申請人：武漢恒利德投資有限公司，住所地武漢市漢南區(qū)紗帽街漢南大道553號。
法定代表人：方慶，系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：邊君才，湖北恒康律師事務(wù)所律師。
被申請人：華某建設(shè)集團有限公司，住所地浙江省溫嶺市濱海鎮(zhèn)濱海大道2號。
法定代表人：王良財，系該公司總經(jīng)理。

申請人武漢恒利德投資有限公司（以下簡稱恒利德公司）與被申請人華某建設(shè)集團有限公司（以下簡稱華某公司）債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案，因華某公司未支付荊門紫荊城置業(yè)有限公司借款本金1600萬元及利息348.3333萬元，共計1948.3333萬元。2017年10月18日，荊門紫荊城置業(yè)有限公司將其對華某公司享有的債權(quán)1948.3333萬元轉(zhuǎn)讓給恒利德公司，現(xiàn)因被申請人華某公司未履行還款義務(wù)，申請人武漢恒利德投資有限公司于2017年11月2日向本院提出訴前財產(chǎn)保全申請，要求凍結(jié)被申請人華某建設(shè)集團有限公司對荊州沙北新區(qū)投資開發(fā)有限公司享有的到期債權(quán)2000萬元。擔保人天安財產(chǎn)保險股份有限公司武漢中心支公司以其自有資產(chǎn)為保全提供信譽擔保（保單號：xxxx0301）。

經(jīng)審查，本院認為，申請人武漢恒利德投資有限公司的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條、第一百零八條、第一百五十四條的規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請人華某建設(shè)集團有限公司對荊州沙北新區(qū)投資開發(fā)有限公司享有的到期債權(quán)2000萬元；
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復議一次，復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　楊華珍

書記員：楊韜