武漢五月花酒店管理有限公司
張純(湖北京佑律師事務(wù)所)
羅照暉(湖北京佑律師事務(wù)所)
中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)
楊本龍(湖北謙順律師事務(wù)所)
趙小平(湖北謙順律師事務(wù)所)
再審申請(qǐng)人(一審被告):武漢五月花酒店管理有限公司,住所地:湖北省武漢市武昌區(qū)武珞路231號(hào)。
法定代表人:羅益友,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:張純,湖北京佑律師事務(wù)所律師。
委托代理人:羅照暉,湖北京佑律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告):中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì),住所地:北京市朝陽區(qū)呼家樓京廣中心商務(wù)樓401室。
法定代表人:王化鵬,該協(xié)會(huì)總干事。
委托代理人:楊本龍,湖北謙順律師事務(wù)所律師。
委托代理人:趙小平,湖北謙順律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人武漢五月花酒店管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱五月花酒店)因與被申請(qǐng)人中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱音像協(xié))侵害作品放映權(quán)糾紛一案,不服湖北省武漢市中級(jí)人民法院(2014)鄂武漢中知初字第00145號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院受理后依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查完畢。
五月花酒店申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:(一)一審法院認(rèn)為侵權(quán)播放行為發(fā)生在五月花酒店內(nèi)的KTV經(jīng)營場(chǎng)所,并推定五月花酒店系被控KTV場(chǎng)所的所有者,缺乏證據(jù)證明。事實(shí)上,申請(qǐng)人并非被控KTV場(chǎng)所的所有者,申請(qǐng)人未實(shí)施侵權(quán)行為。(二)雖然涉案消費(fèi)刷卡使用的POS機(jī)商戶名稱指向五月花,但依據(jù)POS機(jī)安裝使用慣例,POS機(jī)打印單上顯示的商戶名無需進(jìn)行身份驗(yàn)證,具有較大隨意性?!拔逶禄ā狈巧暾?qǐng)人或任一單位全稱,POS機(jī)鏈接賬戶也并非申請(qǐng)人賬戶。一審法院在未經(jīng)核實(shí)的情況下,認(rèn)定申請(qǐng)人收取了KTV營業(yè)所得,屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。(三)一審法院未向申請(qǐng)人依法送達(dá)訴訟文書,導(dǎo)致申請(qǐng)人喪失訴訟權(quán)利,承擔(dān)了不利的法律后果。故請(qǐng)求依法提審或指令再審本案,支持再審申請(qǐng)人的請(qǐng)求。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、一審程序是否合法;2、五月花酒店是否系本案適格被告。針對(duì)上述焦點(diǎn)問題,本院評(píng)判如下:
(一)關(guān)于一審程序是否合法的問題。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》若干問題的意見》第81條 ?以及《最高人民法院關(guān)于以法院專遞方式郵寄送達(dá)民事訴訟文書的若干規(guī)定》第九條 ?第(三)項(xiàng) ?規(guī)定,向法人或者其他組織送達(dá)訴訟文書的,其法人的法定代表人、該組織的主要負(fù)責(zé)人或者辦公室、收發(fā)室、值班室的工作人員簽收的即為送達(dá)。經(jīng)查,一審開庭傳票及告知權(quán)利義務(wù)通知書等訴訟文書系一審法院送達(dá)至五月花酒店內(nèi),由酒店前臺(tái)相關(guān)人員簽收。一審法院送達(dá)程序符合上述法律規(guī)定,系合法送達(dá)。五月花酒店向本院申請(qǐng)?jiān)賹徶胁⑽捶裾J(rèn)簽收了送達(dá)回證,只是認(rèn)為簽收的人員不是法定代表人和持有法定代表人授權(quán)的人。況且,五月花酒店參加了一審宣判,對(duì)其所享有的上訴權(quán)利以及上訴期限非常清楚,但五月花酒店在法律規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未上訴,主動(dòng)放棄了上訴權(quán)利,因此,五月花酒店申請(qǐng)?jiān)賹徴J(rèn)為一審法院違反法律程序,導(dǎo)致其喪失訴訟權(quán)利的理由不能成立,本院不予支持。
(二)關(guān)于五月花酒店是否系本案適格被告的問題。
本院認(rèn)為,從音像協(xié)一審提交的(2013)鄂楚信證字第29077號(hào)公證書來看,公證人員取證當(dāng)天進(jìn)入的是五月花酒店內(nèi)六樓的V17包房,結(jié)賬的POS機(jī)刷卡單顯示商戶名為“五月花”。五月花酒店辯稱,POS機(jī)上的商戶名申請(qǐng)具有隨意性,不能證明五月花酒店收取了該筆消費(fèi)金額,但未提供證據(jù)支持該理由,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任。同時(shí),本案中除了消費(fèi)發(fā)票上蓋有湖北金色年華娛樂休閑有限公司印章之外,五月花酒店沒有提交證據(jù)證明涉案KTV場(chǎng)所系湖北金色年華娛樂休閑有限公司實(shí)際經(jīng)營。而經(jīng)一審法院核查湖北金色年華娛樂休閑有限公司的企業(yè)信息顯示,湖北金色年華娛樂休閑有限公司登記的住所地不在涉案KTV經(jīng)營場(chǎng)所。查詢涉案發(fā)票代碼顯示,該發(fā)票的收款單位為湖北明星酒店有限責(zé)任公司明星酒店,消費(fèi)時(shí)間為2013年4月14日,收款金額為人民幣1208元,與本案公證取證的時(shí)間及消費(fèi)金額均不符。