交通費、鑒定費、殘疾賠償金、精神撫慰金、施救費、車損共計57875.29元。事實和理由：2017年7月26日10時35分左右，郝某駕駛無號牌摩托車由北向南行使，途經(jīng)英山縣××關(guān)口村××路段時，將由西向東橫穿馬路的行人段淑芬?guī)У?，造成段淑芬受傷的交通事故。英山縣公安局交警大隊作出事故責任認定，郝某負本次交通事故主要責任，段淑芬負此次事故的次要責任。事故發(fā)生后，段淑芬被送往英山縣人民醫(yī)院住院治療27天，用去醫(yī)療費35363.36元。段淑芬傷情經(jīng)鑒定不構(gòu)成傷殘，誤工損失日180天，護理日60天，營養(yǎng)日60天。本次事故中被告郝某駕駛的無號牌摩托車沒有辦理交強險和商業(yè)三者險，根據(jù)規(guī)定，郝某應(yīng)當承擔交強險內(nèi)的賠償責任及超出交強險外的主要責任。因郝某系未成年人，其監(jiān)護人郝某某、王清娥應(yīng)當負賠償義務(wù)。根據(jù)被告郝某申請追加的杜某等三被告為摩托車所有人，且在交警筆錄中也可證實，故要求杜某等三被告承擔相應(yīng)的賠償責任。
被告郝某、郝某某、王清娥答辯稱，一、對段淑芬因郝某駕駛無號牌摩托車將其帶倒受傷的事實無異議。二、段淑芬請求的賠償數(shù)額超出標準，應(yīng)按規(guī)定計算。三、郝某駕駛的無號牌摩托車系杜某家庭所有，因此杜某、杜典兵、徐燕應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任。
被告杜典兵答辯稱，該事故中的摩托車不是我們家的，我沒買過摩托車，不知道我兒子哪兒來的摩托車，我跟孩子已經(jīng)很久沒有聯(lián)系。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了質(zhì)證，對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。被告郝某、郝某某、王清娥對以下證據(jù)有異議，本院分別認定如下：對原告提交的證據(jù)3，認為這些票據(jù)中2017年11月份的應(yīng)該剔除，原告住院時間是2017年7月至8月，經(jīng)庭審質(zhì)證，段淑芬2017年9月17日、11月23日、24日在英山縣人民醫(yī)院門診就診時，經(jīng)其原住院期間主管醫(yī)生在病歷上簽字證明系診治腦外傷后遺癥，而段淑芬在交通事故受傷治療出院時診斷證明記載有Ⅱ級腦外傷，因此可以認定上述診治行為與交通事故之間具有關(guān)聯(lián)性，對上述診療過程所產(chǎn)生的費用應(yīng)予支持，故對上述時間內(nèi)的醫(yī)療費發(fā)票，本院予以支持。但原告段淑芬于2018年4月3日、4日在英山縣人民院院診療所產(chǎn)生的費用（金額為680元），因段淑芬沒有提交證據(jù)證實與交通事故所造成的損傷存在關(guān)聯(lián)性，故本院不予采信。對于原告提交的證據(jù)6，郝某、郝某某、王清娥和杜典兵均認為誤工日期應(yīng)當按照診斷證明確定的日期計算，而不應(yīng)按照鑒定意見計算，上述質(zhì)證意見符合法律規(guī)定，本院予以支持。對原告提交的證據(jù)8，杜典兵異議稱沒有摩托車，但沒有提交足以推翻該證據(jù)的證據(jù)材料，故本院對公安機關(guān)調(diào)查郝某所作的詢問筆錄予以采信。

