原告武漢睿達(dá)投資有限公司。
法定代表人梅昌發(fā),董事長。
委托代理人汪振,湖北維思德律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理。
被告武漢市裕峰商貿(mào)有限責(zé)任公司。
法定代表人殷逸平,總經(jīng)理。
原告武漢睿達(dá)投資有限公司(以下簡稱原告)與被告武漢市裕峰商貿(mào)有限責(zé)任公司(以下簡稱被告)金融不良債權(quán)追償合同糾紛一案,本院于2012年9月6日立案受理后,依法由審判員王勁松獨(dú)任審判,適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人汪振、被告的法定代表人殷逸平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱:1999年10月29日,被告(原武漢市江漢區(qū)民權(quán)副食品商店)與工行江漢支行簽訂了一份《流動資金借款合同》,約定借款25萬元,借款期限為1999年10月29日至2000年5月29日。此后,原債權(quán)銀行曾多次向被告主張權(quán)利未果。2002年4月8日,被告由武漢市江漢區(qū)民權(quán)副食品商店變更為武漢市裕峰商貿(mào)有限責(zé)任公司。2005年7月,原債權(quán)人工商銀行將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中國東方資產(chǎn)管理公司武漢辦事處,又多次在《湖北日報》對上述債務(wù)人進(jìn)行催收。2012年8月15日,中國東方資產(chǎn)管理公司武漢辦理處將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,并通知被告。至此,原告依法取得上述債權(quán)的全部權(quán)利,被告應(yīng)依法向原告償還借款本息。為此,原告訴至法院,請求判令:1、被告償還原告借款本息597105.58元;2、被告承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。
被告辯稱:欠工商銀行250000元屬實(shí),但是原告所說的通知被告,被告于2011年向工商銀行發(fā)出過改制通知后,因?yàn)楫?dāng)時被告被拆遷并沒有進(jìn)行還建,根本沒有能力還錢,向工商銀行進(jìn)行書面說明,工商銀行答復(fù)同意之后,從此之后工商銀行就沒有與被告聯(lián)系過,而且債權(quán)轉(zhuǎn)讓時工商銀行也并沒有通知過被告。
經(jīng)審理查明:1999年10月29日,武漢市江漢區(qū)民權(quán)副食品商店(以下簡稱民權(quán)商店)與中國工商銀行武漢市江漢支行(以下簡稱工行江漢支行)簽訂《流動資金借款合同》一份,該合同約定,民權(quán)商店向工行江漢支行借款250000元,用以借舊還新,借款期限1999年10月29日至2000年5月29日,月利率5.85‰,借款到期利隨本清。合同簽訂后,工行江漢支行提供了借款。借款到期后,民權(quán)商店未依約償還借款本息。此后,工行江漢支行多次向民權(quán)商店催還借款未果。2002年4月8日,民權(quán)商店改制后變更為現(xiàn)被告名稱,其債權(quán)債務(wù)由被告承接。此后,工行江漢支行的前述借款債權(quán)劃歸中國工商銀行武漢市漢正街支行(以下簡稱工行漢正支行)管理。工行漢正支行于2004年12月31日向被告送達(dá)《催收逾期貸款本息通知書》,要求被告盡書償還借款本金250000元、利息98000元。2005年7月,中國工商銀行湖北省分行(以下簡稱工行省分行)與中國東方資產(chǎn)管理公司武漢辦事處(以下簡稱東方資產(chǎn)武漢辦)簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》一份,協(xié)議約定工行省分行將上述借款本息轉(zhuǎn)讓給東方資產(chǎn)武漢辦,2005年12月27日,工行省分行與東方資產(chǎn)武漢辦共同在《湖北日報》登載《債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨債務(wù)催收聯(lián)合公告》,公告聲明前述債權(quán)已由工行省分行轉(zhuǎn)讓給東方資產(chǎn)武漢辦,要求被告盡快向東方資產(chǎn)武漢辦償還借款本息。此后,被告未償還借款本息,東方資產(chǎn)武漢辦分別于2007年8月21日、2009年8月6日、2011年7月28日在《湖北日報》登載催收公告,要求被告償還借款本息。2012年8月15日,原告與東方資產(chǎn)武漢辦簽訂《資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,協(xié)議約定,東方資產(chǎn)武漢辦將截止2011年12月20日本金7003110元、利息17190195.79元的債權(quán)資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給原告,其中含被告借款本金250000元、利息347105.58元。2012年8月24日,東方資產(chǎn)武漢辦與原告共同在《湖北日報》登載《債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告》,公告聲明前述債權(quán)已由東方資產(chǎn)武漢辦轉(zhuǎn)讓給原告,要求被告盡快向原告償還借款本息。此后,被告未向原告還款。
另查明,2002年10月18日,被告向工行漢正支行提交一份《情況說明》,要求工行漢正支行減免借款利息,但工行漢正支行未表示同意。
以上事實(shí),有當(dāng)事人的陳述及原告提交的《流動資金借款合同》、企業(yè)名稱變更核準(zhǔn)通知書、債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議貸款催收通知書、債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨債務(wù)催收聯(lián)合公告、債權(quán)催收公告、債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告等證據(jù)以及被告提交的2002年10月18日的《情況說明》等證據(jù)予以證實(shí),并經(jīng)庭審核實(shí),本院予以認(rèn)定。
案件審理中,原告申請對被告價值597105.58元的財產(chǎn)采取保全措施,本院審查后依法裁定對被告價值597105.58元的財產(chǎn)進(jìn)行了查封。
本院認(rèn)為:原告通過債權(quán)轉(zhuǎn)讓形式合法取得借款債權(quán),被告未依約償還債務(wù),應(yīng)承擔(dān)向被告償還欠款的民事責(zé)任。被告提出的辯稱意見,無法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百二十八條之規(guī)定,判決如下:
被告武漢市裕峰商貿(mào)有限責(zé)任公司于本判決生效后十日內(nèi)向原告武漢睿達(dá)投資有限公司償還欠款597105.58元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
減半收取后案件受理費(fèi)4886元、訴訟保全費(fèi)3520元,共計5406元,由被告負(fù)擔(dān)(此款原告已墊付,被告隨上述判決款項一并給付原告)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀兩份,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。
審判員 王勁松
書記員: 陳芳
成為第一個評論者