原告:樊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴某代理人:沈立安,上海永樂律師事務(wù)所律師。
被告:上海迦財(cái)石業(yè)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:吳佩珍,執(zhí)行董事。
第三人:上海浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香經(jīng)濟(jì)合作社,住所地上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)白墻688號(hào)。
法定代表人:沈富國(guó),主任。
委托訴某代理人:陸月根。
原告樊某某訴被告上海迦財(cái)石業(yè)有限公司所有權(quán)糾紛一案,本院于2019年10月10日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于同年11月1日、11月19日公開開庭進(jìn)行了審理。根據(jù)當(dāng)事人申請(qǐng),本院依法追加上海浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香經(jīng)濟(jì)合作社為本案第三人參加訴某。原告樊某某及其委托訴某代理人沈立安到庭參加庭審,第三人上海浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香經(jīng)濟(jì)合作社到庭參加第二次庭審,被告上海迦財(cái)石業(yè)有限公司經(jīng)本院傳票傳喚,未到庭參加訴某,本案依法缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告樊某某向本院提出訴某請(qǐng)求:1.確認(rèn)上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香村白墻20組434號(hào)土地減量化清拆補(bǔ)償款中人民幣290,349.85元為原告所有;2.判令第三人上海浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香經(jīng)濟(jì)合作社協(xié)助向原告給付252,349.85元。
事實(shí)與理由:2013年5月1日開始,被告承租原告所有的上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香村白墻20組434號(hào)的房屋、場(chǎng)地以及承包土地(以下至判決主文前簡(jiǎn)稱涉案房屋、土地),約定每月(房屋)租金900元、土地租金每年5,200元,先付后用。2018年涉案房屋、土地納入航頭鎮(zhèn)土地減量化清拆范圍,其中房屋既有原告建造的,也有被告承租后再建的,共計(jì)獲得補(bǔ)償款580,699.70元。2017年8月16日,原、被告雙方簽署《承諾書》及《人民調(diào)解協(xié)議書》,確認(rèn)補(bǔ)償款總額由原、被告各半獲得。
被告上海迦財(cái)石業(yè)有限公司辯稱,對(duì)土地減量化補(bǔ)償款580,699.70元,原、被告雙方各享有50%無異議。被告收到第一批補(bǔ)償款116,139.94元后,現(xiàn)金給付了原告3,8000元。第二批補(bǔ)償款174,209元,因被告與案外人訴某,被告賬戶被凍結(jié),被告至今沒有拿到錢。其余補(bǔ)償款,被告也沒有拿到。
第三人述稱,對(duì)原告主張無異議??偣?80,699.70元的補(bǔ)償款,其中第一批116,139.94元、第二批174,209.91元、第三批174,209.91元補(bǔ)償款在第三人賬戶上,第四批116,139.94元目前尚未到第三人賬戶上。第一批、第二批款項(xiàng)第三人已經(jīng)支付給被告了,所以剩下的第三批、第四批款項(xiàng)應(yīng)該是原告的。
經(jīng)本院審理查明認(rèn)定事實(shí)如下:2013年5月14日,原告與蔡紀(jì)實(shí)簽訂《租賃補(bǔ)充協(xié)議》一份,約定原告將其所有的涉案房屋地址上的4間毛坯房、110平方米水泥場(chǎng)地、0.8畝土地出租給蔡紀(jì)實(shí),租期十年,自2013年5月1日起至2023年5月1日止。如遇有拆遷,屬于原告的補(bǔ)償歸原告,如蔡紀(jì)實(shí)另行投資的歸蔡紀(jì)實(shí)所有。
2017年8月16日,原告夫妻、蔡紀(jì)實(shí)及被告法定代表人吳佩珍簽署《承諾書》一份,載明:茲有沉香村白墻20組434號(hào)樊某某在宅外有一處承包土地及建筑物,同時(shí)租給上海迦財(cái)石業(yè)有限公司蔡紀(jì)實(shí)、吳佩珍。現(xiàn)該所已納入航頭鎮(zhèn)土地減量辦進(jìn)行減量。雙方承諾,此次土地減量(獲得的補(bǔ)償)總金額,由雙方各半享有。
