申請人：梁某，男。
法定代理人：梁連勇，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，系申請人之父親。
委托代理人：劉學(xué)承，河北海之光律師事務(wù)所。
被申請人：王某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住天津市塘沽區(qū)。

2017年1月31日18時(shí)許，被申請人王某駕駛津Ａ×××××號轎車沿辛霞線由東向西行駛至辛集村路段時(shí)，與由南向北騎兒童玩具車的申請人梁某發(fā)生交通事故，造成申請人受傷，事故發(fā)生后被申請人王某逃逸。此事故海興縣交通警察大隊(duì)作出第201704003號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被申請人負(fù)事故的全部責(zé)任，申請人無責(zé)任。為防止被申請人轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)，申請人于2017年２月１３日向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請，請求對被申請人駕駛的津Ａ×××××號轎車予以扣押，并提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人的申請符合法律規(guī)定，為使該案將來順利執(zhí)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條之規(guī)定，裁定如下：

1、扣押被申請人王某駕駛的津Ａ×××××號轎車一輛，暫由海興縣交警大隊(duì)保管。
2、被申請人提供擔(dān)?？山獬垩?。
申請人在本院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起起訴，本院將解除保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止本裁定的執(zhí)行。
法院聯(lián)系電話：0317-5545775。

審判員　　張瑞明

書記員：趙麗雪