對郝某、郝某某、王清娥提交的錄音證據(jù)2，擬證明肇事摩托車為杜某家庭所有的事實，杜典兵在庭審中對錄音中自己和妻子徐燕的聲音和內(nèi)容沒有提出異議，只是認為郝某不能隨便到自己家錄音。本院認為，該錄音證據(jù)在錄音時雖未取得杜典兵、徐燕的同意，但沒有證據(jù)證明郝某的錄音行為有侵犯錄音對象的隱私權(quán)和商業(yè)機密等違法行為，也沒有采用非法手段獲取錄音，且該錄音與郝某在公安機關(guān)的陳述相互印證，能夠證實案件的基本事實，故本院予以采信。
本院經(jīng)審理認定事實如下：2017年7月26日10時35分左右，被告郝某駕駛鄂無號牌二輪摩托車（后載付騎申），由北向南沿S201線行使，途經(jīng)英山縣××關(guān)口村××路段時，將由西向東橫穿馬路的行人段淑芬?guī)У?，造成段淑芬受傷的交通事故。英山縣公安局交警大隊作出事故責任認定，郝某負本次交通事故主要責任，段淑芬負此次事故的次要責任。事故發(fā)生后，段淑芬被送往英山縣人民醫(yī)院住院治療27天。段淑芬傷情經(jīng)鑒定不構(gòu)成傷殘，誤工損失日180天，護理日60天，營養(yǎng)日60天。本次事故被告郝某駕駛的無號牌摩托車系杜某、杜典兵、徐燕家庭所有，該摩托車沒有辦理交強險和商業(yè)三者險。事故摩托車是由杜某交由郝某駕駛。事故發(fā)生時，郝某、杜某均未成年，郝某的監(jiān)護人為其父母郝某某、王清娥，杜某的監(jiān)護人為其父母杜典兵、徐燕。
另查明，原告段淑芬的損失為：醫(yī)療費34683.36元、誤工費16840.80元、護理費5788.80元、住院伙食補助費2700元、營養(yǎng)費1310元（住院期間為810元，出院后酌定賠償500元）、交通費315元、鑒定費1300元，總計為62937.96元。
本院認為，郝某明知自己尚未成年未取得駕駛資格而駕駛機動車上路行駛，違反交通法規(guī)，未按操作規(guī)范安全駕駛，造成行人段淑芬受傷的交通事故，事實清楚，證據(jù)充分。本案事故責任經(jīng)英山縣公安局交通警察大隊認定，確定了事故當事人的責任，郝某負事故主要責任，段淑芬負事故次要責任，因此，郝某應(yīng)當承擔賠償責任，段淑芬在事故中亦有一定過錯，應(yīng)當承擔相應(yīng)責任。杜典兵、徐燕明知杜某未成年且無駕駛證而放任其駕駛摩托車，且為摩托車交強險的投保義務(wù)人而未投保交強險，杜某在未充分了解郝某是否成年和有無駕駛證的情況下，將摩托車交由郝某駕駛，故杜某、杜典兵、徐燕均有過錯，應(yīng)當承擔相應(yīng)的賠償責任。郝某、杜某在事發(fā)時均未成年，屬限制民事行為能力人，其造成他人損害的，由監(jiān)護人承擔侵權(quán)責任。綜上，郝某造成段淑芬的損失，依法應(yīng)由郝某某、王清娥和杜典兵、徐燕承擔相應(yīng)的賠償責任。結(jié)合本案事實，原告段淑芬因交通事故所造成的損失，應(yīng)由被告郝某某、王清娥及杜典兵、徐燕在交強險責任限額內(nèi)予以賠付，不足部分，由實際駕駛?cè)撕履车谋O(jiān)護人郝某某、王清娥依責承擔70％的賠償責任，原告段淑芬自行承擔30％的責任。
綜上，郝某某、王清娥與杜典兵、徐燕在交強險責任限額內(nèi)連帶賠償34244.60元，不足部分由郝某某、王清娥賠償20085.35元。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國民法總則》第一百二十條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十九條，《最高人民法院〈關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十九條，《最高人民法院〈關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十七條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

一、被告郝某某、王清娥與被告杜典兵、徐燕在交強險責任限額內(nèi)連帶賠償段淑芬損失34244.60元，不足部分由郝某某、王清娥賠償20085.35元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告段淑芬的其他訴訟請求。
本案受理費減半收取239元，由被告郝某某、王清娥負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級人民法院。

審判員 馬堯

書記員： 操時光