原告：段某某。
委托訴訟代理人：周志河、李偉偉，河北大法光律師事務(wù)所律師。
被告：成安縣秋某家電商場(chǎng)。
負(fù)責(zé)人：劉玉山。
被告：韓秋某。
委托訴訟代理人：韓麗濤（系韓秋某兒子）。
被告：王杏梅。

原告段某某與被告成安縣秋某家電商場(chǎng)、韓秋某、王杏梅民間借貸糾紛一案，本院于2017年6月8日立案后，依法適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告段某某委托代理人周志河、李偉偉、被告成安縣秋某家電商場(chǎng)、韓秋某委托代理人韓麗濤、被告王杏梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
段某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判決被告立即償還原告50000元，并按約定利率計(jì)付利息至執(zhí)行完畢之日止。事實(shí)與理由：被告韓秋某、王杏梅系夫妻關(guān)系，在成安××××街經(jīng)營(yíng)成安縣秋某電器商城。2014年12月6日，二被告以資金緊張為由借原告五萬(wàn)元，當(dāng)時(shí)約定利率2%。被告韓秋某收款后親筆書(shū)寫(xiě)了借據(jù)，被告王杏梅在借據(jù)上蓋手印并書(shū)寫(xiě)了落款日期。后經(jīng)原告多次催要，被告以資金緊張為由推諉，至今未還。
韓秋某、秋某家電商場(chǎng)辯稱(chēng)，錢(qián)用于煤炭生意，錢(qián)也沒(méi)有投入商場(chǎng)和家庭使用。韓秋某不是不還，是本人有病，看病的錢(qián)都是借的，付利息的時(shí)候交王杏梅去還，我父母分居十幾年了。商場(chǎng)現(xiàn)在是劉玉山的，現(xiàn)在我負(fù)責(zé)管理。
王杏梅辯稱(chēng)，韓秋某借錢(qián)我都不清楚，分居十幾年了。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù)：借條原件一份、本院依法調(diào)取成安縣秋某家電商場(chǎng)工商登記基本情況表，本院予以確認(rèn)，并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定的事實(shí)如下：成安縣秋某家電商場(chǎng)以韓秋某個(gè)人出資的個(gè)人獨(dú)資企業(yè)，2016年10月31日，投資人變更為劉玉山。2014年12月6日，韓秋某向段某某借款50000元，用于家電商場(chǎng)周轉(zhuǎn)資金，韓秋某給段某某出具了一張借據(jù)，韓秋某在借款人一欄簽名，并加蓋了成安縣秋某家電商場(chǎng)印章，對(duì)該借款提供擔(dān)保，雙方約定月利率2分。韓秋某借款后，本金及利息至今未還。

本院認(rèn)為，韓秋某向段某某借款50000萬(wàn)，韓秋某予以認(rèn)可，事實(shí)清楚，借貸關(guān)系明確。段某某要求韓秋某償還借款的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。雙方約定月利率2分，未超過(guò)年利率24%，本院予以支持。成安縣秋某家電商場(chǎng)提供擔(dān)保，應(yīng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。投資人變更不影響成安縣秋某家電商場(chǎng)對(duì)該借款承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。段某某要求王杏梅償還借款，因王杏梅不是借款人，也無(wú)證據(jù)證明該借款用于韓秋某、王杏梅家庭，對(duì)此本院不予支持。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第九十條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第一款、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定，判決如下：

一、韓秋某在判決書(shū)生效之日起三日內(nèi)償還段某某借款本金50000元并支付利息（按照年利率24%，從2014年12月6日起，計(jì)算至判決書(shū)確定的履行屆滿(mǎn)之日止），成安縣秋某家電商場(chǎng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任；
二、駁回段某某的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按判決書(shū)指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050元，由韓秋某、成安縣秋某家電商場(chǎng)負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　汪　領(lǐng) 審　判　員　　武紅磊 人民陪審員　　秦麗敏

書(shū)記員：王丹丹