2018年6月,上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香村民委員會(huì)(甲方)與吳佩珍、樊某某(乙方)簽訂《航頭鎮(zhèn)土地減量化清拆房屋補(bǔ)償協(xié)議》,該協(xié)議約定,沉香村XXX號(hào)經(jīng)評(píng)估,甲方應(yīng)當(dāng)給付乙方補(bǔ)償款580,699.70元。同年1月,原、被告與第三人簽訂《減量化清拆補(bǔ)償方案》,認(rèn)定了涉案房屋、土地上被拆的廠房面積以及房屋評(píng)估價(jià)值、停產(chǎn)停業(yè)補(bǔ)償、裝飾補(bǔ)償、附屬設(shè)施補(bǔ)償?shù)妊a(bǔ)償金額。
2018年1月25日,原告與吳佩珍在上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香村人民調(diào)解委員會(huì)簽署《人民調(diào)解協(xié)議書》一份,該調(diào)解協(xié)議載明:雙方為上海迦財(cái)石業(yè)有限公司在土地減量化拆遷中的補(bǔ)償款分配事宜,經(jīng)調(diào)解,自愿達(dá)成如下協(xié)議:1、雙方一致同意上海迦財(cái)石業(yè)有限公司的土地減量化補(bǔ)償款各半平分。2、鎮(zhèn)政府分批發(fā)放的補(bǔ)償款均由雙方各半分取,如補(bǔ)償款匯入上海迦財(cái)石業(yè)有限公司,吳佩珍必須及時(shí)領(lǐng)取支付給樊某某。
之后,第三人向被告賬戶支付了第一批補(bǔ)償款116,139.94元以及第二批補(bǔ)償款174,209.91元;還剩第三批174,209.91元及第四批116,139.94元補(bǔ)償款未發(fā)放。但被告收到補(bǔ)償款后,僅給付了原告38,000元。
以上事實(shí)由當(dāng)事人陳述、原告提供的《租賃補(bǔ)充協(xié)議》、《人民調(diào)解協(xié)議書》、《承諾書》、《航頭鎮(zhèn)土地減量化清拆房屋補(bǔ)償協(xié)議》、《減量化清拆補(bǔ)償方案》等證據(jù)為證,本院予以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香村白墻20組434號(hào)的土地使用權(quán)及房屋所有權(quán)歸原告所有,原告當(dāng)享有相應(yīng)的土地減量化清拆補(bǔ)償款。原、被告約定各半享有減量化補(bǔ)償款,系雙方真實(shí)意思表示,且不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,雙方應(yīng)按協(xié)議履行。
關(guān)于補(bǔ)償款的給付方式。人民調(diào)解協(xié)議約定,如補(bǔ)償款匯入被告賬戶的,吳佩珍領(lǐng)取后,應(yīng)及時(shí)給付原告。即關(guān)于補(bǔ)償款的給付方式,調(diào)解協(xié)議并沒有明確約定,第三人可以給付原告亦可給付被告。現(xiàn)被告在領(lǐng)取了二批補(bǔ)償款后,僅向原告給付了38,000元。原告就此主張,要求第三人直接向原告給付剩余補(bǔ)償款項(xiàng),第三人對(duì)此亦不持異議。原告該主張合法合理,本院予以準(zhǔn)許。但,第四批補(bǔ)償款尚未至第三人賬戶,因此,目前能確認(rèn)給付時(shí)間的僅為第三批補(bǔ)償款項(xiàng)174,209.91元。第四批補(bǔ)償款116,139.94元在扣除38,000元后,第三人可在到賬后給付原告。被告經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭應(yīng)訴,對(duì)原告所主張的事實(shí)及提供的證據(jù)放棄辯駁的權(quán)利,由此可能引起的不利訴某后果應(yīng)由其自行承擔(dān)?! ?br/> 據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第七十八條第一款、第二款,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款,《中華人民共和國(guó)民事訴某法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)原告樊某某在上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香村白墻20組434號(hào)土地減量化清拆中享有補(bǔ)償款290,349.85元;
二、第三人上海浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)沉香經(jīng)濟(jì)合作社應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告樊某某補(bǔ)償款174,209.91元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴某法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5,655元,減半收取計(jì)2,827.5元,由原告樊某某負(fù)擔(dān)(已預(yù)交)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:羅??懿
書記員:吳??莉
成為第一個(gè)評(píng)論者