因此,公證取得的涉案發(fā)票不具有真實(shí)性,無法證明涉案KTV場(chǎng)所系由湖北金色年華娛樂休閑有限公司經(jīng)營。一審法院根據(jù)涉案KTV經(jīng)營場(chǎng)所在五月花酒店內(nèi),POS機(jī)刷卡消費(fèi)顯示的商戶名為“五月花”的事實(shí),認(rèn)定五月花酒店作為涉案KTV場(chǎng)所的經(jīng)營管理主體對(duì)外承擔(dān)民事責(zé)任并無不當(dāng)。五月花酒店一審中經(jīng)合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不出庭參加訴訟,宣判后又不提起上訴,致使一審判決生效,應(yīng)視為其對(duì)一審判決的認(rèn)可。現(xiàn)其申請(qǐng)?jiān)賹彿Q不是涉案KTV的實(shí)際經(jīng)營管理者,但提交的證據(jù)不能充分證明涉案KTV場(chǎng)所系由湖北金色年華娛樂休閑有限公司實(shí)際經(jīng)營,不足以推翻生效判決認(rèn)定的事實(shí),故五月花酒店提出其不是本案適格被告的再審理由也不能成立,本院不予支持。
綜上,五月花酒店的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條 ?規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條 ?第一款 ?之規(guī)定,裁定如下:
駁回武漢五月花酒店管理有限公司的再審申請(qǐng)。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、一審程序是否合法;2、五月花酒店是否系本案適格被告。針對(duì)上述焦點(diǎn)問題,本院評(píng)判如下:
(一)關(guān)于一審程序是否合法的問題。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》若干問題的意見》第81條 ?以及《最高人民法院關(guān)于以法院專遞方式郵寄送達(dá)民事訴訟文書的若干規(guī)定》第九條 ?第(三)項(xiàng) ?規(guī)定,向法人或者其他組織送達(dá)訴訟文書的,其法人的法定代表人、該組織的主要負(fù)責(zé)人或者辦公室、收發(fā)室、值班室的工作人員簽收的即為送達(dá)。經(jīng)查,一審開庭傳票及告知權(quán)利義務(wù)通知書等訴訟文書系一審法院送達(dá)至五月花酒店內(nèi),由酒店前臺(tái)相關(guān)人員簽收。一審法院送達(dá)程序符合上述法律規(guī)定,系合法送達(dá)。五月花酒店向本院申請(qǐng)?jiān)賹徶胁⑽捶裾J(rèn)簽收了送達(dá)回證,只是認(rèn)為簽收的人員不是法定代表人和持有法定代表人授權(quán)的人。況且,五月花酒店參加了一審宣判,對(duì)其所享有的上訴權(quán)利以及上訴期限非常清楚,但五月花酒店在法律規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未上訴,主動(dòng)放棄了上訴權(quán)利,因此,五月花酒店申請(qǐng)?jiān)賹徴J(rèn)為一審法院違反法律程序,導(dǎo)致其喪失訴訟權(quán)利的理由不能成立,本院不予支持。
(二)關(guān)于五月花酒店是否系本案適格被告的問題。
本院認(rèn)為,從音像協(xié)一審提交的(2013)鄂楚信證字第29077號(hào)公證書來看,公證人員取證當(dāng)天進(jìn)入的是五月花酒店內(nèi)六樓的V17包房,結(jié)賬的POS機(jī)刷卡單顯示商戶名為“五月花”。五月花酒店辯稱,POS機(jī)上的商戶名申請(qǐng)具有隨意性,不能證明五月花酒店收取了該筆消費(fèi)金額,但未提供證據(jù)支持該理由,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任。同時(shí),本案中除了消費(fèi)發(fā)票上蓋有湖北金色年華娛樂休閑有限公司印章之外,五月花酒店沒有提交證據(jù)證明涉案KTV場(chǎng)所系湖北金色年華娛樂休閑有限公司實(shí)際經(jīng)營。而經(jīng)一審法院核查湖北金色年華娛樂休閑有限公司的企業(yè)信息顯示,湖北金色年華娛樂休閑有限公司登記的住所地不在涉案KTV經(jīng)營場(chǎng)所。查詢涉案發(fā)票代碼顯示,該發(fā)票的收款單位為湖北明星酒店有限責(zé)任公司明星酒店,消費(fèi)時(shí)間為2013年4月14日,收款金額為人民幣1208元,與本案公證取證的時(shí)間及消費(fèi)金額均不符。因此,公證取得的涉案發(fā)票不具有真實(shí)性,無法證明涉案KTV場(chǎng)所系由湖北金色年華娛樂休閑有限公司經(jīng)營。一審法院根據(jù)涉案KTV經(jīng)營場(chǎng)所在五月花酒店內(nèi),POS機(jī)刷卡消費(fèi)顯示的商戶名為“五月花”的事實(shí),認(rèn)定五月花酒店作為涉案KTV場(chǎng)所的經(jīng)營管理主體對(duì)外承擔(dān)民事責(zé)任并無不當(dāng)。五月花酒店一審中經(jīng)合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不出庭參加訴訟,宣判后又不提起上訴,致使一審判決生效,應(yīng)視為其對(duì)一審判決的認(rèn)可?,F(xiàn)其申請(qǐng)?jiān)賹彿Q不是涉案KTV的實(shí)際經(jīng)營管理者,但提交的證據(jù)不能充分證明涉案KTV場(chǎng)所系由湖北金色年華娛樂休閑有限公司實(shí)際經(jīng)營,不足以推翻生效判決認(rèn)定的事實(shí),故五月花酒店提出其不是本案適格被告的再審理由也不能成立,本院不予支持。
綜上,五月花酒店的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條 ?規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條 ?第一款 ?之規(guī)定,裁定如下:
駁回武漢五月花酒店管理有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長:陳輝
審判員:張浩
審判員:毛向榮
書記員:楊羽
成為第一個(gè)評(píng)論者